NeedTranslate
Перевод "S-I-S-I" на русский
Произношение S-I-S-I (эсайэсай) :
ˈɛsaɪˈɛsˈaɪ
эсайэсай транскрипция – 33 результата перевода
They are waiting for, we must go.
S ì s ì...
They are not at all one child!
Сакура, ты удивительна.
А потом он добавил для меня яйцо и жареную свинину...
Ты опять говоришь про рамен?
Скопировать
One Ceremony of investitura? Che sciocchezza...
S ì s ì, I have comprised. It is a duty of the Hokage.
Aoba.
Кстати, а что делает твоя группа?
Мы осматриваем все места, где по словам плотников побывал Генно.
Но у нас пока никаких зацепок.
Скопировать
- You're on your own, Moyel.
And they call me Cece, but spelled S-I-S-I, with an accent over the last I.
I am spinning out here, Moyel.
– Ты сам по себе, Мохел.
А меня зовут Сиси, но пишется С-И-С-И с ударением на последнюю И.
Я запуталась, Мохел.
Скопировать
IS THAT NOT A CRIME TOO?
I HAVE S GIFT FOR YOU.
FOR ME?
Разве это не преступление?
У меня есть для вас подарок.
Для меня?
Скопировать
Really big.
s number and he said that I should call him and see if he would get together with me for coffee so I
- A.J.'s brain?
- Да, ты пишешь отрывки для него.
- Точно У Хьюго есть знакомый в Таймс - этот парень ЭйДжей Абрамс.
Он помощник главного редактора -- реально крут.
Скопировать
Lee is sitting on the toilet and Toolbox is watching her pee.
P-I-S-S-l-N-G.
Yeah but not no more.
Ли нужду справляет, рядом инструмент!
Пикантнейший момент!
Да, но с этим всё.
Скопировать
I haven't seen the country this broken since Vietnam.
My son and I passed through there on a sex tour in the lately 80's.
The Vietnames are beautiful and flexible people.
Я не видел страны, настолько сломленной, со времён Вьетнама.
Я и мой сын попали туда во время секс-путешествия в конце 80-х.
Вьетнамцы - прекрасный и сговорчивый народ.
Скопировать
Positive,and the condom broke.
Oh,I-I got tested already, and,um,I will again s... in,um,six months,but,uh,so far I'm fine.
So... please I just...
У нас презерватив порвался.
Я уже сделал тест и еще один будет... через... э... полгода, пока я в порядке.
Так что... Пожалуйста, я...
Скопировать
Not mine.
Now, I'm afraid the "old chap'"s been hors de combat since I started drinking Scotch for breakfast.
That was a long time ago.
Не моей.
Бедолага вышел из строя с тех пор, как я начал пить виски по утрам.
А это было давно.
Скопировать
Have I found my soul mate?
Have I found my s...
Josh.
Нашла ли я родственную душу?
Нашла ли я свою...
Джош.
Скопировать
Oh, Sylvia.
S - y - l - v - i - a.
I love you.
Ох, Сильвия.
С - и - ль - в - и - я.
Я тебя люблю.
Скопировать
I love you.
S - y - l - v - i - a.
That's right.
Я люблю тебя.
С - и - ль - в - и - я.
Так правильно:
Скопировать
Don't lie to me.
I used to lock myself in the room and looked shabby all the time.
No father wouldn't love his own daughter.
Вот как...
Тебе нравятся умные и привлекательные девочки.
Лгун.
Скопировать
And he mixes up similarly spelled words. 'T-O-P' becomes 'P-O-T'.
'S-O-L-I-D' becomes 'S-O-I-L-E-D'.
Why is he doing this?
Он путает слова с похожим написанием. "Сон" становится "Носом ".
"Ватный" становится "Водный".
Почему он так пишет?
Скопировать
It's called the Tardis, this thing.
T-A-R-D-I-S, that's Time And Relative Dimension In Space.
That's OK.
Эта штука называется ТАРДИС.
Т-А-Р-Д-И-С, Время и Относительное Измерение в Пространстве.
Ничего.
Скопировать
Victor Rios.
R-I-O-S.
He lives at 43207 Sumac Drive.
Виктор Риос.
Р-и-о-с.
Он живёт на улице Сумак, 43207.
Скопировать
I used to do a lot of drinking when I was younger, be fore my marriage.
I could drink for two day s in a row.
But you're young only once.
Раньше я много пил, когда был моложе, до женитьбы.
