NeedTranslate
Перевод "Sagami" на русский
Произношение Sagami (сагами) :
saɡˈɑːmi
сагами транскрипция – 12 результатов перевода
lsuke, don't forget to return the umbrella.
To Sagami-ya, on the other side of the bridge.
Adouble suicide!
Исуке, не забудь вернуть зонт.
Сагами, на той стороне моста.
Двойное самоубийство!
Скопировать
But as it was the first stop of a major route, there were still 100 brothels and 1, 000 hostesses competing with each other for clients.
SAGAM I HOTEL, TH E ONCE FAM OUS SAGAM I INN
Directed by KAWASHIMA Yuzo
Но поскольку это была первая остановка основного маршрута, были ещё 100 публичных домов и 1000 Сёгуна конкурирующих друг С другом.
Отель Сагами, когда-то известная гостиница
Режиссёр Кавасима Юзо
Скопировать
I'm in sixth grade and a theatrical company called Komawari.
Rei Sagami.
He's my driver, manager, lover, and pimp.
Учусь в 6-м классе начальной школы. Работаю в театральной компании Комавари.
Это Рей Сагами.
Он мой водитель, менеджер, возлюбленный и мой парень.
Скопировать
Damn you!
THE SAGAMI INN
It's freezing!
Ублюдки!
ГОСТИНИЦА САГАМИ
Как холодно!
Скопировать
Directed by KAWASHIMA Yuzo
THE SAGAM I INN
Such times of upheaval, eh?
Режиссёр Кавасима Юзо
Отель Сагами
Времена переворотов, а?
Скопировать
I guess it's not immortal after all.
Godzilla is in Sagami Bay?
So, it's out to sea?
Полагаю, он всё же не бессмертный.
Годзилла - в бухте Суруга?
Значит, он собирается в море?
Скопировать
If you're going there, could you do me a favour?
I borrowed an umbrella from Sagami-ya last night.
Would you return it for me?
Раз идешь в ту сторону, можешь кое-что сделать для меня?
Я позаимствовал зонтик Сагами прошлой ночью.
Вернешь его ей?
Скопировать
Over there, you can see Rendagi Spa.
Shimoda borders the ocean, near Sagami Bay and the Sea of Honshu.
Mr. Sonoda.
"А там вы видите источник Рендаги."
"Симода граничит с океаном," "недалеко бухта Сагами и море Хонсю."
Господин Сонода.
Скопировать
We're strengthening surveillance... and patrols around Chiba and Sagami Bay.
But if it's hiding in Sagami Trough, detection's moot.
Who knows where or when it'll emerge?
Мы усиливаем наблюдение... в заливе Сагами и префектуре Тиба.
то обнаружить его будет непросто.
где и когда оно появится снова?
Скопировать
A shower would do you good.
Gojira has resurfaced in Sagami Bay!
And it's coming ashore!
Душ был бы очень кстати.
Годзилла появился в заливе Сагами!
И направляется к берегу!
Скопировать
Understood.
Sagami Bay, Oshima Island vicinity
Maritime Self Defense Force Takanami-class destroyer Onami DD-111
Хорошо.
неподалеку от острова Ошима
{\3cH1819AF}Миноносец Сил Самообороны DD-111 "Онами
Скопировать
Dipping sonar We believe it submerged to the sea floor off Kanaya.
We're strengthening surveillance... and patrols around Chiba and Sagami Bay.
But if it's hiding in Sagami Trough, detection's moot.
{\3cH1819AF}Погружной гидролокатор что оно затаилось на дне неподалеку от города Канайя.
Мы усиливаем наблюдение... в заливе Сагами и префектуре Тиба.
то обнаружить его будет непросто.
Скопировать
