NeedTranslate
Перевод "Shih tzu" на русский
Произношение Shih tzu (ши тсу) :
ʃˈɪ tsˈuː
ши тсу транскрипция – 30 результатов перевода
Thank you.
That's for your smaller dog, your yorkie, your lhasa apso, your shih tzu, your chihuahua, and your wiener
J.D. Was a big dog.
Вероятно вы запомнили это место в предыдущем воплощении, как кафе-мороженое.
Я тогда тут всем заправлял, а жена на кассе сидела. - Рыжая такая?
- Ну, с рыжинкой.
Скопировать
One of those annoying poodles?
No, shih tzu, I think.
If I had coffee after lunch, I'd be up all night.
У какой, вроде пуделя?
Нет, кажется ши-тцу.
Если выпью кофе после обеда, ночью не засну.
Скопировать
He never went back to the university?
Only to shampoo Professor Shamburg's shih tzu.
Sheesh.
Он так и не вернулся в университет?
Нет, только к хризантемным собачкам, уложенным шампунем "Профессор Шамбург".
Тьфу ты.
Скопировать
Sally Ann Rasmussen has three granddaughters and they come every other weekend.
Sometimes they even bring a shih tzu.
No, I mean, living here in the hospital.
У Салли Энн Расмуссен три внучки, и они приходят каждый уикэнд.
Иногда они даже приносят собаку.
Нет, я имею в виду живущих здесь, в больнице.
Скопировать
You're like me.
it like dogs.You know, they look different, but a majestic afghan Can still recognize that a little shih
Well...
Мы с тобой похожи.
Что вы хотите сказать?
Что ж...
Скопировать
Well...
You're a shih tzu... and I recognize you.
So... You've got...
Что ж...
Так что.... ты - ши-тцу...
Так... у вас есть...
Скопировать
The really little one.
. - Shih tzu .
- Yorkies.
Я даже не знаю пород этих маленьких собак.
Реально маленьких.
- Чихуахуа. - Ши-тцу.
Скопировать
Give it back?
I ain't gonna give back shit, let alone my shih tzu.
Oh, my God.
Вернуть?
Хрена лысого, не отдам я своего шицу.
О, господи.
Скопировать
-Where is he, old man?
Little shih tzu, name of Bonny.
Shih tzu?
- Где он, старичок?
Маленький шицу по кличке Бонни.
Шицу?
Скопировать
Little shih tzu, name of Bonny.
Shih tzu?
We ain't never had a shih tzu in here.
Маленький шицу по кличке Бонни.
Шицу?
Не было у нас никакого шицу.
Скопировать
Shih tzu?
We ain't never had a shih tzu in here.
You don't listen too good the first time, do you, old man?
Шицу?
Не было у нас никакого шицу.
С первого раза не врубаешься, старый пердун?
Скопировать
What the hell do I care?
I know where the shih tzu is.
I know where the shih tzu is.
С чего мне переживать?
Я знаю, где ваш шицу.
Я знаю, где ваш шицу.
Скопировать
I know where the shih tzu is.
I know where the shih tzu is.
Where is he?
Я знаю, где ваш шицу.
Я знаю, где ваш шицу.
Говори, где?
Скопировать
Where is he?
Kid, I don't know who you are or why you're here, and I don't know if you do know where this shih tzu
Have some faith in Jesus Christ as your Lord, and don't tell these scum-sucking motherfuckers nothing.
Говори, где?
Сынок, я не знаю, кто ты и зачем ты здесь. И я не в курсе, может, ты знаешь, где шицу, а может, и не знаешь, где шицу, но с другой стороны, не забывай о гордости.
Уверуй в спасителя нашего Иисуса Христа, Господа нашего, и не говори этим вшивым членососам ни слова.
Скопировать
-Some punks jumped us.
Said they were looking for a little shih tzu.
Then some other punk killed those punks.
- На нас наехали какие-то козлы.
Говорят, что ищут маленького шицу.
А потом кто-то пристрелил этих упырей.
