NeedTranslate
Перевод "Shame shame shame" на русский
Произношение Shame shame shame (шэйм шэйм шэйм) :
ʃˈeɪm ʃˈeɪm ʃˈeɪm
шэйм шэйм шэйм транскрипция – 17 результатов перевода
Got to go.
-Shame, shame, shame.
-Hello, Marie.
Мне нужно идти.
-Позор, позор,позор.
- Привет, Мэри.
Скопировать
I'm outta here.
If you need me I'll be in seclusion, suffering in the dark silence of my Park Avenue mansion of shame
Karen... wait.
Я закончила.
Если я буду нужна, я буду в уединении страдать в темноте и молчании в моем дворце позора на Парк-Авеню. Стыд и позор мне.
Карен... погоди.
Скопировать
Oh.
Shame, shame, shame.
It's a Queen Weilew fronts me now, does she not?
Ох.
Стыдно, стыдно, стыдно.
Это владычица Вилью навестила меня, верно?
Скопировать
- ♪ shame shame ♪ - ♪ shame on you ♪ ♪ now, dubya ♪ ♪ shame shame shame on you now, dubya ♪
♪ shame shame shame ♪ ♪ what you have done ♪
♪ we was on the ropes, we were down and out ♪ ♪ you flew on over, never did come down ♪ ♪ shame shame shame on you now, dubya ♪
* стыд, стыд, стыд * * и позор тебе, Бушик * * стыд, стыд, стыд и позор тебе, Буш *
* стыдись, стыдись, стыдись * * ты не сделал ничего *
* мы были на грани, мы упали без сил * * ты пролетел мимо, не приземлился, а забил * * стыд, стыд, стыд и позор тебе, Бушик *
Скопировать
♪ we was on the ropes, we were down and out ♪ ♪ you flew on over, never did come down ♪ ♪ shame shame shame on you now, dubya ♪
♪ shame shame shame on you now, dubya ♪ ♪ shame shame shame what you have done... ♪
Now we've got the people of New Orleans Living on air force bases and in ratty-ass motels From Utah to Georgia,
* мы были на грани, мы упали без сил * * ты пролетел мимо, не приземлился, а забил * * стыд, стыд, стыд и позор тебе, Бушик *
* стыд, стыд, стыд и позор тебе, Буш * * стыдись, стыдись, стыдись - ты не сделал ничего *
Теперь люди из Нового Орлеана живут на авиабазах армии и в прогнивших мотелях от Юты до Джорджии.
Скопировать
Smiley'd be proud.
Man, you're gonna need a fat-ass trumpet If you're gonna riff on "shame shame shame."
- All is well.
Смайли бы гордился.
Старик, тебе нужен охренительный трубач, если ты собрался петь "Shame, Shame, Shame".
-Всё будет!
Скопировать
You think? !
- ♪ shame shame ♪ - ♪ shame on you ♪ ♪ now, dubya ♪ ♪ shame shame shame on you now, dubya ♪
♪ shame shame shame ♪ ♪ what you have done ♪
Думаешь?
* стыд, стыд, стыд * * и позор тебе, Бушик * * стыд, стыд, стыд и позор тебе, Буш *
* стыдись, стыдись, стыдись * * ты не сделал ничего *
Скопировать
♪ shame shame shame ♪ ♪ what you have done ♪
♪ we was on the ropes, we were down and out ♪ ♪ you flew on over, never did come down ♪ ♪ shame shame
♪ shame shame shame on you now, dubya ♪ ♪ shame shame shame what you have done... ♪
* стыдись, стыдись, стыдись * * ты не сделал ничего *
* мы были на грани, мы упали без сил * * ты пролетел мимо, не приземлился, а забил * * стыд, стыд, стыд и позор тебе, Бушик *
* стыд, стыд, стыд и позор тебе, Буш * * стыдись, стыдись, стыдись - ты не сделал ничего *
Скопировать
He can't get home to sing this fucking song!
♪ shame shame shame on you now, dubya ♪ ♪ shame shame shame on you now, dubya ♪
♪ shame shame shame about what you've done! ♪
Он не может приехать домой и спеть эту хренову песню.
* стыд, стыд, стыд и позор тебе, Бушик * * стыд, стыд, стыд и позор тебе, Буш *
* стыдись, стыдись, стыдись что ж ты наделал *
Скопировать
♪ shame shame shame on you now, dubya ♪ ♪ shame shame shame on you now, dubya ♪
♪ shame shame shame about what you've done! ♪
What?
* стыд, стыд, стыд и позор тебе, Бушик * * стыд, стыд, стыд и позор тебе, Буш *
* стыдись, стыдись, стыдись что ж ты наделал *
Ну? Ну?
Скопировать
♪ Should he suspect her, God protect her
ALL: ♪ Shame, shame, shame
♪ This faithless lady's bound for Hades
♪ Будет ли он подозревать? Да защитит её Господь
♪ Стыд, стыд, стыд
♪ Ведь неверные дамы попадают в ад
Скопировать
♪ This faithless lady's bound for Hades
♪ Shame, shame, shame
♪ Serafimo, your disguise is perfect
♪ Ведь неверные дамы попадают в ад
♪ Стыд, стыд, стыд
♪ Серафимо, твоя маскировка идеальна
Скопировать
I'm actually disappointed in you, Steve.
Shame, shame, shame.
Slacker!
Ты меня разочаровываешь, Стив.
Как не стыдно.
Сачок.
Скопировать
Shame.
Shame. * Shame, shame, shame *
* Shame on you-hoo *
Позор.
♪ Позор, позор, позор ♪
♪ Позор тебе-е-е ♪
Скопировать
* Shame on you-hoo *
* Shame, shame, shame *
* Shame on Q... * This was serious, but it turned into something fun.
♪ Позор тебе-е-е ♪
♪ Позор, позор, позор ♪ ♪ Позор, Гле-е... ♪
Всё это не шутки, но обернулось весельем.
Скопировать
Shame on you, Mr. Newsome!
Shame, shame, shame!
The shame is all yours for those dreadful trousers.
— Стыдитесь, мистер Ньюсом!
Позор, позор, позор!
Стыдиться тут нужно только тебе, за эти чудовищные брюки.
Скопировать
- Sign me up.
- Shame. - Shame, shame.
- What is happening?
– Я согласен.
Позор.
Что такое?
Скопировать
