NeedTranslate
Перевод "Silesian" на русский
Произношение Silesian (сайлизион) :
saɪlˈiːziən
сайлизион транскрипция – 7 результатов перевода
It's a Gustav Becker double weight vienna, around 1870.
You know, Becker got his big breakthrough in 1852, at the Silesian clock fair.
He won the gold medal for best design.
Это Густав Бекер, двухвесные, венские где-то 1870-го года. Корпус из отменного грецкого ореха.
Знаешь, Бекер совершил свой большой прорыв в 1852-м, на Силезийской часовой ярмарке.
Он выиграл золотую медаль за лучший дизайн.
Скопировать
You wouldn't remember it, it was in Silesia in the 70s.
The so called Silesian Vampire.
- Zdzicho...
Вы этого не помните. Это были 1970-е годы, в Силезии (Шлёнск).
Дело серийного убийцы по кличке "Вампир из Углебассейна".
- Здзислав...
Скопировать
Most of my countrymen are now very clever when it comes to saving their own skins.
- The Silesian girl was an easy victim.
Here, hurry.
- Давай, давай, не ломайся. Большинство соотечественников просто спасали собственные шкуры.
Девушка из Силезии была легкой жертвой.
Давай.
Скопировать
- How is that?
- They all went to a private school with him, The silesian brothers academy.
One of them is now dean of students At st. Victor's in far rockaway.
Это как?
Они все ходили с ним в частную школу, академию Силезских братьев.
Один из них теперь - декан по воспитательной работе в университете Святого Виктора в Фар Рокуэй.
Скопировать
- My wife and I were unable to have children, And so, in a way, I suppose they are ours.
They're past winners of the silesian brothers Academy thomas reynolds prize.
- All good-looking boys.
Мы с женой не могли иметь детей, так что в какой-то степени они наши дети.
Это всё прошлые обладатели приза Томаса Рейнольдса из школы Силезских братьев, который учредил отец моей жены.
Все красивые мальчики.
Скопировать
Nor in the GDR.
The fucking executives of the Lower Silesian Region
The agents say they're up to something, you neutered chicken!
Как и ГДР.
Это долбаные козлы Солидарности из Нижней Силезии.
Агенты сообщают, что они что-то затевают. Ясно, евнухи?
Скопировать
Thank you, but... Dr Religa needs me here.
I teach him to speak Silesian.
I can't help feeling that the patients are the healthiest ones here.
Бoльшoе cпacибo гocпoдин пpoфеccop, нo я oчень нужен дoценту Религе.
Я егo учу пo-cилезcки бaлaкaть.
Меня не ocтaвляет чувcтвo, чтo caмые здopoвые тут - пaциенты.
Скопировать
