NeedTranslate
Перевод "Shabbas" на русский
Произношение Shabbas (шабоз) :
ʃˈabəz
шабоз транскрипция – 12 результатов перевода
Go on.
Shabbas. Shabbas.
Good Shabbas, Elmsbrook.
Продолжай.
СИНАГОГА ЭЛМСБРУК
Добрый шаббат, Элмсбрук.
Скопировать
Shabbas. Shabbas.
Good Shabbas, Elmsbrook.
Good Shabbas.
СИНАГОГА ЭЛМСБРУК
Добрый шаббат, Элмсбрук.
Добрый шаббат.
Скопировать
Good Shabbas, Elmsbrook.
Good Shabbas.
What is that?
Добрый шаббат, Элмсбрук.
Добрый шаббат.
В чем дело?
Скопировать
We need to let Benny know by Sunday, Mama.
And today is Shabbas.
On Sunday, we start packing.
Мы должны дать знать Бенни , насчет воскресенья, мама.
А сегодня Шаббат.
В воскресенье мы начнем собираться.
Скопировать
Don't worry, Sister, I do all the housework today.
Not only is it our Shabbas soon, it is also the festival of Shavous.
I've heard of Shavous.
Сестра, вы не беспокойтесь. Я занимаюсь всеми домашними хлопотами сегодня.
Не только от того, что грядёт Шабат, но и от того, что скоро Шавоут.
Я об этом слышала.
Скопировать
And then, you will be a member of B'Nai Avraham and the Nation of Israel.
Sisterhood makes a gift to you of this Kiddush cup, so that you will remember this blessed day on the next Shabbas
And until that wonderful day when you stand under the chuppah, we say amen.
И затем ты станешь членом "Бнаи Авраам" и государства Израиль.
Дэнни Гопник, община приносит тебе в подарок этот кубок Киддиш, чтобы ты помнил этот благословенный день следующий шаббат, и после него, и каждый шаббат всей своей длинной и плодотворной жизни.
И до того прекрасного дня, когда ты встанешь под хупу, мы говорим аминь.
Скопировать
This week.
This Shabbas?
Great, great.
— На этой неделе.
В этот шаббат?
Отлично, отлично.
Скопировать
My boy, Danny.
This coming Shabbas.
Very joyous event.
Мой сынок, Дэнни.
У него в шаббат.
Очень радостное событие.
Скопировать
I'm sorry.
It's Shabbas.
Give me that fucker.
Прости.
Шаббат.
Дай мне эту хуйню.
Скопировать
Well,I don't know who this Stan yutz is, but you're married to Professor Jordan Edelstein,PhD, and he fancies a dinner party.
Great,let's have them over for Shabbas!
Shh! Keep your voice down. We're at the club.
Понятия не имею, кто за чувак такой, Стэн, но ты замужем за профессором Джорданом Эдельштайном, доктором философии, и он любит званые обеды.
Отлично, давай пригласим их на Шаббат!
Да тихо ты, мы же в клубе.
Скопировать
Somebody's tracking them; they probably have a reason.
Larissa said that Yusef came here-- well, when he wasn't at Shabbas and Christmas dinner.
Look what happened to him.
Кто-то следит за ними, и у них должна быть причина.
Ларисса сказала, что Юсеф приходил сюда... когда не был занят рождественскими и еврейскими обедами.
И посмотри, что с ним случилось.
Скопировать
You knew damn well she didn't work on Saturdays!
You banged her on Shabbas, man!
Seems like you've got everything under control, eh, Ryan?
Ты же знал, что она не работает по субботам!
Ты дрочил на нее, чувак!
Похоже, у тебя все под контролем? А, Райан?
Скопировать
