NeedTranslate
Перевод "SEO" на русский
Произношение SEO (сиоу) :
sˈiːəʊ
сиоу транскрипция – 30 результатов перевода
- Yes.
- Hold on, Seo-Yeon.
- Sure.
- Да.
- Подожди меня тут, Сын Ён.
- Конечно.
Скопировать
I'll set it up with his manager.
CHA Seo-Yeon!
Were you here long?
Я договорюсь с его менеджером.
Чха Сын Ён!
Давно ждешь?
Скопировать
Hey, Dal-Ho!
I haven't changed, Seo-Yeon.
I'm the same old BONG Dal-Ho.
Даль Хо!
Я не изменился, Сын Ён.
Я все тот же Бон Даль Хо.
Скопировать
Good-bye, Dal-Ho.
Seo-Yeon!
Hey, Seo-Yeon!
Прощай, Даль Хо.
Сын Ён!
Постой, Сын Ён!
Скопировать
Isn't that a quack B-list story book?
Do you think our "Mu Jwe Ja Ji Ok Ark Wi Chook Saeng Soo Ra Moon Jeon Dang Dang Too Seok Seo" is a joke
What is hell like?
Это не книга историй "Bыписки шарлатана"?
что наш "Му Цзвэ Цза Цзи Ок Арк Ви Чук Саэн Су Ра Мун Цзэон Дан Дан Ту Сэок Сэо" - выдумка?
этот Ад?
Скопировать
Thank you.
Are you going to Lee Seo Rim's burial site by any chance?
Can you tell me where it is?
Спасибо.
Вы идёте к месту захоронения Ли Со Рим?
Не подскажете где это?
Скопировать
It's not like I can't do that.
(informal) Seo? (The other guy ended his sentence with -seo, which is very informal.
An ordinary man can't talk to a nobleman informally)
я не смогу. [Неформально.]
что является неофициальным обращением.
Обычный человек не может говорить с дворянином неофициально.]
Скопировать
One is enough.
I am different than the simple Lee Seo Rim.
I'm not going to just scream without knowing anything.
Одного вполне достаточно.
Я отличаюсь от простушки Ли Со Рим.
ничего не зная.
Скопировать
When?
When the body of the deceased Lee Seo Rim was found.
Thinking about it, I have met him first before you.
Когда?
Когда было найдено тело пропавшей Ли Со Рим.
я встретил его раньше Вас.
Скопировать
You're pretty.
Lee Seo Rim's funeral
... so come and ask for her forgiveness.
Симпатичная.
Похороны Ли Со Рим
"... идите и попрощайтесь с ней".
Скопировать
Where are you going?
To Lee Seo Rim's funeral?
What are you doing in your room?
Куда ты идёшь?
На похороны Ли Со Рим?
Что Вы там делаете?
Скопировать
Didn't we first meet at the former Magistrate's daughter's funeral?
Lee Seo Rim's funeral... Oh is that so? Her name is Lee Seo Rim?
Lady... Foolish girl, just see if you really came here.
Не встречались ли мы на похоронах дочери бывшего Судьи?
Похороны Ли Со Рим... так её имя всё-таки Ли Со Рим?
Госпожа... придёшь ты сюда или нет.
Скопировать
There are no words that could describe it.
As per our "Mu Jwe Ja Ji Ok Ark Wi Chook Saeng Soo Ra Moon Jeon Dang Dang Too Seok Seo", there are total
Every single one of them is so horrible. there are total of 10 kinds of hells.
что бы описать это.
существует более десяти видов Ада.
Каждый из них ужасен.
Скопировать
Aish...
I'm... back, Lee Seo Rim.
I really... became a human.
Айщ...
Я... Ли Со Рим.
Я правда... стала человеком.
Скопировать
I mean, why me?
Look, Seo-Yeon is here.
Who is she?
Ну почему я?
Вот и Сын Ён пришла.
Кто она?
Скопировать
All right then, have a seat now. Now, the moment you've been waiting for, the guest star performance!
All the way from Seoul, here on her nation-wide tour, please give it up for new artist, CHA Seo-Yeon!
- Let's go, CHA Seo-Yeon!
А теперь садитесь поудобнее, наступил момент, которого все мы ждали!
Звезда, приехавшая к нам из Сеула в рамках своего тура по стране, встречайте, Чха Сы Ён!
- Давай, Чха Сы Ён!
Скопировать
All the way from Seoul, here on her nation-wide tour, please give it up for new artist, CHA Seo-Yeon!
- Let's go, CHA Seo-Yeon!
- Your smile shines in the moonlight.
Звезда, приехавшая к нам из Сеула в рамках своего тура по стране, встречайте, Чха Сы Ён!
- Давай, Чха Сы Ён!
- Твоя улыбка сияет в лунном свете..
Скопировать
Please leave a message...
- Seo-Yeon?
- What?
Пожалуйста, оставьте сообщение...
- Сын Ён?
- Что?
Скопировать
How's the show?
- Oh, Seo-Yeon!
- Good, you're here!
Как концерт?
- О, Сын Ён!
- Хорошо, что пришла!
Скопировать
Talking to a new penis
Hi, this is Seo Dong-ki Would you like to go out?
Dong-ki here, wanna go out?
98)}Разговоры о новом члене
это Со Дон-Ги. Не хочешь прогуляться?
хочешь погулять?
Скопировать
Hello?
Hi, this is Seo Dong-ki
Who?
Алло?
это Со Дон-Ги.
Кто?
Скопировать
Who?
Seo Dong-ki We met the other day
Oh, okay What do you want?
Кто?
Со Дон-Ги. Мы виделись на днях.
Что ты хотел?
Скопировать
Hi, I'm Gil Ki-hyun
Seo Dong-ki
You have to keep pace
я - Киль Ки-Хён.
Со Дон-Ги.
Ты следишь за шагами?
Скопировать
Magistrate, what's the matter?
I'll call Dol Seo.
No.
что случилось?
Я позову Доль Со.
Нет.
Скопировать
The Lady is calling for you.
Lee Seo Rim, the truth about your death that you were so earnestly searching for has been revealed.
The one who stabbed me was the Magistrate's mother.
Вас зовет Госпожа.
раскрыта.
была мама Магистрата.
Скопировать
Where is she?
Seo Bum Jo, it's me.
Do you know where In Ha is?
Где же она?
это я.
Ты знаешь где Ин Ха?
Скопировать
And where's that?
Seo Bum Jo!
Where is In Ha?
Где это?
Со Пом Чжо!
Где Ин Ха?
Скопировать
Does that make any sense? I know what you're feeling inside, so don't blame yourself for it, my friend.
And thanks to Reporter Seo Bum Jo, I'm no longer mad at MSC News.
What do you mean by that?
Не верится... так что не вини себя.
я больше не сержусь на MSC.
Ты о чём?
Скопировать
No, it's not that.
Seo Bum Jo.
- I like you.
нет.
Со Пом Чжо...
Я люблю тебя.
Скопировать
Isn't he a friend of yours?
Chairman Park Ro Sa's son, Seo Bum Jo, who was also a reporter for MSC until recently... just confessed
He turned himself in to the police and is making his confession now.
Он же ваш друг.
признался... что заказал Чхо Дэ Гуку нападение на телестанцию.
Он пришёл с повинной и сейчас даёт показания.
Скопировать
