NeedTranslate
Перевод "Scalpers" на русский
Произношение Scalpers (скалпоз) :
skˈalpəz
скалпоз транскрипция – 7 результатов перевода
Let me guess.
Scalpers.
But I tell ya, folks, this telegraph machine...
Дайте угадать.
Скальпелянты.
Я вам вот что скажу, этот телеграф...
Скопировать
Hey, Gina.
You know any scalpers?
I wanna ask rosa to go to the Rihanna concert with me, but it's sold out.
Эй, Джина.
Нет знакомого спекулянта?
Я хочу пригласить Розу на концерт Рианны, но все билеты проданы.
Скопировать
Why would you do this to a fellow Rock Bottom Remain-dude?
What are you doing looking for scalpers anyway?
We're nowhere near a concert venue.
Зачем так поступать с чуваком, который тоже любит "Rock Bottom Remainders"?
И вообще зачем тебе искать спекулянтов здесь?
Мы же так далеко от места концерта.
Скопировать
Those things are hard to come by.
Scalpers are getting, like, five bucks for them.
I however, as coach of one of the competing teams, get two, and I would be honored if you would be my plus one.
Их сложно достать.
Спекулянты как бы продают их за пять баксов.
Тем не менее, у меня, как у тренера одной из команд, есть два, и это была бы большая честь для меня, если бы ты была моей "плюс один".
Скопировать
Those that predicted that Silver had come back to stay have had no option but to accept estimate that Silver may well have pocketed more than four million dollars in less than a month, a figure that would confirm...
--most immediate consequences, with prices of up to 2,000 dollars being asked by scalpers for seats,
It is impossible to predict an outcome for this and it's with great expectation the verdict from the Scientific Paranormal Research Center, to be announced officially tonight.
Тем, кто предполагал, что Сильвер вернулся надолго, не остается ничего, как смириться... скептиков, которые посчитали, что Сильверм набил себе карман больше четырех миллионов долларов менее, чем за месяц.
И цены на его выступления выросли до 2 000 долларов. за одно место, что стало весьма неприятно забиты до отказа за полтора часа до начала его последнего выступления.
Невозможно предсказать, чем же обернется Научного центра по изучению паранормальных явлений, которые официально огласят сегодня...
Скопировать
Mcstein, you got to get over to city view music festival.
Some scalpers are bugging kids.
What? "Dice," you're on patrol.
МакШтейн, вы едете на музыкальный фестиваль за городом.
Там орудуют какие-то спекулянты.
Дайс, вы в патруле.
Скопировать
I just want to work.
Well, I don't see any scalpers.
- Hey. - I do see a drunk girl.
Просто хочу работать.
Не вижу никаких спекулянтов.
Зато вижу пьяную девушку.
Скопировать
