NeedTranslate
Перевод "Sardinian" на русский
Произношение Sardinian (садинион) :
sɑːdˈɪniən
садинион транскрипция – 8 результатов перевода
[An exceptional military temperament,..]
[..in 1942 he was the only Sardinian..] [..to attend courses at HitlerJugend Militarische Akademie in
[..in the celebrated "Scheidenwangs" duels,..] [..which left him honourably scarred.]
Настоящий боец.
В 1942 году Фурас, этот необычный сардинец, поступил на курсы в гитлеровскую юношескую военную академию.
Там он принял участие в одной из дуэлей, которыми она так славилась, и с тех пор гордо и тщеславно носит на лице отметину того поединка.
Скопировать
Did I tell you about it.
A swarthy Sardinian, obsessed with sex...
When will you return?
Не помню, я рассказывал этот анекдот?
один сардинец, помешанный на сексе...
Когда вы вернётесь?
Скопировать
Oh, what is that?
I believe that is casu marzu, a Sardinian delicacy.
Even in that state?
Что это такое?
Полагаю, это касу марцу, - ... деликатес с Сардинии.
- Даже в таком виде?
Скопировать
He shouldn't have done that.
You are Sardinian.
If you have to be kidnapped for ransom, a wealthy Italian will tell you it's better to fall into the hands of the Sards.
Ему не стоило этого делать.
Вы уроженец Сардинии.
Если вы были похищены ради выкупа, богатый итальянец ответит, что лучше угодить в руки сардинца.
Скопировать
I had a Caesar salad with a side of Ms. Wick.
We talked about Sardinian cheese, at length.
I'm so sorry, babe.
Я ел салат Цезарь вместе с мисс Вик.
Мы говорили о сардинском сыре. Подробно.
Извини, детка.
Скопировать
What does Italian cheese have to do with maggots?
There's a traditional Sardinian sheep milk cheese called casu marzu.
It is riddled with live insect larvae.
Какое отношение имеет итальянский сыр к личинкам?
Есть традиционный сардинский сыр из молока овец, который называется Casu Marzu
Он полон живых личинок насекомых.
Скопировать
The primus their intent.
The sardinian is to face crixus.
The news does not balance my cause.
The primus their intent.
The sardinian is to face crixus.
The news does not balance my cause.
Скопировать
You've brought some samples, have you?
Yes, the Sardinian gene bank you purchased is a gold mine.
But I was hoping to be on my way to Geneva this week.
Ты какие-нибудь новые образцы?
Да, банк генов, который ты приобрёл на Сардинии - золотая жила.
Но я надеялась отправиться в Женеву в эти выходные.
Скопировать
