NeedTranslate
Перевод "Sana" на русский
Произношение Sana (сано) :
sˈɑːnə
сано транскрипция – 30 результатов перевода
Erik, see you in my club. You know, Jaqueline.
Give my regards to Sana, and come visit for the holidays.
Coffee, a minute before it boils, take it of the stove.
Арик, увидимся в клубе, Жаклин тебя ждет.
Передавай привет жене и заезжай на выходные.
Кофе за мгновение до кипения сними с примуса.
Скопировать
and have a cold plunge, huh?
Mens sana in corpore sano, healthy mind and a healthy body-- Healthy body, I know.
Well, that's all cleared up, then.
- Плотские искушения.
Что это?
Что это?
Скопировать
Asante sana, squash banana
Asante sana, squash banana We we nugu, imi mi apana
Come on, will you cut it out?
Асанте сана, жуй бананы!
Асанте сана, жуй бананы!
Ну, может, хватит?
Скопировать
It's a secret.
Asante sana, squash banana
Enough! What is that supposed to mean?
Это секрет.
Асанте сана, жуй бананы... Хватит!
Я все равно понять не могу, что это значит!
Скопировать
You're asking for something not there.
I'm Sana Kurata, 11 years old.
I'm in sixth grade and a theatrical company called Komawari.
Несбыточная мечта! Перевод, ретайм, правка:
Я Курата Сана, 11 лет.
Учусь в 6-м классе начальной школы. Работаю в театральной компании Комавари.
Скопировать
No effect, huh?
Sana Kurata, you are very cool
We did it, Sana-chan! This is the first time we've emerged victorious!
Не подействовало? ]
Сана, ты просто супер!
Впервые мы победили!
Скопировать
Sana Kurata, you are very cool
We did it, Sana-chan! This is the first time we've emerged victorious!
I didn't do much because it was too much trouble.
Сана, ты просто супер!
Впервые мы победили!
Да ладно вам, я же почти ничего не сделала...
Скопировать
I didn't do much because it was too much trouble.
We were expecting Sana-chan to do something.
Won't they pick on her even more from now on?
Да ладно вам, я же почти ничего не сделала...
Мы ждали твоих действий!
Больше не позволим ему здесь командовать!
Скопировать
Hah! No problem!
Sana Kurata, Sana Kurata
It's annoying, but what the heck!
Без проблем!
Сана Курата, Сана Курата
[Все хорошо, но что дальше?
Скопировать
Let's go!
Be careful, Sana-chan.
Don't worry!
Вперёд!
Осторожней, Сана-чан.
Не волнуйся!
Скопировать
Remarkable Komawari...
We're in trouble, Sana-chan!
What?
Вот тебе и Комавари...
Сана-чан, у нас проблемы!
Кто-то похитил Мами-чан!
Скопировать
In the back yard!
Good luck, Sana-chan.
You're the only one who can stop Akito-kun.
На заднем дворе!
Удачи, Сана-чан!
Ты одна можешь остановить его!
Скопировать
I didn't say I was in love with him! My love is for a girl!
I'm in love with you Sana-chan!
Sounds like a love confession to me.
Да не люблю я его вовсе!
Я люблю тебя, Сана-чан!
Он что, решил в любви признаться?
Скопировать
What are you doing? Are you alright, Mami-chan?
Sana-chan...
That's just too cruel!
С тобой всё в порядке?
Сана-чан...
Как это жестоко!
Скопировать
And this is the first time a girl hit me.
Sana-chan!
Akito-kun!
А меня впервые ударила девчонка.
- Сана-чан!
- Акито-кун!
Скопировать
If you stick on it or I'll have to do something worse.
Sana-chan.
Sana-chan, are you alright?
Не послушаешься, сделаешь хуже всем.
- Сана-чан!
Сана-чан, ты как?
Скопировать
Sana-chan.
Sana-chan, are you alright?
Hayama!
- Сана-чан!
Сана-чан, ты как?
Хаяма!
Скопировать
Come on
Sana-chan!
I heard you're going to be starring in a made-for-TV movie!
Ну же!
Сана-чан!
Слышал, тебя пригласили сняться в кино!
Скопировать
Hey, did I?
Sana-chan this week
IHow can I win Sri Lanka?
Я правда сказал?
Сана-чан этой недели!
IHow can I win Sri Lanka?
Скопировать
That's a lie! Let me see it!
Sana, let me give you some advice...
In order to win a battle it is crucial to attack your opponent's weak spot.
- Дайте посмотреть!
Сана, хочешь, дам совет?
Чтобы одержать победу, ...необходимо отыскать слабое место противника.
Скопировать
Human beings have to be unfair sometimes in order to live.
Singing Sana-chan
Attack the weak spot!
Иногда бесчестным быть просто необходимо.
Поющая Сана-чан
Attack the weak spot!
Скопировать
Now the thing to do is to find the the monkey's weak spot.
Get 'em good, Sana-chan!
Kick his butt, Sana-chan!
Now the thing to do is to find the the monkey's weak spot.
Get 'em good, Sana-chan!
Kick his butt, Sana-chan!
Скопировать
Get 'em good, Sana-chan!
Kick his butt, Sana-chan!
Sure it's unfair, but what can you do?
Get 'em good, Sana-chan!
Kick his butt, Sana-chan!
Sure it's unfair, but what can you do?
Скопировать
Crap! Wait.
Now, calm down and think, Sana.
Hey,
Стоп!
Успокойся и думай, Сана.
Эй!
Скопировать
A tornado?
Sana-chan is late.
Does she have cleaning duty today?
Торнадо?
Сана-чан опаздывает...
Может, на дежурство осталась?
Скопировать
Hey, shut up, Tsuyoshi! You talk too much...
Sana-chan!
Rei-kun!
От твоей болтовни ничего не изменится.
Сана-чан!
Рей-кун!
Скопировать
Thank God.
Sana-chan, what happened to you?
You may have got me this time... but next time you won't be so lucky!
Слава Богу!
Что они с тобой сделали?
Сегодня тебе повезло... В следующий раз не рассчитывай на удачу!
Скопировать
I missed it.
Sana-chan is shocked.
I guess you can't help it with school and all but don't be late anymore!
[И я их пропустила! ]
Сана-чан в шоке.
На сегодня съёмки закончены но больше без опозданий!
Скопировать
Her spirit is dissipated. She mopes like a middle aged man though she's meant to be the heroine.
Hey Sana-chan, someone is standing in front of the house.
Hey, it's Tsuyoshi-kun.
Депресснячки - характерная черта переходного возраста.
Эй, Сана-чан, кто-то стоит около дома!
Это же Тсуюши-кун!
Скопировать
What's wrong, Tsuyoshi-kun?
Sana-chan,
I'm...
Что стряслось, Тсуюши-кун?
Сана-чан...
Я...
Скопировать
