NeedTranslate
Перевод "Sethi" на русский
Произношение Sethi (сэсай) :
sˈɛθaɪ
сэсай транскрипция – 30 результатов перевода
Do you?
Say, "Yes, Seth, I understand."
- Yes, Seth, I understand.
Блядь, просто скажи "да"!
Скажи: "да, Сэт, я понимаю"!
- Да, Сэт, я понимаю.
Скопировать
Just say, "Fucking yes." Say, "Yes, Seth, I understand."
- Yes, Seth, I understand.
- Say it. Say, "Yes, Seth, I fucking understand!"
Скажи: "да, Сэт, я понимаю"!
- Да, Сэт, я понимаю.
- Скажи: "Я охуенно понимаю"!
Скопировать
- Yes, Seth, I understand.
Say, "Yes, Seth, I fucking understand!"
I understand, Seth. I fucking understand.
- Да, Сэт, я понимаю.
- Скажи: "Я охуенно понимаю"!
Да, Сэт, я охуенно понимаю.
Скопировать
- Say it. Say, "Yes, Seth, I fucking understand!"
I understand, Seth. I fucking understand.
We'll get to Mexico, and it's gonna be sweet rosemary and a hundred proof liquor... and rice and beans and none of this shit's gonna matter.
- Скажи: "Я охуенно понимаю"!
Да, Сэт, я охуенно понимаю.
Когда мы доберемся до Мексики, у нас будет все - и бабы, и отличная выпивка, и шикарная жратва. А все, что было, не будет играть никакой роли.
Скопировать
Because I did it.
Seth, I need to talk to you.
Seth, please.
Я тоже так сделал.
Сеф, нам надо поговорить.
Сеф, пожалуйста.
Скопировать
When my father brought us to Sleepy Hollow,
Van Garrett set hi m up with an acre and a broken-down cottage.
My father worked hard for his family, and prospered and built this house.
Когда отец привез нас в Сонную Лощину,
Ван Гарретт дал ему акр земли и раздолбанный домик.
Мой отец вкалывал на его семью, разбогател и построил этот дом.
Скопировать
I don't think it's that important, because it's pretty solid.
Seth. I didn't think... you know, I thought he'd go skimpy, but it's pretty good.
Whew, yeah, she didn't know what she was doing.
Не думаю, что это важно, выглядит довольно крепко.
Я думал он сэкономит, но она хорошая.
Она не знала, что делает,
Скопировать
It was the booze, I'm fine.
Seth, I saw.
How long has it been happening?
Это из-за выпивки, я в порядке.
Сэт, я всё видел.
У тебя это давно?
Скопировать
What's going on?
Seth, I didn't think you'd be here.
Can I see?
Что происходит?
Сет, я не думала, что ты будешь здесь.
Можно посмотреть?
Скопировать
Then who did?
Seth, I have no idea.
Obviously, I'm being framed.
Тогда кто?
Сет, понятия не имею.
Очевидно, меня подставили.
Скопировать
Seth's the father of my children.
I know, well, with Seth, I understood.
And he was dealing with his addiction, and I let you do what you wanted to do.
Сет - отец моих детей.
С Сетом мне всё понятно.
Он пытался избавиться от зависимости, и я не возражал, чтобы ты помогала ему.
Скопировать
Did you kill them?
No, Seth, I did not kill them.
And what are you worried about killing a couple of skirts, anyways?
Ты убил их?
Нет, Сет, я не убивал их.
И вообще, почему ты беспокоишься об убийстве парочки юбок?
Скопировать
Exactly, and worried.
Seth, I am about to start closing, and then I am done.
What about you, Joel?
Да, и волновался бы.
Сэт, я сейчас буду зашивать, а потом всё.
А ты, Джоэль?
Скопировать
that's not fair.
I know it's not fair, and I know we broke up, and I know you're with Seth, I get it.
I am.
Это не честно.
Я знаю, это не честно, я знаю, что мы расстались, и я знаю - ты с Сетом, я помню это.
Я с ним.
Скопировать
Temporarily.
You get Seth, I get John, then we make the switcheroo.