Я мог пить два дня подряд.
Но молодость бывает лишь раз.
Скопировать
The shadow's always covering the warm side of the sun Waiting for the night to spoil The dreams of every one
If I show a happy face And even s mile to day
The luck is changing, Game is different almost everyday
Тень всегда закрывает теплую сторону солнца ожидая прихода ночи, чтоб испортить все мечты
И если я сегодня улыбнусь
Удача переменилась, Игра меняется каждый день
Скопировать
Ina, you know everything about me.
To be honest, most of the time I have not the slightest idea what´s going on in your mind.
Good night.
Инна, ты знаешь обо мне все.
Если честно, большую часть времени я не имею и малейшего понятия о том, что происходит в твоей голове.
Спокойной ночи.
Скопировать
Oh, I respect that.
But I don´t want Ina´s future to be in danger in any way.
After the holidays she´ll take over the Mathilden Secondary School in Erding.
Да, я уважаю это.
Но я не хочу чтобы будущему Ины что-либо угрожало.
После праздников она примет должность в средней школе "Мтилден" в Эрдинге.
Скопировать
It´s got nothing to do with you.
It´s my life and I only got one.
Can´t you just fall out of love?
Это не имеет ничего общего с тобой.
Это моя жизнь и она одна.
Ты не можешь просто разлюбить его?
Скопировать
You tell him.
I´m not the one who´s in love with him.
Leave me alone!
Ты скажи ему.
Я одна не влюблена в него.
Оставь меня в покое!
Скопировать
His age for instance.
Right now he´s still young and beautiful but when you´re twenty he´ll be thirtysix, thirtyseven, as old
Or the way he dresses.
Его возраст, например.
Сейчас он еще молодой и красивый но когда тебе испонится 20 лет ему будет 36-37 столько же примерно, как мне, старый человек со странностями.
Или как он одевается.
Скопировать
Remember I asked you what did you talk about with the cat?
Then you said, "she told me it' s tough to make a living in this world" and I thought it was so funny
I guess that did happen
И тогда я спросила тебя, о чём ты разговаривала с кошкой.
А ты ответила: "она рассказывала, как трудно жить в этом мире", а мне это показалось таким смешным!
Похоже, это в самом деле было.
Скопировать
But your best interests must come frst which is why by the time you receive this, I will be gone.
I hope one day you will be able to forgive an old man 's weakness which compels him to say these things
But to attempt a goodbye in your presence would be impossible for me.
Но на первом месте должны стоять твои интересы, вот почему когда ты получишь это, я уже уйду.
Я надеюсь, что однажды ты сможешь простить слабость старика которая заставила его говорить эти вещи в письме.
Но попробовать попрощаться лицом к лицу было бы невозможным для меня.
Скопировать
So unless you got the overwhelming urge to gut sturgeon, and who hasn't?
But is a layover point for almost every planet.
I could...
Так что если тебе не приспичило потрошить осетров... а кому иногда не хочется?
Но это перевалочный пункт почти для всех планет.
Я бы...
Скопировать
Either blow us all up or rub soup in our hair.
Is a tossup.
I hope she does the soup thing.
Она либо взорвет корабль, либо выльет нам суп на голову.
Одно из двух.
Надеюсь, будет это, с супом.
Скопировать
I hope she does the soup thing.
Is always a hoot, and we don't all die from it.
- That poor kid.
Надеюсь, будет это, с супом.
Довольно забавно, и к тому же мы не умрем.
- Бедная девочка.
Скопировать
- I know.
So is it still her room when is empty?
Does the room, the thing, have purpose?
- Я знаю.
А ее ли это комната, когда она пуста?
Есть ли у комнаты, у предмета, цель? Или, может, мы...?
Скопировать
People miss out on whas solid.
Is not your moment, doctor.
Is that the companion shuttle?
Люди пренебрегают ощутимым.
Это не твой шанс, доктор.
Это шаттл компаньонки?
Скопировать
- I don't know where he came from.
- Is okay.
You're gonna be okay.
...Не понимаю, откуда он взялся.
- Все хорошо.
Все будет хорошо.
Скопировать
Is part of the job.
Is why you took the job.
Power, control, pain.
Это часть работы.
Это то, зачем ты работаешь.
Сила, власть, боль.
Скопировать
I sometimes go on, is been said.
Is okay, Early.
I'm going with you.
Иногда не остановить, так говорят.
Ничего, Эрли.
Я лечу с тобой.
Скопировать
