NeedTranslate
Перевод "STE" на русский
Произношение STE (сти) :
stˈiː
сти транскрипция – 30 результатов перевода
Can I call you Isabelle?
I think it best not, Carl-Sté...
When I go back to Lübeck, nothing will be the same as before.
Можно, я буду называть вас Изабелью?
Нет, лучше этого не делать, Карл-Стефан.
Когда я вернусь в Любек, Я не смогу жить, как раньше.
Скопировать
I think too much of you for that.
What about Ste...
Where you going?
Ведь у меня есть ты, и я думаю о тебе.
А как же Сти...
Куда ты пошла?
Скопировать
New avatar package under development in Seattle.
I think I'm going to ste borrow... it before it comes to market.
What's this?
Рекламный пакет, новая программа из Сиэтла...
Пожалуй, я ее стырю то есть, позаимствую... еще до официального выпуска в продажу.
А это что такое?
Скопировать
Oh... Yay! Stephen!
Ste...
No.
- Стивен!
- Сти...
Нет.
Скопировать
Oi, Rose!
At a boy, Ste!
Get her to turn it down, will ya?
Роза !
- Какой человек !
- Скажи ей чтобы уменьшила звук !
Скопировать
That is the intention. Oh!
I bet you don't speak like that to your old man, eh, Ste? I don't speak.
Full stop.
- Отвратительная цель.
- Говоришь ли ты так со своим отцом, Ste ?
- Я не говорю. Точка.
Скопировать
I don't understand this, d'you want me to hit you hard? Yeah.
Ah here Ste, you do it, you're stronger than her. -No!
-I can fuckin' do it!
Должен ли я ударить очень сильно ?
Делай это, ты.
- Я могу это сделать !
Скопировать
I'm not gonna put you out in the morning like an empty bottle.
There was me goina bed of a night worried coz you had to share a bed with Ste.
I like the lad, Jamie.
Я тебя не брошу как старый носок.
Я беспокоилась, потому что ты разделял свою постель со Ste в то время как вы делали 70 минус 1.
Мне этот парень очень нравится,
Скопировать
Right, Jamie indoors.
Ste, she knows.
-Oh why d'you have to go and grass?
Все, Jamie, возвращайся.
Ste, она знает. - Моя мама знает.
- Ты ей сказал ?
Скопировать
-No, he would!
Yeah, I think we've established that already actually, Ste!
-They all would! All of them!
- Он это сделал бы.
- Я соласна.
- Они это сделали бы, все.
Скопировать
Night, Sandra.
Yeah, that's me name, Ste, don't wear it out, eh?
-I wished I was the one that was going away.
Спасибо, Сандра.
Да... это мое имя. Не используй его чересчур !
Я очень захотела бы уехать.
Скопировать
Get it yourself!
You okay today, Ste?
I went to have a look at a new school today.
Он собирается искать.
Как прошло сегодня ?
Я видела школу...
Скопировать
Full stop.
Oh, no offence, Ste. D'you know what I mean?
-Mum!
- Я не говорю. Точка.
- Опечаленная.
Ты меня понял.
Скопировать
-I gotta get in.
-You do that, Ste.
-Going boxing with me dad later.
- Мама !
- Я должен возвращаться.
- Понятно. Я иду на бокс с папой.
Скопировать
-Going boxing with me dad later.
What, can't enough of it, eh, Ste?
Nah. Spectating.
- Понятно. Я иду на бокс с папой.
Тебе этого еще не достаточно ?
Я иду туда в качестве зрителя.
Скопировать
Go on. Hit me. -You stupid queer!
-Ste, come on.
Trevor already knows!
- Побей меня, давай.. ты глупый пидар.
Ste, идем.
Тревор уже знает.
Скопировать
-We going then
-Ste...
-Get your hands off of me! -Ste!
- Идем туда ?
- Ты дурак или кто ?
Подними свои руки.
Скопировать
-Are you fucking stupid or what? ! -Ste...
-Ste!
-Get your fucking queer hands off of me!
- Ты дурак или кто ?
Подними свои руки.
Подними свои грязные пидеровские руки.
Скопировать
-But I thought you said you wanted to go to the park!
-Yo, Ste!
-Alright?
- Ты же сказал, что идешь в парк !
Никакой проблемы.
- Эй, Ste. - Все в порядке ?
Скопировать
-Alright?
'Ere, Ste. Any beans to spill?
A little bird told me you're in love.
- Эй, Ste. - Все в порядке ?
Давай, Ste, скажи поскорее !
Мне сказали...что ты влюблен ?
Скопировать
Not what I heard. Top to tail, your mum said, very nice.
Take no notice, Ste.
-What would your dad say?
Я слышала, твоя мать вам сказала валетом.
Не послушались.
- Что твой отец сказал бы ?
Скопировать
Yeah.
D'you fancy some vodka, Ste?
Oh, not really.
Ее зовут Мэри.
Ты любишь водку ?
Не очень.
Скопировать
Hypocrite!
-Alright, Ste? -Ste!
Alright?
- Она блядь. - Лицемерно.
- Привет, Ste !
- Привет.
Скопировать
-Well, what is then?
-Ah, Ste... I'm doing the tea.
Stick it on, then come back out here.
- Нет. - Да, а что тогда ?
Я должен вернуться.
- Я готовлю еду.
Скопировать
-I'm going in.
-See ya, Ste.
-Well, whose fault is it then?
- Не позвонить ли мне ?
- Я возвращаюсь.
Пока, Ste !
Скопировать
-There aint nowhere else.
There is actually, Ste.
There's an island in the Mediterranean called Lesbian, and all its inhabitants are dykes.
Заткнись !
Дейсвительно есть такое.
Есть остров в Средиземном море: Лесбиянка. И там живут лесбиянки.
Скопировать
Get ready.
I'm going out with Ste and Jamie tonight. -The Gloucester? -Yeah.
I intend to find myself a nice dyke tonight.
Я иду со Ste и Jamie вечером.
В Gloucester ?
Я собираюсь стать лесбиянкой.
Скопировать
Come on then.
-'Ere, Ste!
-What? Imagine your dad's face!
Пойдем !
Эй, Ste !
Представь себе своего отца.
Скопировать
I'll still be waiting.
Every Sunday, we take the bus to picnic on lle Ste-Hélène.
As my father doesn't have a car, it's our bit of the country in the city.
И снова.
Каждое воскресенье. Мы отправились автобусом до острова Святой Елены на пикник.
Так как у отца не было машины, то казалось, что это - сельская местность на окраине города.
Скопировать
The lab says the spaghetti was cold when the blood hit it.
He was 22 years old from Ste-Foy. Came here 2 years ago and lived alone.
Was a member of the PQ.
В лаборатории сказали, что соус остыл до того, как на него попала кровь.
Ему было 22, он был из Сент-Фуа, приехал сюда два года назад, чтобы изучать литературу в университете Монреаля
Сепаратист.
Скопировать
