NeedTranslate
Перевод "Shani" на русский
Произношение Shani (шани) :
ʃˈani
шани транскрипция – 22 результата перевода
I was listening to music.
I went to Shi Shan. I didn't see you there.
Didn't you get my message?
Слушаю музыку.
Я... я был в "Ши Шан" но тебя там не оказалось.
Ты не получил мое сообщение?
Скопировать
I don't know, I was working.
You didn't mention me, Shani, no names, nothing.
Of course not.
- Откуда я знаю, я была на работе!
Ты не упоминал меня, Шани, никаких имён, ничего?
Конечно, нет.
Скопировать
Just wish I could have stayed there really.
What about Shani?
Ah, nightmare.
Вот если бы я только я мог остаться там.
Что там с Шони?
Да кошмар какой-то.
Скопировать
It's just somebody at the gate.
Probably Shani.
She's forgiven him.
Кто-то пришёл к воротам, вот и всё.
- Наверное, Шони.
- Она простила его.
Скопировать
Oh shit!
Shani.
Hey!
Вот бля...
- Шани.
- Привет!
Скопировать
Shani.
Shani.
You have to turn around right now.
Шани.
Шани.
Уходи быстрее.
Скопировать
Is this because I was early?
Shani, Shani.
Go to Quinns bar, OK?
Я что, рано пришла?
Шани. Шани.
Поезжай в бар Квинна, хорошо?
Скопировать
Ended up in hospital.
That's where I met Shani.
She worked as a nurse there.
Я оказался в больнице.
Так я встретил Шани.
Она работает там медсестрой.
Скопировать
I made a commitment to you, to us, because you said you wanted a normal life.
Shani, come here.
Listen.
Я посвятила себя тебе, нам, потому что ты сказал, что хочешь обычную жизнь.
Шони, подойди сюда.
Послушай.
Скопировать
You need to learn to loosen up a bit, my old pal.
Shani and I might start a family.
Do you know how?
Тебе нужно научиться жить проще, мой старый друг.
Шони и я, может быть, поженимся.
Ты хоть знаешь, как?
Скопировать
Come on!
Shani must have heard Rick about fetching Carol.
She would have known we were in trouble and she would have got help.
Пошли!
Шани должна была услышать, что Рик говорил про Кэрола.
Она наверняка поняла, что мы в беде, и позовёт на помощь.
Скопировать
And even if I'm not around, I'm still thinking of you.
Shani and I love you very much.
Keep it moving, boys.
А если меня не будет рядом, то я буду думать о тебе.
Мы с Шани очень тебя любим.
Давайте, не останавливайтесь, мужики.
Скопировать
Do you know how?
Where is Shani anyway?
She's doing the morning shift.
Ты хоть знаешь, как?
Где вообще Шони?
У неё утренняя смена.
Скопировать
I'm gonna sort me passport out. Go back to Cape Town.
I'm gonna tell Shani everything. If she's still speaking to me...
I'm gonna ask her to marry me.
Я разберусь со своим паспортом, вернусь в Кейптаун...
Хочу всё рассказать Шани... если она ещё будет со мной разговаривать.
Хочу попросить её выйти за меня замуж.
Скопировать
Tell her to go to my bar. Ask for a guy called Carol. Explain where we are and what's happened.
Shani.
Shani.
Пусть идёт в мой бар, спросит Кэрола, и объяснит, где мы и что случилось.
Шани.
Шани.
Скопировать
Wait, wait. Here.
Let me try Shani first.
Who is it, Rick?
- Сейчас, подожди.
Сначала позвоню Шани.
Кому будешь звонить, Рик?
Скопировать
The one thing I've never been able to figure out, though, was me.
Let me try Shani again.
There's someone in the room!
Но вот чего я так и не смог найти... так это себя.
Позвоню Шани ещё раз.
- Здесь кто-то есть!
Скопировать
-Here.
Shani Biton?
-He's sick.
-Здесь.
Шани Битон?
-Он заболел.
Скопировать
To find my true master and achieve true Buddhism
Starting in Tien-tung-shan, I have met with several learned priests but none of them truly practiced
Here in the Zen temples populated by disciples of the Ta-hui sect, who lack both faith and the will to practice, I began to wonder whether my quest for a true master was hopeless
я ищу учител€, чтобы постичь истинный Ѕуддизм.
¬ "ьен тунг шан, € встретил несколько мудрых монахов, но ни один из них не практиковал насто€щий Ѕуддизм.
"десь, в храмах ƒзен, практикуетс€ учение "а-'у теми, кто испытывает недостаток в вере и желании, поэтому мои поиски учител€ истины оказались безнадЄжны.
Скопировать
It'll be okay.
Hi, you've reached Shani. Leave a message after the beep.
Beep.
Все будет в порядке.
Привет, вы попали к Шени, оставьте сообщение после бип...
Бип.
Скопировать
Danny?
Shani?
Why are you so surprised?
Дани
Шени?
Что, ты удивлен?
Скопировать
We do!
I have polly, lea, chrissy, lila, and shani. - Come to my playroom!
- No, come to my playroom.
У нас есть!
У меня есть Полли, Лиа, Крисси, Лайла и Шани.
- Пойдем ко мне в игровую!
Скопировать
