NeedTranslate
Перевод "STIS" на русский
Произношение STIS (стайз) :
stˈaɪz
стайз транскрипция – 13 результатов перевода
I'm greedy. I want 2 wishes
The 1 st is the same as yours
The 2nd one...
Я жадный, хочу два желания.
Первое такое же как у тебя.
А второе...
Скопировать
Now there's lots of planets out there in other solar systems.
One of the cool things about STIS is it can analyze the atmospheres of those planets.
What everybody's hoping is maybe we find something similar... to what we have here on Earth.
В других солнечных системах есть множество планет
Примечательно в STIS то, что он может анализировать атмосферы этих планет.
Каждый надеется, что мы сможем найти нечто подобное тому, что есть на Земле.
Скопировать
Yeah, it did. I don't think we even scattered any debris.
- I see STIS in front of me.
- Awesome. MASSl M I NO:
Не думаю, что мы сдвинули какие-то обломки.
Я вижу пред собой спектрограф - Прекрасно! (STIS
- Space telescope Imaging Spectrograph)
Скопировать
Crowds are ransacking the streets of Montreal.
Catherine St is being looted.
We might not be able to broadcast the end of the game which was interrupted after the first period.
Толпы наводнили улицы Монреаля.
Улица Св.Катерины заполнена народом.
Видимо, мы не сможем показать конец игры, которая была прервана после первого периода.
Скопировать
You'd think I'd know if I was sleeping with a junkie.
Probably crawling with STIs.
No, Alex.
Ты думаешь, я бы знал если спал бы с наркоманкой.
Возможно у нее передаваемые половым путём инфекции.
Нет, Алекс.
Скопировать
- They don't care.
The only thing they care about is that we get checked out for STIs.
- What happened to STDs?
- Они не беспокоются.
Единственное, что их интересует - это чтобы мы проверились на ИППП.
- А что случилось с ЗППП?
Скопировать
- Just make sure you're being safe.
Whenever you start sleeping with someone new make sure both get tested for any STIs.
All right.
Просто убедись что ты в безопасности.
Каждый раз, когда спишь с новым партнером, убедись, что вы оба прошли тест на инфекции, передающиеся половым путем.
Хорошо.
Скопировать
I think your old boyfriend's a liar.
And you can get STIs from oral sex.
We only had sex one time, and we used a condom.
Я думаю, твой бывший парень лгал тебе.
И возможно получить ЗППП и от орального секса.
Мы занимались сексом только один раз, и мы предохранялись.
Скопировать
Yeah.
What I wanted to ask you is have you ever had any STIs?
Nothing permanent, but thanks for asking.
Да.
Хотел спросить тебя есть ли у тебя какие нибуть ЗППП?
Ничего такого, но спасибо что спросил.
Скопировать
No, being energetic.
Evidence of her having had STIs in the past.
Chlamydia, herpes, bacterial vaginosis, usual suspects.
- Нет, как пылал страстью.
В прошлом у нее были половые инфекции.
Хламидиоз, герпес, бактериальный вагиноз - все, как обычно.
Скопировать
Sir!
The woman was tested for stis and HIV.
She was of no fixed abode, but she asked for the results to be sent to the person who'd brought her in.
Сэр!
Женщину проверяли на венерические заболевания и СПИД.
У неё не было постоянного места жительства, но она попросила, чтобы результаты были отправлены доставившему её человеку.
Скопировать
Yeah, I'm in this new relationship, and we really want to stop using condoms, so...
We would recommend that you take a quick questionnaire about common risk factors for stis.
Yep, okay. Great.
Вы хотите вернуться к приёму противозачаточных?
Да, мы с моим новым молодым человеком хотим отказаться от презервативов.
Мы рекомендуем заполнять небольшой опросник о заболеваниях, передающихся половым путём.
Скопировать
Have you had sexual contact with Mike Scaggs?
these questions are silly, but we're just trying to identify the most common ways that people contract stis
That's...
Что?
У вас были половые контакты с Майком Скаггсом? Повторюсь, вопросы кажутся дурацкими, но...
Мы пытаемся выявить распространённые способы передачи инфекций.
Скопировать
