NeedTranslate
Перевод "Sanjay" на русский
Произношение Sanjay (санджэй) :
sˈandʒeɪ
санджэй транскрипция – 30 результатов перевода
Eight foot, six.
Oh, Sanjay, help Mrs. Simpson with her bag.
And while you're at it--
256 сантиметров.
Санджей помоги миссис Симпсон с сумками.
[ Skipped item nr. 113 ]
Скопировать
The fight!
I'll get my brother, Sanjay, to cover for me.
He deplores violence.
Матч!
Попрошу своего брата Санджая заменить меня.
Он отрицает насилие.
Скопировать
And the Guptas?
Little Sanjay with his trumpet practice.
Mr Marchman, I meant to ask you to fix the peephole.
И ещё Гуптов, до этого?
Малыш Санджей, занимавшийся трубой.
Мистер Марчмен, хотела спросить, когда вы исправите глазок?
Скопировать
And a good namaste to you too.
Swami Sanjay at your service, ladies.
We're here about Emma Baker.
И вам доброго намасте.
Дамы, Свами Санджей к вашим услугам.
Мы здесь по поводу Эммы Бейкер.
Скопировать
He's a bad guy.
Emma told Swami Sanjay getting married in a thunderstorm was a bad omen.
Guess she was right.
Он плохой парень.
Эмма сказала Свами Санджею, что играть свадьбу во время грозы - плохой знак.
Похоже, она была права.
Скопировать
Not so fake.
Neither is Swami Sanjay.
He predicted I'd find the perfect man.
Не такой уж он и липовый.
Как и Свами Санджей.
Он предсказал, что я найду идеального мужчину.
Скопировать
Who's that?
Sanjay, my fiance.
Oh.
Кто это?
Санджей, мой жених.
Ты хочешь остаться...
Скопировать
Danny, this could change my whole life.
You know, what if I'm supposed to be the next Sanjay Gupta...
Probably end up having brunch on the weekend with Anderson Cooper and Kathy Griffin.
Это может изменить всю мою жизнь.
Вдруг я буду как Санджай Гупта... обучать людей, что такое эпидемия гриппа?
Вероятно, всё закончится обедом на выходные с Андерсоном Купером и Кэти Гриффин.
Скопировать
A medical condition?
What, are you Sanjay Gupta?
Play the goddamn music. -I can't.
"Диагноз"?
Ты что у нас, рыбка Дори?
Садись и играй, твою мать!
Скопировать
I mean, I feel like she'd totally understand the feeling of being overwhelmed, but also like you're not doing enough at the same time.
- Hey, Nina, how's Sanjay?
- Oh, great.
То есть, мне кажется, что она отлично понимает, что чувствуешь, когда завален работой, но и как будто ты в то же время делаешь недостаточно.
- Привет, Нина, как дела у Санджея?
- Отлично.
Скопировать
Mom, I can't be late today.
Sanjay Patel and I are dissecting a pig.
So sad what passes for a date in your life.
Мам, я не могу сегодня опоздать.
Мы с Санжи Пателом препарируем свинью.
Как печально проходят свидания в твоей жизни.
Скопировать
Yeah.
Sanjay.
He looks like Hrithik Roshan.
Да.
Санджей.
Он похож на Ритика Рошана.
Скопировать
Can I say yes?
- Sanjay Collins.
- Chuck Vindaloo, excited to be here.
Если честно - "да".
- Санджей Коллинз.
- Чак Виндалу. Мы так рады!
Скопировать
I'm going to be deported,
Sent home in disgrace, Exposed to the sardonic barb of my cousin sanjay.
Or, as you may know him, dave from att customer service.
Теперь меня депортируют,
Вернуться домой с позором, значит подвергнуться сардоническим подколам моей кузины Соньи.
О, ты наверно знаком с Дейвом,он из айти отдела технического обслуживания.
Скопировать
One for Der Scharlachrote Buchstabe.
But even that is better than Sanjay Chandrasekhar.
Seriously?
"Дершарлахротта ухштам"
Но даже он был лучше, чем Сонлжа Чанга Сикара
Серьёзно?
Скопировать
Pizza. I'm done for the day.
Sanjay...
You guys are faithless!
С меня на сегодня хватит.
Санджей... Кэрол...
Вы ребята безнадежные!
Скопировать
These are letters of intent from Wilson Stafford,
Sanjay Finamore and Joy Hopkins,
Each one, the best in their field.
Это гарантийные письма от Уилсона Стаффорда,
Санджея Файномора и Джоя Хопкинса.
Каждый - лучший в своей области.
Скопировать
Calvin, welcome to a very special purity pledge meeting.
You'll have to excuse sanjay. He's never seen a... Gay in the wild before.
I have.
Келвин, добро пожаловать на специальную встречу новичков.
Он никогда не видел... гея раньше.
Я видел.
Скопировать
This is ignacio.
Ignacio,this is sanjay.
And jimmy jam.
Это Игнасио.
Игнасио, это Сенджей.
И Джимми Джем.
Скопировать
Exactly.
- I'll help them, sanjay.
- Well, I got it.
-Точно.
-Я помогу им, Санджей.
-Я уже занимаюсь.
Скопировать
Sounds like a plan.
What about sanjay?
We took him to long beach and put him on a plane.
Звучит как план.
Что на счет Санджея?
Мы отвезли его в Лонг Бич и посадили на самолет.
Скопировать
- Hi.
Sanjay, Ted.
Ishmael.
-Привет.
Санжей, Тед.
Измаил.
Скопировать
She put her email on all the flyers.
Now she's even got Ted and Sanjay including a prayer for a greater U-Sag profile on campus in their daily
Well, dale, you just can't hide out here.
Она указала свое мыло на всех флаерах.
А теперь с ней еще и Тед с Санджеем, включая богослужение за здравие ЮСАГ.
Дейл, ты не сможешь так прятаться.
Скопировать
Come in.
Let me introduce you to Sanjay and Ted.
- Hi.
Входи.
Познакомься с Санжей и Тедом.
-Привет
Скопировать
The U-SAG heart beats strong.
Hey, Sanjay, give me my phone sheet.
I'm gonna roll some calls.
The U-SAG сердце бьется вовсю.
Санжей, дай мне мой листик с телефонными номерами.
Мне надо сделать пару звонков. U
Скопировать
what is cosine "x" over "e"?
Ooh, sorry, sanjay.
That's cosine "x" over "e" minus one.
что косинус "х" на "е"?
О, извини, Санджей.
Косинус "х" на "е" минус один.
Скопировать
It's got to be that stupid accent of his.
I am sanjay wolowitz from bombay.
Okay, are you from Star Wars universe?
ƒолжно быть, это все из-за его дурацкого акцента!
ѕривет, € —анджей ¬оловитц из Ѕомбе€.
Хорошо, ты из вселенной Звездных Войн?
Скопировать
I'm sorry, what?
Any messages or faxes from sanjay?
Uh, no.
Прости, что?
Сообщения или факсы от Сэнджея?
Нет.
Скопировать
I'm sorry, I know.
But we are in previews, sanjay, To half empty houses!
Half full houses richard!
Мне жаль, я знаю.
Но настало время предварительных показов, Сэнджей, наполовину пустые залы!
Наполовину полные залы, Ричард!
Скопировать
It's here.
Sanjay: Play something.
Feel.
Он здесь.
Сыграй что-нибудь.
Почувствуй!
Скопировать
