NeedTranslate
Перевод "Schiphol" на русский
Произношение Schiphol (скифол) :
skˈɪfɒl
скифол транскрипция – 9 результатов перевода
He's the king of anal access. Just from one glance he will be able to provide you with an accurate diagnosis.
Well, I'm at Schiphol Airport and I just heard the bing-bong for my flight to Johannesburg.
Proek alert.
Просто король ректальных отверстий, ему достаточно одного взгляда, и он поставит вам точный диагноз.
Я уже в аэропорту, и слышу динг-донг на мой самолет до Йеханенгсбурга, прощайте и помните, подружитесь с доктором Слиппери, и все ваши проблемы с задом закончатся.
Проек здесь.
Скопировать
Oh. What message?
His cousin will arrive at Schiphol Airport tomorrow morning at 10:30.
-I don't understand, Doctor.
О. Что за сообщение?
Его кузен прибудет в Аэропорт Скипол завтра утром в 10:30.
- Я не понимаю, Доктор.
Скопировать
- The airport police have taken Widman.
If the container contains airborne infection and lands in, say, Schiphol - then the infection could spread
If any of the passengers switch planes, and infect others on the next flight...
- Полиция аэропорта уже взяла Уидмана.
Если в контейнере инфекция, передающаяся воздушнокапельным путём, то приземлись самолёт, например, в амстердамском аэропорту, зараза распространится по всей Европе за какие-то сутки.
Вдобавко, многие пассажиры совершают пересадки на другие рейсы, увеличивая тем самым скорость распространения.
Скопировать
How did you get into Amsterdam, Mrs. Brooks?
There's no flag on your passport at the Schiphol or any of the neighboring airports.
Greece.
А как вы попали в Амстердам, миссис Брукс?
В вашем паспорте нет отметок о пересечении границы ни в аэропорту Амстердама, ни в любом другом.
Через Грецию.
Скопировать
And I want one pilot and a Gulfstream ready to go at Rotterdam Airport,
Amsterdam Airport Schiphol,
Antwerp International, and Gilze-Rijen Airport.
И мне нужно по пилоту и самолету "Гольфстрим", готовых вылететь в Аэропорт Роттердама,
Аэропорт Амстердама,
Международный Аэропорт Антверпена, и аэропорт Гилзе-Рижен.
Скопировать
She's in the system.
Registered... at Schiphol airport in Amsterdam, 1998.
How many people are in the database?
Она есть в системе.
Зарегистрирована в аэропорту Схипхол в Амстердаме в 1998 году.
Сколько всего людей в базе данных?
Скопировать
I would have taken a Crunchie.
It's nice to see that picture because it explains what that man gave me at Schiphol Airport.
Kendal Mint Cake!
Я бы лучше взял Кранчи (шоколадный батончик)
Хорошо видеть такую картинку. Потому что она объясняет, что тот человек дал мне в аэропорту Схипхол (Амстердам).
Мятный пирог Кендал!
Скопировать
First there, Bill.
"Lonk", by the same token, is, "It's a lonk way from Schiphol to Amsterdam."
Very nice.
Билл был первым.
"Lonk" по той же логике будет "Этот долгий путь из Скипхола до Амстердама". (созвучно с "long" — длинный, Скипхол — аэропорт Амстердама)
Прекрасно.
Скопировать
What?
Would Hindemith fly in from the D.R.C via Schiphol?
Err? I'll find out.
Что ?
Мог Хиндемит вылететь из Конго через Схипхол ? (Схипхол - аэропорт в Амстердаме, главный аэропорт Нидерландов.)
Я выясню.
Скопировать
