NeedTranslate
Перевод "Sams" на русский
Произношение Sams (самз) :
sˈamz
самз транскрипция – 17 результатов перевода
Unless it.
Perhaps finally consigas tell Sam? s gay.
It uses the therapy you did.
На чьи ноги?
Может быть, тогда у тебя найдётся, что сказать Сэму?
, чтобы снова прибегнуть к терапии.
Скопировать
Ladies...
Sams...
We're all in this reality together.
Дамы...
Саманты...
Сейчас мы все в этой реальности.
Скопировать
Please.
Sam`s doing well.
You don`t have to answer.
Прошу.
Сэм отлично справится.
Не надо отвечать за него.
Скопировать
What did you say?
Sam`s dead.
lt`s a bigger story now.
Как ты сказала?
Сэм погиб.
Репортаж будет еще круче.
Скопировать
T-shirts, right here?
Sam`s T-shirts!
We`re providing Americans what they were denied at Ruby Ridge and Waco:
Сэм - наш герой. Майки от Сэма.
Майки от Сэма!
Вы хотели видеть то, что американцы не видели в Руби Ридж и Уэйко:
Скопировать
Good night, Daddy.
Night, Sams.
Sleep well.
- Спокойной ночи, папочка.
- Спокойной, Сэм.
- Крепких снов.
Скопировать
How do you think they transported and simultaneously fired the SAMs?
Shoulder-mounted SAMs can't reach passenger jet altitude.
They can.
как, по-вашему, они могли одновременно везти его и стрелять ракетами?
Переносными зенитными ракетами нельзя сбить пассажирский самолёт.
Можно.
Скопировать
It was a five to 10 man unit.
How do you think they transported and simultaneously fired the SAMs?
Shoulder-mounted SAMs can't reach passenger jet altitude.
Что касается отряда в 5-10 человек:
как, по-вашему, они могли одновременно везти его и стрелять ракетами?
Переносными зенитными ракетами нельзя сбить пассажирский самолёт.
Скопировать
That's how they screw with me.
Just endless Sams and Deans all wearing the Sam black eyes.
Wait a minute.
Так они меня изводят.
Сплошные Сэмы и Дины с все теми же черными глазами.
Погоди-ка.
Скопировать
Officer Nicol?
Steve Sams with the National Enquirer.
You're trespassing. I already said everything I have to say.
Офицер Никол?
Стив Сэмс, из "National Enquirer".
Я уже сказал все, что должен был сказать.
Скопировать
The name of my best Sam's friend, Sam.
How a girl Sams can have in life?
Call me 2 Sam.
Ну... моего лучше друга зовут Сэм, Сэм.
Ну, сам подумай. Сколько Сэмов может быть в жизни у порядочной девушки?
Можешь звать меня Сэм 2.
Скопировать
Zun - trunk sixteenth century? - It's true.
Did you see Sam 's tattoo ?
- It's your drawing.
- Сундук с сокровищами XVI века?
Ты видел татуировку Сэма?
- Это твой рисунок.
Скопировать
I expect to be in the United States tomorrow.
We have sams coming into the u.S.
We don't know the city.
Я рассчитываю быть в США завтра.
Ракеты "земля-воздух" прибывают в США.
Мы не знаем город.
Скопировать
It looks like a continuation.
"In a world of Sams, Sam 2 is much better. "
That was tacky.
Звучит как продолжение.
"В мире Сэмов... Сэм 2 намного круче."
Да, так себе вышло.
Скопировать
Above all, you're to avoid any enemy contact.
That includes Cylon ships, SAMS, slingshots, or anything else they might happen to have floating around
- Understood?
Главное - избегать столкновений с врагом.
Это касается сайлонских кораблей, платформ или всего остального, с чем вы можете столкнуться.
Ясно?
Скопировать
No, that was the fifth Sam Weiss.
The third and fourth Sams spent their lives searching for the manuscript's missing sections.
You're a dedicated bunch.
Нет, это был пятый Сэм Вайс.
Третий и четвёртый потратили свои жизни в поисках недостающих частей манускрипта.
Вы прям кучка маньяков.
Скопировать
Sam.
But my sister called me Sams.
When I couldn't sleep she would sing to me.
Сэм.
Но сестра звала Сэмсом.
Когда я не мог заснуть, она пела мне песни.
Скопировать
