NeedTranslate
Перевод "Ruma" на русский
Произношение Ruma (румо) :
ɹˈuːmə
румо транскрипция – 14 результатов перевода
Next time put a little alcohol in it.
It has three shots of rum, a jigger of bourbon and a little crème de cassis for flavor.
Well, I do have a warm sense of well-being, and I'm slurring my words.
В следующий раз добавь в него алкоголя.
В нем три дозы рома, стаканчик бурбона и немного "Сrеmе dе Саssis" для вкуса.
Да? Ну, у меня есть ощущение теплого самодовольства, и я путаюсь в словах.
Скопировать
So what is needed?
Some rum, a bit of egg yolk yeast, peppermint cayenne pepper,... and formic acid.
Oh my God!
Так что вам нужно?
Немного рома, немного желтка, дрожжи, мята, кайенский перец, и муравьиная кислота.
O Боже! O Боже!
Скопировать
We had two bags of grass... 75 pellets of mescaline... five sheets of high-powered blotter acid... a salt shaker half-full of cocaine... a whole galaxy of multicolored uppers, downers, screamers, laughers.
Also a quart of tequila, a quart of rum, a case of beer... - a pint of raw ether... - Shit !
two dozen amyls.
У нас с собой было: два мешка травы... семьдесят пять таблеток мескалина... пять промокашек лютой кислоты... полсолонки кокаина... целая галактика разноцветных стимуляторов, транков, визгунов, хохотунов.
А так же кварта текилы, кварта рома, ящик пива... пинта сырого эфира...
- Блядь! две дюжены амилнитрата.
Скопировать
My home, too, Peter.
The Ruma are not drug dealers.
You're telling me what the Ruma are.
Это и мой дом, Питер.
Цыгане не торгуют наркотиками.
Ты будешь говорить мне, чем занимаются цыгане?
Скопировать
The Ruma are not drug dealers.
You're telling me what the Ruma are.
Until I brought you into this group, you were practically a gaje.
Цыгане не торгуют наркотиками.
Ты будешь говорить мне, чем занимаются цыгане?
Пока я не привел тебя в группу, ты не был цыганом.
Скопировать
I wonder if Trav's butt is more pale than the rest of his body, but is that even possible?
shouldn't have eaten so much of that tuna fish and those pudding' cups, and then they're to nothing rum-a-tums
What the hell did I just think?
Интересно, а задница Трэвиса еще бледнее остального его тела, и вообще, можно быть еще бледнее?
Не стоило мне есть так много тунца и пудинга на закуску а потом и места в животе не осталось.
О чем я вообще сейчас думал?
Скопировать
All right, men.
Browning, this is Kaha Ruma.
He's descended from Maori warriors, one of our leading huntsmen.
Так, парни.
Мистер Браунинг, это Каха Рума.
Он происходит от воинов Маори, один из наших лучших охотников.
Скопировать
What's your name?
My name is Ruma. - Ruma?
Yes.
Как тебя зовут?
- Меня зовут Рума.
- Рума?
Скопировать
No customers all day and finally one came along.
She wanted him, but he wanted Ruma.
She was desperate for business.
Целый день не было клиентов, наконец один пришёл.
Она хочет его, но он хочет Руму.
Она очень хотела заработать.
Скопировать
Two customers came in and I said: "I've got them."
But Ruma wanted them.
She grabbed them, but I didn't want to let go.
Пришли два клиента и я сказала: "Я забираю их."
Но Рума, решила забрать их себе.
Она вцепилась в них, но я не хотела отпускать.
Скопировать
Madam came and slapped me in the face twice.
Then she told Ruma: "This is your fault."
She told me:
Пришла мадам и дала мне пощёчины, дважды.
Потом она сказала Руме: "Это твоя вина."
А мне она сказала;
Скопировать
She was desperate for business.
"Ruma isn't here, but I have another girl.
"She hasn't had a customer all day.
Она очень хотела заработать.
Я сказала ему: "Румы здесь нет, но у меня есть другие девочки.
У неё не было клиентов весь день.
Скопировать
She told me:
"You know Ruma is always jealous."
After she hit me she told me:
А мне она сказала;
"Ты знаешь, что Рума очень ревнива."
Потом она ударила меня и сказала мне:
Скопировать
After she hit me she told me:
"You stay here and I'm going to send Ruma back."
But she still won't get any customers.
Потом она ударила меня и сказала мне:
"Ты останешься здесь, а я отправлю Руму обратно."
Но она до сих пор забирает клиентов.
Скопировать
