NeedTranslate
Перевод "Sanctus" на русский
Произношение Sanctus (санктес) :
sˈaŋktəs
санктес транскрипция – 20 результатов перевода
Our secret place.
Sanctus sanctorum.
If these walls could speak, eh, old man?
Наш тайник.
Святая святых!
Если бы эти стены заговорили...
Скопировать
I've got to hold up the front!
Spiritus sanctus... sanctus...
You filthy pig!
Я понесу!
Святой дух... Пошел вон отсюда!
Грязная свинья!
Скопировать
Plainsong
Pater et Filius et Spiritus Sanctus
Amen
Plainsong
Отец, и Сын, и Святой Дух
Аминь
Скопировать
Christ come to us... and cleanse their sinful bodies in the Jordan's holy waters!
Veni, creator Spiritus Sanctus!
Christ, protect these regretful sinners... and make them as your bride, in your name.
Христос, пастьiрь наш,.. ...приди и очисть наши тела святьiми водами реки Иордан.
Благородньiй Дух-создатель святейший.
Христос, пастьiрь наш, прими этих кающихся грешниц под свою защиту и стань их братом.
Скопировать
Amen!
Sanctus ... sanctus baby bird.
Hurry up.
Аминь!
Со святыми... упокой пташка.
Быстрее плыви!
Скопировать
You will never succeed!
Sanctus spiritus benedictus... aberatio aberni mandati nolet.
Morpho!
Вы никогда не преуспеете!
Sanctus spiritus benedictus... aberatio aberni mandati nolet.
Морфо!
Скопировать
Benedicat te Omnipotens Deus Pater, Filius et Spiritus Sanctus.
Benedicat te Omnipotens Deus Pater, Filius et Spiritus Sanctus. God bless you, Master Ridley!
They should've consulted me before they rang the bells.
Цепи ада облекли меня и
С вами бог, мастер Ридли.
Сказали бы мне, прежде
Скопировать
Benedicat te Omnipotens Deus Pater, Filius et Spiritus Sanctus.
Benedicat te Omnipotens Deus Pater, Filius et Spiritus Sanctus.
Benedicat te Omnipotens Deus Pater, Filius et Spiritus Sanctus. God bless you, Master Ridley!
Объяли меня муки смертные,
Цепи ада облекли меня и
С вами бог, мастер Ридли.
Скопировать
Oswin!
Deus, et filius, et spiritus sanctus.
Father Abbot!
Освин!
Господь Отец, и Сын, и Дух Святой
Отец аббат!
Скопировать
Let them burn for all eternity in the flames of hell.
Benedicat te Omnipotens Deus Pater, Filius et Spiritus Sanctus.
Benedicat te Omnipotens Deus Pater, Filius et Spiritus Sanctus.
Пусть же
Объяли меня муки смертные,
Цепи ада облекли меня и
Скопировать
Walter Alcock himself added to the canon of sacred choral music.
He wrote his Sanctus for the coronation of George V in 1911.
It starts with the word "holy," of course.
Уолтер Алкок сам писал духовную хоровую музыку.
Он написал Sanctus на коронацию Георга V в 1911 году.
Он начинается со слова "святой", конечно.
Скопировать
Benedicat vos omnipotens Deus:
Pater, Filius et Spiritus Sanctus.
Amen.
(лат.) Да благословит вас всемогущий Бог.
(лат.) Отец, Сын и Святой Дух.
Аминь.
Скопировать
We believe.
Spiritus sanctus superveniat in vos, er virfus A/tissimi custodial' vos a peccatfs.
Amen.
Веруем.
(лат.) Да сойдёт на вас Святой дух, (лат.) и милостью Господа Бога оградит вас от прегрешений.
Аминь.
Скопировать
Sed pro tua pietate prosit mihi ad tutamentum mentis et corporis et ad medelam percipiendam.
Qui vivis et regnas cum Deo Patri in unitate Spiritus Sanctus,
Deus per Omnia saecula saeculorum. Amen.
(лат.) но благостью Твоей да послужит во ограждение (лат.) и исцеление души и тела.
(лат.) Живущий и Царствующий с Богом Отцом в единении со Святым Духом,
(лат.) Бог, во веки веков.
Скопировать
Benedicat vos omnipotens Deus.
Pater et Filius et Spiritus Sanctus.
Amen.
Да благословит вас Всемогущий Бог.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Аминь.
Скопировать
Did you hurrt yourself, Karo?
In sanctus spiritus,
Salaam, shalom snass snoose, sloose siass sloose.
Ты не ушиблась, Каро?
Санкти спиритус.
Салам, шалом. Снус снас снузи, слус слас слузи.
Скопировать
Benedicat vos omnipotens Deus,
Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus.
Guards!
Да благословит вас Всемогущий Бог
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа
Стража!
Скопировать
Habemus papam!
Pater, et lius, et Spiritus Sanctus.
Amen.
Habemos Papam!
Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus.
Amen.
Скопировать
Duffy, get the victim identified.
Pater et filius et spiritus sanctus.
♪ Amen ♪ what are you working on?
Даффи, установи личность жертвы.
Во имя отца, и сына, и святого духа. (лат.)
105 00:04:18,818 -- 00:04:20,185 Ты над чем работаешь?
Скопировать
Benedicat vos ompipotens Deus:
Pater, et Filius, et Spiritus Sanctus.
Now... next Sunday... we won't see each other, my dear, devoted faithful.
Да благословит вас Господь Всемогущий:
Отец и Сын, и Святой Дух.
Ныне... в следующее воскресенье... мои дорогие, преданные верующие, мы не увидимся,
Скопировать
