NeedTranslate
Перевод "Rubinstein" на русский
Произношение Rubinstein (рубинстайн) :
ɹˈuːbɪnstˌaɪn
рубинстайн транскрипция – 12 результатов перевода
- Not gonna happen.
Walsh won't even let Rubinstein see it.
He understands that at some point everyone's gonna see it, right?
- Не получится.
Уолш даже Рубинштейну не позволил бы его посмотреть.
Он же понимает, что однажды его всё равно посмотрят?
Скопировать
How much for being armed at a gas station? -Depends on the judge.
Rubinstein. -1 5 years.
-Not a chance.
Сколько за вооруженное ограбление заправки?
Рубинштейн -15 лет.
-Ни за что.
Скопировать
- They're all bills to pay!
Creme Rubinstein, Christian Dior...
Christian Dior, hairdresser, whisky... more whisky!
- Все счета оплачены.
Крем Рубинштейн, Кристиан Диор,
Кристиан Диор, парикмахер, виски... еще виски!
Скопировать
I think my favorite review is from San Francisco, when they said:
"Liberace was no Rubinstein... but then Rubinstein is no Liberace."
This is my houseboy, Carlucci.
Думаю, моя любимая рецензия была из Сан-Франциско.
В ней говорилось, что "Либерачи, конечно, не Рубинштейн, но и Рубинштейн - не Либерачи."
А это мой лакей, Карлуччи.
Скопировать
Excuse me,
I'm here to see Prof Rubinstein.
Ah, Mr Tanneur.
Простите.
Я на прием к доктору Рубинштейну.
Месье Таннер!
Скопировать
I was eight.
Shmuel Rubinstein.
Sounds like a real stud.
Мне было восемь.
Шмуэль Рубинштейн.
Звучит как настоящий жеребец.
Скопировать
What tryouts?
- The Young Rubinstein competition.
Acompetition for young pianists.
Конкурсный отбор?
Какой конкурс? Имени Артура Рубинштейна.
Конкурс молодых пианистов.
Скопировать
-l still have a bad feeling.
Missouri did her Zelda Rubinstein thing.
This should be over. Yeah.
У меня просто плохое предчувствие. Почему?
Миссури сработала прямо как Зельда Рубиштейн. Дом чист.
Все должно закончится.
Скопировать
What's this, then?
Mozart's 23rd concerto by Arthur Rubinstein.
Heard of it?
А это тогда что такое?
23-ий концерт Моцарта в исполнении Артура Рубинштейна.
Слышали о таком?
Скопировать
How can I help you?
Of course, Mr Rubinstein.
- Wild boar, service please.
Чем я могу Вам помочь?
Конечно, г-н Рубинштейн.
- Дикий кабан, займитесь, пожалуйста.
Скопировать
You're so lucky!
I prefer Rubinstein.
Rubinstein can't play Bach.
Завидую вам.
Рубинштейн лучше.
Рубинштейн Баха играть не умеет.
Скопировать
I prefer Rubinstein.
Rubinstein can't play Bach.
- Isaac Stern!
Рубинштейн лучше.
Рубинштейн Баха играть не умеет.
-А Исаак Стерн?
Скопировать
