NeedTranslate
Перевод "S.A.C." на русский
Произношение S.A.C. (эсэйси) :
ˌɛsˌeɪsˈiː
эсэйси транскрипция – 9 результатов перевода
There's no point.
- Get me S.A.C., uh, Les Levay at the FBI.
- Mullen.
Толку никакого.
- Мне нужен руководящий агент Лес Левай, ФБР.
- Маллен.
Скопировать
My guess is his social skills are lacking, and that'll be reflected in his type of work.
S.A.C. is in the field but called to say whatever you need, you got it.
The recovery site's surrounded by abandoned warehouses.
Полагаю, ему не хватает социальных навыков, и это отражается на характере его работы.
Стратегическая группа уже на месте, но мне сообщили, что вы получите всё необходимое.
Территория окружена заброшенными складами.
Скопировать
- Violent-Crimes unit.
My s.A.C. Sent me down here to see about the murders.
- You?
Отдел особо тяжких преступлений.
Направлен сюда расследовать убийства. А вы?
Вашингтон.
Скопировать
The onlу point of vulnerabilitу is just south of the border.
And S.A.C. Of the canуon... and the weather report for the last three daуs.
Target will rendezvous with the helicopter here at a deserted airstrip.
Операцию можно провести, как раз к югу от границы.
Мне нужен снимок территории сверху и прогноз погоды за последние три дня.
Объект будет доставлен к вертолёту, здесь в пустыне.
Скопировать
Yes.
FBI S.A.C. Jeremy barkley.
Yeah. I understand you've been having some run-ins with Raylan Givens not so long ago, been keeping tabs on him.
Да.
Спецагент ФБР Джереми Беркли. Да?
Насколько я понял, не так давно вы не поладили с Рэйланом Гивенсом и пристально наблюдали за ним.
Скопировать
That is my loyal partner, Agent Cowles, who apparently doesn't listen to a fucking word I say.
S.A.C., Joe.
I thought you might want to take the call.
Это мой напарник, агент Каулс, Которая, судя по всему, ни хрена не слушает, что ей говорят.
Начальство, Джо.
Я подумала, ты захочешь ответить на звонок.
Скопировать
Agent Odum.
Agent Wilkins, S.A.C. Houston.
It seems you've had quite a night.
Агент Одум.
Агент Вилкинс. Стратегическое командование ВВС.
У вас выдалась та ещё ночка.
Скопировать
Fuck you, Medina.
I'll have Ankie call your S.A.C. over at the D.E.A., get you sent back where you came from.
Oh, really?
Пошёл ты, Медина.
Я попрошу Фрэнки позвонить в управление по борьбе с наркотиками, чтобы тебя вернули туда, откуда ты пришёл.
О, правда? !
Скопировать
Try and be quiet a sec, okay?
Lucy, you're on speakerphone with myself and S.A.C. Pouran.
Is everything okay?
Помолчи секунду, ладно?
Люси, ты на громкой связи со мной и спецагентом Пуран.
Всё нормально?
Скопировать