You don't have to tell me again.
Временно.
Ты получишь Сета, я - Джона, а потом махнёмся.
Не надо мне повторять дважды.
Скопировать
No.
Actually, Seth, I contribute to charity the old-fashioned way...
By writing a huge check.
Нет.
Вообще-то, Сет, я занимаюсь благотворительностью старомодным способом...
Выписываю огромный чек.
Скопировать
What were You thinking that day?
I love Seth, I love being his friend, he's an awesome guy, but it's like Jay is the last connection to
Just do me one favor, God.
О чем ты думал в тот день?
Я люблю Сета, мне нравится быть его другом, он потрясающий парень, но, Джей, это типа его последняя нить которая, соединяет его с канадской жизнью.
Просто сделай мне одолжение, Боже.
Скопировать
Goodbye.
Seth: I just turned down the offer from jonas dixon.
But I thought you said the jesus freak would make all this bad press go away.
Прощайте.
Я только что отверг предложение Джонаса Диксона.
Но я думал, что религиозный чудак поможет прессе отствать от вас.
Скопировать
Like he called me "hymen" until I was 12.
Seth, I wanna blow you.
She didn't say that.
Звал меня, например, целкой аж до 12 лет.
Сэт, я хочу тебе отсосать.
Она этого не говорила.
Скопировать
No, I...
Listen, Seth, I want you to know, I don't wanna live with Fogell.
I never wanted to live with him.
Нет, я...
Слушай, Сэт, я хочу, чтобы ты знал, что я не хочу жить с Фогелем.
Я никогда не хотел жить с ним.
Скопировать
What do you think happened?
Seth, I have numerous theories, but the only one that makes sense to me is ¨Cthe apocafish.
So, like... **** the apocafish.
Ну ладно. Эверетт, как ты думаешь, что случилось?
Сэт, есть много теорий, но единственная, которая имеет для меня смысл... это: "апокалипрыб".
Это.. да, понимаю, это как... Это как для него "птицекалипсис", для меня - "апокалипрыб".
Скопировать
Fuck.
Hello, Seth. I wanna play a game.
Right now, you're feeling helpless.
Черт!
Привет, Сет, сыграем в игру?
Сейчас ты чувствуешь себя беcпомощным.
Скопировать
Well?
No, Seth, I don't have a wet pussy.
My God.
Ну?
Нет, Сэт, не намокла.
Охренеть.
Скопировать
I didn't give you the finger.
- Seth, I want to go home, now.
- Why, are you not having fun?
- Я не даю тебе палец. - Слушай...
Сет, Я хочу поехать домой.
- Почему? Тебе не весело?
Скопировать
Oh, yeah. Yeah, totally.
- Seth, I need to get something to eat.
- My blood sugar's all low-
А ну да, ясен хрен.
- Сэт, мне нужно пойти поесть.
- У меня мало сахара в крови-
Скопировать
All right, table seven's up.
Seth, I need that strawberry tureen.
Seth?
Так, это за седьмой столик.
Сет, где клубничный соус?
Сет?
Скопировать
- Can I try this on? - No.
Seth, I got an engagement.
Can you make something frosted and shove this in there somewhere?
- Можно примерить?
- Нет. Сет, у меня просьба.
Можешь сделать что-нибудь глазурованное и запихать его туда?
Скопировать
No.
- She's got whipped cream, Seth. - I know.
Maybe she's baking a cake.
Нет? Нет
- У нее взбитые сливки, Сет.
- Я знаю. Может она готовит торт.
Скопировать
CHAIM: You know, right now I could go for a nice kosher hot dog and a beer.
SETH: I had Met tickets tonight.
And Pedro's pitching!
А я бы сейчас не отказался от кошерного хот-дога с пивом.
А у меня билеты на игру были!
Педро подающий!
Скопировать
Because I said so and you agreed to do what I said,so...
As I told Seth,I don't really want to...talk.
You don't have to talk.
Потому что я так сказала, а ты согласился делать, что я сказала, и так....
Как я сказал Сету, я не хочу...разговаривать.
Тебе не надо будет говорить.
Скопировать
