NeedTranslate
Перевод "Schlumberger" на русский
Произношение Schlumberger (шламбоджо) :
ʃlˈʌmbədʒə
шламбоджо транскрипция – 9 результатов перевода
I'm thinking of suing that rag.
It also says this company is linked to the Schlumberger Tool Company in Louisiana, which provided arms
You're reaching.
И я подумываю подать на них в суд.
Там также сказано, что копания была Связана с компанией Шлюмберже, Основанной в Луизиане. Она поставляла Оружие Дэвиду Фери и его кубинцам.
Господин Гаррисон, вы выдумываете. Правда?
Скопировать
Out!
For the last time, Schlumberger, wash your dirty paws!
Where's the new boy? Here.
Строиться!
Шлюмбергер, когда ты последний раз мыл свои грязные лапы?
- Где новенький?
Скопировать
Hold up, they didn't...
Those BP sons of bitches sent the Schlumberger guys home.
- Seriously?
Погодите...
БП отправило парней из Шлюмберже домой.
- Серьезно?
Скопировать
- What the hell are you wearing?
Jimmy wants to know if the team from Schlumberger ran a cement bond log test.
- A what?
- Ты чего вырядился?
Мистер Джимми хочет знать: Шлюмберже провели цементометрию?
- Чего?
Скопировать
- Would you do me a favor?
Ask Jason if those Schlumberger guys did their job.
Did they run the cement log?
- Окажи услугу.
Спроси Джейсона, сделали ли парни из Шлюмберже свое дело.
Ложили ли они цемент?
Скопировать
Come here, boy.
Schlumberger run a cement bond log test?
I don't know. I don't think they did it.
Иди сюда.
Шлюмберже проводили цементометрию?
Я что-то сомневаюсь,
Скопировать
Go ahead.
BP sent Schlumberger team home without running any test.
There was no cement bond log.
Рассказывай.
БП не дали Шлюмберже провести тесты.
Цементрометрии нет.
Скопировать
Well, it's not compromised. Houston doesn't have a problem.
So I assume Schlumberger guys said the same?
Cement bond log they ran said the same, yeah?
С цементом порядок, у нас нет проблем.
Парням из Шлюмбержа вы то же самое сказали?
Каковы результаты с цементометрии, а?
Скопировать
Oh, yeah.
I flipped it to Schlumberger this morning.
That's the funny thing about a boom.
Да.
Сбагрил её Сламберджеру сегодня утром.
В этом вся прелесть бума.
Скопировать
