NeedTranslate
Перевод "Satoshi" на русский
Произношение Satoshi (сатоуши) :
satˈəʊʃi
сатоуши транскрипция – 30 результатов перевода
We've got out first match.
Satoshi Isagura.
Chemical expert.
Первые данные уже получены .
Это Сатоши Изагура.
Эксперт по химии.
Скопировать
Executive Producer Kazuo Suzaki
Producers Yasuhiro Ito Satoshi Kanno
At 9:09 pm that night a crowded special up-train, bound for the capital sped through the dark.
Исполнительный продюсер - Казуо Сузаки
Продюсеры - Ясухиро Ито и Сатоси Канно
В 21-09 той ночью переполненный добавочный поезд следовал к столице стремясь сквозь темноту.
Скопировать
What's his name?
Satoshi Takanaka.
Satoshi Takanaka.
аково его название?
Satoshi Takanaka.
Satoshi Takanaka.
Скопировать
Sound Engineer Hideki Koga Yumi Yokoyama
Music by Kanji Nakajima Satoshi lshige
Produced Directed by Kanji Nakajima
Звукооператоры - Хидэки Кога Юми Ёкояама
Музыка - Кандзи Накадзима Сатоси Исигэ
Продюсер и режиссер Кандзи Накадзима
Скопировать
Screenwriters:
Satoko Okudera, Satoshi Okonogi
Cinematography:
Сценаристы:
Satoko Okudera, Satoshi Okonogi
Кинематография:
Скопировать
Farewell.
You're Satoshi Nukada.
Right?
Прощай.
Сатоси Нукада.
Так?
Скопировать
Shiro Yumeno Camera:
Satoshi Shimomoto
Lighting:
СИРО ЮМЕНО ОПЕРАТОР:
САТОСИ СИМОМОТО
СВЕТ:
Скопировать
I will.
Satoshi.
Now that the scientists of the world are frantically collecting organic data you have created a self-awakening program.
я буду.
Satoshi.
"еперь, когда ученые мира отча€нно собирают органические данные ¬ы создали программа самопробуждени€.
Скопировать
Now that the scientists of the world are frantically collecting organic data you have created a self-awakening program.
Listen to me, Satoshi.
What led me to create this program was your mother's death.
"еперь, когда ученые мира отча€нно собирают органические данные ¬ы создали программа самопробуждени€.
—лушайте мен€, Satoshi.
"то принудило мен€ создавать эту программу была смерть вашей матери.
Скопировать
Satoshi Takanaka.
Satoshi Takanaka.
Father.
Satoshi Takanaka.
Satoshi Takanaka.
ќтец.
Скопировать
Masao Maruyama Original Story :
Satoshi Kon
Screenplay :
- Масао Маруяма Автор сюжета
- Сатоси Кон
Авторы сценария:
Скопировать
Screenplay :
Sadayuki Murai Satoshi Kon
Character Designers :
Авторы сценария:
Садаюки Мураи, Сатоси Кон
Создатели образов персонажей:
Скопировать
Character Designers :
Takeshi Honda Satoshi Kon
Animation Directors : Takeshi Honda
Создатели образов персонажей:
Такеси Хонда, Сатоси Кон
Режиссёры-аниматоры:
Скопировать
Nobutaka Ike Color Stylist :
Satoshi Hashimoto
Direction :
Нобутака Ике
Дизайнер цветовой палитры: Сатоси Хасимото
Директор:
Скопировать
Director :
Satoshi Kon
Ginei Studios
Режиссёр
- Сатоси Кон
"Студия Гинэй"
Скопировать
Hey, who are you?
I'm Satoshi
A pleasure
Ты кто такой?
Я Сатоши.
Рад знакомству!
Скопировать
Original Music by Masatoshi Nishimura
Special FX by Satoshi Hirose
Producers:
Original Music by Masatoshi Nishimura
Special FX by Satoshi Hirose
Producers:
Скопировать
A haiku: "A little baby / powdery snow on its cheeks / on this holy night."
Directed by Satoshi Kon
Oh, dear!
навеяло: 700)}Хлопья снега на них.
400)}Однажды в Токио
Ну что такое?
Скопировать
And because the kids were pushed on to them they have hatred toward them and no love whatsoever.
Then does that mean Satoshi is usually tired?
I'm not sure.
Кента-кун лежит под кучей мусора. Достать его одной будет нелегко.
Завтра я помогу тебе.
Надо же отблагодарить за бэнто.
Скопировать
But I'm sure he's standing up for his sister just like he stood up for me.
Hey, Sis, tell me more about Satoshi.
Hi!
Кеичи-кун собирается помочь... Значит Кента-кун станет моим! Да, Рэна.
Здесь раньше ничего не случалось?
Кажется, здесь строили дамбу.
Скопировать
If he doesn't work out and sweat or get away from family matters for just a little bit to relax he might break down.
Satoshi-kun is the type that holds things in.
Lately, it seems like he's not feeling well again.
Пока!
Увидимся!
Теперь, в соответствии с правилами клуба, я хочу узнать мнение наших членов. Вот
Скопировать
It's raining so hard.
Mi-chan, do you like Satoshi-kun?
I do. Then smile!
Это игра, и соплежуйства мы не прощаем!
Правило номер 2: ради победы ты должен пользоваться всеми возможными средствами! Да понял, понял.
Так, сложная игра поставит Кей-чана в невыгодное положение, сегодня сыграем в то, что любому понятно.
Скопировать
Satoko again?
Satoko makes Satoshi sick.
Satoko takes away Satoshi's freedom.
Эти карты здорово потрепаны.
Только не говорите, что можете определить по царапинам масть каждой из них.
А ну, погодите!
Скопировать
Mi-chan?
S-Satoko is too attached to Satoshi-kun.
If she were more reliable, then he wouldn't be pushed in a corner.
Это не честно!
Правило номер 2: пользуйся любыми средствами.
Несколько карт отличаются от остальных, так что Кеичи-кун сразу их запомнит. Ну и прекрасно!
Скопировать
Sis, let me go to your school!
Good morning, Satoshi.
Um, h-how are you?
Вот только немного поздновато, а?
Ну, пусть я и стал последним, зато... в конце я все же смог обыграть Мион, так что я доволен.
Так устроим наказание, раз Кей-чан последний.
Скопировать
Good morning.
[Tsumabuki Satoshi]
Morning.
Доброе утро.
[Цумабуки Сатоши]
Доброе утро.
Скопировать
Not tonight.
"Satoshi returning"
You look happy.
Возвращение Сатоси
Ты такая счастливая.
что шеф.
Скопировать
I'll be going, too.
To Tokyo, with Satoshi.
He didn't ask me to come.
в Токио.
после него.
Он ведь не просил с ним ехать. Но я всё равно хочу.
Скопировать
Can you see him?
Can you see what Satoshi is?
Of course. I've been in love with him. Not the man you used to love, but the man you love now.
кто такой Сатоси?
Естественно.
Я давно его люблю. которого ты сейчас любишь. я бы всегда был рядом с тобой.
Скопировать
Koichi SATO
Satoshi TSUMABUKI
Eri FUKATSU
Ванчай...присматривай там за Сайоко. то есть, присматривай там за..
Мари.
Доверьтесь мне.
Скопировать
