NeedTranslate
Перевод "Sabes" на русский
Произношение Sabes (сэйбз) :
sˈeɪbz
сэйбз транскрипция – 23 результата перевода
♪ Son mis palomas tu caserio ♪
♪ Guadalajara, Guadalajara ♪ ♪ Sabes a pura tierra mojada X
♪ Ay, colomitos lejano ♪
A ver dejara breca del rio Son mis palomas tu caserio
Guadalajara, Guadalajara...
Ay, colomitos lejano
Скопировать
(CHUCKLES)
And don't be in such a rush to get out of that orange, sabes?
Once you're in these, you're old news.
(Смеется)
И не спеши ты так выбраться из оранжевого.
Оденешь форму, и о тебе все забудут.
Скопировать
Nah, if they know we ride together, I lose trust of the tainos and rock street.
Tu sabes eso, papa.
Bueno.
- Нет, если узнают, что мы вместе, я потеряю доверие Таинос и Рок стрит.
Мы с Томми держим нейтралитет.
- Ладно.
Скопировать
Esta bien. "I will."
¿sabes con quien hablar para hacer eso? "you know who to talk to about making those arrangements?"
Yo se. "yeah."
"Обязательно".
"Ты знаешь, кто все устроит?"
"Да".
Скопировать
Muerta.
Sabes qu\ es esto?
Muerta.
Muerta. (*Мертва.)
Sabes que' es esto? (*Знаете, что это? )
Muerta. (*Мертва.)
Скопировать
Tell her that's the truth.
Sabes que we didn't even get in that car, and that son of a bitch started shooting at us.
We didn't even get in it.
Скажи ей, мужик, скажи ей, что это правда.
Мы даже не сели в ту машину, а этот сукин сын начал в нас стрелять.
Ты представляешь?
Скопировать
Ylo meto en el bolsillo.
T¨± sabes?
BeIIick.
Может быть это потому, что ты не думаешь, что тебе осталось, что терять?
Ты уже заперт.
ты и я станем соседями.
Скопировать
That was an excellent meal, mi amor.
Mi amor, tú sabes, que estás bien sexy... but I want to respect you.
Pablo... I appreciate you being such a caballero, but I would not be offended if you wanted to take things a little bit further.
Просто превосходный ужин, ми аморе!
Ми аморе, ты так сексуальна! Но знаешь... я хочу тебя уважать.
Ах, Пабло, я высоко ценю, что ты ведешь себя, как кабальеро, но... я бы совсем не обиделась, если бы ты... захотел зайти немного дальше.
Скопировать
I believe that we have become very complacientes in this and I believe that they are obtaining exactly what they want.
Sabes what it is happening in Kansas?
Yes, I know it.
Я думаю, мы стали слишком благодушными, и они добиваются... в точности того, чего хотят.
Ты знаешь, что происходит в Канзасе?
Да, я знаю.
Скопировать
I am not going to go there, Mike.
Sabes which always did that this country was special?
What it always differentiated to this country it is that there is something we called the separation between Church and State.
Это местечко не для меня, Майк.
Знаешь, чем всегда отличалась эта страна?
То, чем всегда отличалась эта страна, это то, что мы называем отделением Церкви от Государства.
Скопировать
Those that they love Jesus and those that no.
And I want that my children grow saying: " Sabes what?
"To be Christian he is something good".
Те кто любят Иисуса, и те кто нет.
Я хочу, чтобы мои дети выросли и сказали: "А знаешь, что?"
"Христианином быть очень хорошо. "
Скопировать
Did you throw the fight?
¿sabes?
Está loco que estás hablando.
Ты перестал бороться?
Ты сумасшедший. Знаешь об этом?
То, что ты говоришь, это безумие!
Скопировать
Ok?
¿sabes?
You always tell me hate your fighters, right?
Доволен?
Мы из одной части Перу.
Ты всегда говорила мне ненавидеть соперников, так?
Скопировать
Gonna make some amends.
Sabes que, that fool's still dealing drugs.
Still selling weapons, only now he calls himself a... a "interventionist."
Придется кое-что компенсировать.
Понимаешь, этот дурак все еще торгует наркотиками.
Все еще продает оружие, только теперь он называет себя "интервентом".
Скопировать
Cansado estoy de esto.
Cansado y sabes que estas mentiendo.
Estas mentiendo!
Мне надоело.
Надоело слушать твоё враньё.
Враньё!
Скопировать
Pero espero que pronto.
Se necesita mucho dinero, sabes, el matrimonio, digo.
Gracias por el consejo.
Надеюсь, скоро буду.
Тебе понадобятся деньги, ну знаешь, на свадьбу.
Спасибо за информацию.
Скопировать
- It is not a pretty place.
- Sabes what?
I am not going to go there, Mike.
- И это не очень приятное местечко.
- Знаешь что?
Это местечко не для меня, Майк.
Скопировать
Están maravillosas.
Tú sabes que ellas también te necesitan, ¿eh?
Angel, vete a tu casa.
Просто замечательно.
Ты понимаешь, что ты им нужен, да?
Анхель, отправляйся домой.
Скопировать
I'm sexy and I know it
Soy sexy y lo sabes
Yo, vacilón en el mall
*Я сексуален, и я это знаю*
*Я сексуален, и я это знаю*
*Когда я захожу в торговый центр*
Скопировать
Thanks, Garth.
Sayonara, kemo sabes!
Nice ride.
Спасибо, Гарт.
Сайонара, кемо сабис!
Классная тачка.
Скопировать
Es el maneo, man
Yeah Soy sexy y lo sabes
Girl, look at that body
* *Покрути немного, чувак! *
*Я сексуален, и я это знаю*
*Детка, посмотри на это тело*
Скопировать
Perdón
¿Sabes dónde es Paloma?
¿Quién pregunta?
Извините (исп.)
Вы не знаете, где Палома? (исп.)
Кто спрашивает? (исп.)
Скопировать
Who is Escorpion?
¿No sabes?
What does he look like?
Кто такой Скорпион?
Ты не знаешь?
Как он выглядит?
Скопировать
