NeedTranslate
Перевод "STA" на русский
Произношение STA (ста) :
stˈɑː
ста транскрипция – 30 результатов перевода
First of all, Ingrid Bergman had promised to play the main part.
sta Ekman would, after 30 even years, come to an end in my definitely last film.
Lovely meat pudding.
Прежде всего, Ингрид Бергман обещала сыграть главную роль.
Мои совместная работа с Ингрид, которая началась в 1934, когда она была в "Swedenhielms" с Гестой Экман может, даже после 30 лет, подойти к концу в моем безусловно последнем фильме.
Отличный мясной пуддинг.
Скопировать
My...
Aaron Luke Sta...
Stampler.
Моё...
Аарон Люк Сте...
Стемплер.
Скопировать
Of course not.
What's up, sta?
Man: I'm not your brother and I'm not sta.
Конечно, нет.
Здравствуй, брат, как поживаешь?
Не твое дело, и я тебе не брат.
Скопировать
All right, me brudder. What's up, sta?
Man: I'm not your brother and I'm not sta.
What's been going on here then?
Здравствуй, брат, как поживаешь?
Не твое дело, и я тебе не брат.
Что здесь творится?
Скопировать
Where? this leave us?
Sta!
No it. ?
Как это назвать?
Эгоизм!
Нет, нет.
Скопировать
Fair enough.
You just better hope that when you're ready to sta shopping', she's still on the shelf.
So what's on your mind,hannah?
Достаточно справедливо.
Но тебе лучше надеяться на то, что когда ты будешь готов к покупкам, она все еще будет на полке.
Итак, что у тебя на уме, Ханна?
Скопировать
Understand?
Sta-a-ay...
The Owl said they're good and smart.
Понятно?
Вооот....
Филин сказал - они умные и хорошие.
Скопировать
I can't be too late.
Sta with her, just 5 minutes.
Will you pay for me?
Мне надо идти.
Подожди её, она управится в пять минут.
Заплатишь за меня?
Скопировать
Names of the streets are not too inventive either.
What city doesn't have a 1st Sadovaya or a 2nd Zagorodnaya, a 3rd Factory St., a Park St., an Industrial
Sounds romantic, doesn't it?
Название улиц тоже не отличается разнообразием.
В каком городе нет 1-й Садовой, 2-й Загородной, 3-й Фабричной, 1-й Парковой, 2-й Индустриальной, 3-й улицы Строителей!
Красиво, не правда ли?
Скопировать
If you want to leave with another boy, you can.
L don't want to oblige you to sta y with me.
L don't want to own you.
Если ты хочешь уйти с другим мальчиком - то можешь.
Я не заставляю тебя оставаться со мной.
Я не хочу владеть тобой.
Скопировать
L could not get an erection because my desire was too strong.
L should have sta yed against you, motionless, enjoying that moment.
It's normal, I had found what I had been looking for, for a long time.
У меня не встал, потому как желание было слишком сильным.
Я должен был оставаться против тебя неподвижно, наслаждаясь этим моментом.
Это нормально, Я нашел то, что искал долгое время.
Скопировать
Buon giorno, Papa!
Come sta?
Friend of yours?
Buon giorno, papa!
Come sta?
Ваш друг?
Скопировать
Ah, there you are, Fellini.
Come sta, eh?
Are you hungry?
Вот ты где, Феллини.
Come sta, eh?
Голоден?
Скопировать
Not a salad, a stalag.
Sta-lag. - It's a camp full of prisoners.
- What did they do wrong?
Не салат,а Столак.
Столак - это большой лагерь для заключенных.
Почему,что они сделали?
Скопировать
They grow wild in our place.
Sta§ko's words.
Our password.
У нас растут дико.
Это слова Сташека.
Это тайный пароль.
Скопировать
- A vagabond, a field-worker?
For Sta.
Genoveva´s sake, who?
- Нет.
Кто, святая Женевьева?
Я перечислила всех мужчин, которые там были.
Скопировать
The last o it Rex.
Now lve been denied the sta o lie.
I recalled a grass I had observed to sprout and start to grow.
Это последние, Рекс.
Теперь можно забыть прежнюю жизнь.
Я вспомнил о траве, что только начала поспевать.
Скопировать
- A staff meeting at four, master.
- Not "stuff", Gustafsson, "sta-aff".
No, no, quieten down, or I'll tell the Headmistress.
font color-"#e1e1e1" -Педсовет в четыре, учитель.
font color-"#e1e1e1" -Не "kolle-gium", Густавсон, но "koll-egium".
font color-"#e1e1e1" -Нет, нет, успокойтесь, font color-"#e1e1e1"или я скажу директриссе.
Скопировать
And you can't even find the church.
Well, all I can say, young man, you're off to a mighty bad sta.
What's your name?
И даже церковь найти не в состоянии.
Ну что ж, молодой человек, начали вы плохо.
Как вас зовут? Отец О'Мэлли.
Скопировать
That's very kind of you, but I...
Want to give a little sta minch ?
You sure?
Вы очень любезны, но я...
Тогда, может, по маленькой?
Точно?
Скопировать
Well, let's get it on!
No, the, the, the meeting, sta-start the meeting.
What's wrong?
Что ж, начнем совокупление!
То есть собрание, на-начнем собрание.
Что случилось?
Скопировать
Yes, bye.
"Miracle at Sta.
Annunziata hospital"
Да, да. Чао, чао, чао, чао.
Статья "Чудо в больнице "Св. Благовещения".
Извините.
Скопировать
The quattro stagione.
Kah-tro sta-gee-on?
Um, how'd it go with Burr Connors?
Кваттро стаджони.
Ка-тро ста-джи-они?
Как все прошло с Бёрром Коннором?
Скопировать
He took my purse and my bucking bronco statue.
What do you want to do, Sta...? Bree!
He's 17, but you don't know his date of birth?
Взял мою сумочку и статуэтку дикой лошади.
- Что будешь делать, Стэн?
Ему 17 лет, но вы не знаете даты рождения.
Скопировать
Hey, Mrs. Conte.
Come sta'?
- How's the hip?
Здравствуйте, миссис КОнтэ.
Как дела?
— Чё с бедром?
Скопировать
The emergency trach helped him breathe.
To sta surgery?
He needs surgery?
Оборудование помогло ему начать дышать.
Д-ру Слоану понадобится операционная Операция?
Ему нужна операция?
Скопировать
His accent and 'authentic?
Sta examining room?
Wow ... I am impressed.
А акцент настоящий?
А зачем он изучает комнату? Так говорит "профайлер".
- Я впечатлен.
Скопировать
Tong!
It was a tragic Christmas Day in Sta Elena, Marikina.
When Jonbert de Guzman, 25, was killed by his nephew of 15 years.
Что случилось?
Это было трагичное Рождество здесь у храма Св.
Елены в Марикине. Вроде как Джонберт де Гузман, 25 лет, был убит 15-летним племянником.
Скопировать
Butta la sigaretta.
La sta tastando, che tocca?
Gli rompo il culo!
Брось сигарету.
Всю её облапал, и что дальше?
Я надеру ему задницу!
Скопировать
"Arathi ridiculously. Thi-ar cu bine is never a medium."
Mi-bine ar sta ...
If I have one meter, and to them the car every erecþie.
Это бы глупо смотрелось, лучше, когда он средний
Какого бы он ни был размера он на мне нормально смотрится
К тому же, если бы у меня был полуметровый, я бы терял сознание, каждый раз когда у меня эрекция
Скопировать