Скопировать
I could smell the booze.
Where did you get this little shih tzu, Billy?
I got her off some fat black chick down at The Elephants.
От него бухлом несёт.
Откуда у тебя этот шицу, Билли?
Увёл у жирной негритянки неподалеку от "The Elephants".
Скопировать
You ever notice how some dog breeds, they sound kind of dirty?
Like, shih tzu, cocker, Jack-something.
Poodle.
Никогда не замечали как пошло звучат названия некоторых пород собак?
Ши-тцу, Кокер, Джек как-там его. (игра слов: shit - дерьмо, cock - член, jack (off) - дрочить)
Пудель. (poo - дерьмо)
Скопировать
Didn't you have a drink with him?
He talked about his shih tzu all night.
Aww. Well, ask him anyway.
Ты не выпивала с ним?
Он говорил о своей ши-тцу всю ночь.
Ладно, спроси у него в любом случае.
Скопировать
You should dry clean it!
If you wash this, you will end up with a sweater for a shih tzu.
I have never been a dry cleaning kind of guy.
Ты должен отнести его в химчистку!
Если ты его постираешь, он превратится в свитер для ши-тцу.
Я никогда не был парнем, сдающим вещи в химчистку.
Скопировать
Like a purse dog.
- It'll be like having a shih tzu.
- Oh please? !
Как маленькая собачка.
- Как будто у тебя будет шпиц.
- О, пожалуйста!
Скопировать
- Oh please? !
( Whispers ) Please let me be your shih tzu?
Okay, but if she's coming, we have to change the whole package.
- О, пожалуйста!
Пожалуйста, разреши мне быть твоим шпицем?
Хорошо, но если она идет, нам нужно все изменить.
Скопировать
I love you.
When I was 10, I had a Shih Tzu, and I named it Dog-Paul Gosselaar.
So did I.
Обожаю тебя.
В детстве у меня был ши-тсу, и я назвала его Пёс-Пол Госселаар.
Я тоже.
Скопировать
I did.
I owned a Shih Tzu.
And it got out, but... it got hit by a moving van, but it was not my fault.
Да.
Породы ши-тцу.
Она вырвалась и попала под грузовик, но я в этом не виновата.
Скопировать
Ah.
She talking to that kid with the shih-tzu?
Yeah. You worried about him?
А.
Говорит с тем парнем с ши-цу? Да.
Что-то не так?
Скопировать
Male, no apparent lacerations, signs of neglect.
I'm guessing shih tzu.
Maybe a hint of poodle.
Мужчина, никаких видимых ран и повреждений.
- Я думаю это Ши Цу.
- Вероятно, смешанная с пуделем.
Скопировать
Not entirely alone.
Shih Tzu, if I'm not mistaken.
There was a dog.
Не совсем одна.
Ши-тцу, если не ошибаюсь.
В доме была собака.
Скопировать
As in "man's best friend."
Graham's prize-winning Shih Tzu.
We can rule her out as the killer.
В смысле "лучшего друга человека".
Юстейша Вай - это призовая собака мисс Грэм.
Можно исключить её из списка подозреваемых.
Скопировать
At least you're wearing underwear.
I got dragged four blocks and now I have to pay for this dress and that man got bit by a shih tzu.
Seriously, is this a good idea?
По крайней мере, ты в нижнем белье.
— Меня тащили четыре квартала, и теперь мне придется платить за платье, а того мужчину укусила ши-тцу.
Правда, это вообще хорошая идея?
Скопировать
A pekinese.
I don't give a shih-tzu.
I'm over it.
Пекинес.
Мне всё равно.
Хватит с этим.
Скопировать
Fine.
I got to get a few drinks in me if they're gonna parade me up and down like a shih tzu at a dog show.
I think that statue just moved.
Ладно.
Мне надо залиться парочкой стаканчиков, если они будут крутить меня туда-сюда, как этих ши-тцу на выставках собак.
По-моему, статуя только что пошевелилась.
Скопировать
