NeedTranslate
Перевод "Sahar" на русский
Произношение Sahar (саха) :
sˈahɑː
саха транскрипция – 21 результат перевода
No trace of Davis but there was a... dead guy in the passenger seat.
His name is Areeb Sahar.
He's a known al-Qaeda sympathizer.
Нет следов Дэвиса,но там был..мертвый мужчина на пассажирском сидении.
Его имя Ариб Сахар.
Он известный сторонник аль-каиды.
Скопировать
Just try to be nice.
So this is a transcript of Tanaz Sahar and a man, alias Paul Green.
Analysis has him listed as Iranian intelligence.
Попытайся вести себя дружелюбно.
Итак, это расшифровка разговора Таназ, с человеком, известным как Пол Грин.
Он значится в списках иранских разведчиков.
Скопировать
Miles.
Tanaz Sahar...
Player or middleman?
Майлс.
Таназ Сахар...
Игрок или посредник?
Скопировать
Roy is the person of interest for you, not Bloom.
Miles flagged him with the name Tanaz Sahar.
Spangler has a paperweight on his desk from Atlas MacDowell.
Рой - вот кем тебе нужно интересоваться, не Блумом.
Майлс определил имя женщины как Таназ Сахар.
У Спенглера на столе пресс-папье от Атлас Макдауэлл.
Скопировать
Today's not a good day for tired.
We just got word that Tanaz Sahar was killed three days ago, and the CIA has just stood now decided to
and I'm up to my ears in conflicting information.
Сегодня не время быть уставшим.
Мы получили сообщение, что три дня назад убили Таназ Сахар, а ЦРУ только сейчас решили нам сообщить.
Я по пояс в непроверенном дерьме от ЦРУ, и по уши завяз в противоречивой информации.
Скопировать
Good morning, and where are we with the guests from the wedding?
Well, Miles flagged a woman named Tanaz Sahar.
We got some background on her in the overnight.
Доброе утро! Как там у нас с гостями со свадьбы?
Итак, Майлс отметил женщину по имени Таназ Сахар.
У нас есть некоторая информация на нее с того вечера.
Скопировать
Human beings are the only species that can build fires, cook food and harm at a distance.
Certainly, we can figure out what Tanaz Sahar is up to without documents.
She's a woman, she runs an NGO, she attended a wedding.
Людские существа единственный вид способный разжигать костер, готовить еду и поражать цель на расстоянии.
Конечно, мы можем определить кто такая Таназ Сахар и без документации.
Она женщина, руководит общественной организацией, была приглашена на свадьбу.
Скопировать
He's 13 today.
And this is Sahar, his ugly friend.
What about her drink?
С этим уродом, Барелем. Сегодня ему 13.
А это - его друг Сагар, тоже урод.
Ты не принёс ей выпить? - Верно.
Скопировать
Move, I'll switch you.
Sahar, let my Dad play.
Omri.
Дай, дай, я сменю тебя, ну.
Сагер, дай моему отцу поиграть.
Омри!
Скопировать
- Into what?
Sahar wants to join.
- Why'd you tell him?
Готова? - К чему?
- Сагар тоже хочет.
- Что ты сказал ему, болван?
Скопировать
What's your name?
Sahar.
He's saying that the shah killed his son with an American gun.
Как вас зовут?
Сэхэр.
Он говорит, что шах убил его сына из американского оружия.
Скопировать
I love you.
Sahar, how are you doing?
Fine, thank you.
Я тебя люблю.
Сэхэр, как твои дела? - (фарси) -
Спасибо. Грех жаловаться.
Скопировать
They never go out.
Sahar knows.
How about The Horses of Achilles?
- (фарси) -
Сэхэр догадалась.
Как тебе "Кони Ахиллеса"? Плохо.
Скопировать
- Great.
Sahar will be fine.
- Thank you.
- Отлично.
Сэхэр не подведёт.
- Спасибо.
Скопировать
Troubling.
What about Sahar?
So she loves Hermes, Naturellement,
Сомнительно.
Так что с СахАр?
Так вот, она любит Гермес, естессна.
Скопировать
Elementary.
Okay, so Sahar likes shopping, right?
So, I just checked her Instagram.
Элементарно.
Итак, СахАр любит шоппинг, верно?
Я просто проверил её инстаграм.
Скопировать
Very well, I'll take a look.
Sahar loves Judi Dench, per Instagram.
I'm sorry, gentlemen, the intimate apparel section is ladies only.
Отлично. Я её посмотрю..
Согласно инстаграму, СахАр нравится Джуди Денч.
Извините, джентльмены, отдел нижнего белья только для дам.
Скопировать
Okay, let's light this candle.
You're sure Sahar is gonna leave the door open for us?
She's a mom.
Ладно, зажигаем свечку.
Ты уверена, что Сахар оставит дверь открытой для нас?
Она мать.
Скопировать
Oh, that's a little harsh, don't you think?
Sahar, can you please take Farah into the den?
You need to relax.
- (хассан) Это было грубо, не находишь?
- (абдулла) СахАр, отведи, пожалуйста, ФАру в её комнату.
- (хассан) Тебе надо успокоиться.
Скопировать
Uh, hopefully you can hear me.
Please tell Daddy and Sahar that I'm okay...
Oh, Jonesy! Thank God!
Надеюсь, ты меня слышишь.
Скажи папе и СахАр, что я в порядке.
- (кинг) О, Джонси, слава богу!
Скопировать
Let's go.
Uh, Sahar?
You think it would ruin your creation if I took off the princess?
Иди-ка сюда.
- (абдулла) СахАр?
Ты не против, если я уберу принцессу?
Скопировать
