NeedTranslate
Перевод "Simone" на русский
Произношение Simone (симоун) :
sˈɪməʊn
симоун транскрипция – 30 результатов перевода
Good morning
- Good morning *Afric Simone
- Hafanana*
Доброе утро
- Доброе утро *Afric Simone
- Hafanana*
Скопировать
- Hafanana*
*Afric Simone
- Hafanana*
- Hafanana*
*Afric Simone
- Hafanana*
Скопировать
...Hi.
This is Simone, there.
...And Doug will be in and out.
- Привет.
Это Симона.
- И Даг, что позади меня.
Скопировать
It's your money.
- Simone.
His house is around the corner.
Это ваши деньги.
- Вы говорите, что у вашего кузена есть грузовик?
- Симон. Его дом тут за углом.
Скопировать
There you are, come take your coffee.
Say Simone, what's with the guy from last night?
You sent him away, but since there was an empty room...
Вот ты, наконец. Твой кофе готов.
Скажи-ка, Симона, что там с тем парнем, ну... вчера?
Ты его прогнала, но, так как была свободная комната...
Скопировать
Latest news, hot off the presses!
So Simone, still hard at work?
Unfortunately yes, unlike you I don't think of anything else.
Свежие новости!
Опять вкалываешь, Симона?
К сожалению, да. В отличие от тебя - нечем больше заняться.
Скопировать
They go through it...
Simone, I've thought a long time about this...
- Listening?
Ее не осталось совсем.
Симона, я тут размышляла некоторое время...
Ты слушаешь?
Скопировать
- Oh Mommy, if you knew me better...
Ah Simone! You don't have the mom you wanted...
But I'll try harder.
- О, мама, знала бы ты меня лучше!
Ах, Симона, тебе бы другую мать...
Но я буду стараться.
Скопировать
- It's very pretty.
- Oh, Simone, would you want freckles?
- What if I did?
А что, даже пикантно.
- Ты что, хочешь подхватить веснушки? !
Ну и что?
Скопировать
You're very nice as you are.
Tell me Simone, do you ever go out of here?
- To go where?
Ты очень хороша, как есть.
Скажи, Симона, ты выбиралась отсюда когда-нибудь?
Куда?
Скопировать
- Travelling, that's what I do.
Simone, Monday, are you working?
It's quiet Mondays.
- Просто гулять. Как я.
В понедельник ты работаешь?
Понедельники тихие.
Скопировать
- Au revoir.
Simone, the coffee!
Where has she gone off to?
- Пока.
Симона, кофе!
Куда она запропастилась?
Скопировать
Oh, what does that have to do with the Zoo?
Simone, what's wrong?
I made a date with the giraffe, she'll be angry if you don't show up.
Но причем тут зоопарк?
Что не так, Симона?
Я же договорился с жирафой. Она будет вне себя!
Скопировать
And they say there's a morality crisis.
Simone!
Come in.
Вот вам и кризис морали.
Симона!
Заходи.
Скопировать
That's my mother.
My poor Simone.
Put him in room 22.
Это моя мать.
Бедная Симона.
Проводи его в комнату 22.
Скопировать
Get going.
Simone!
Here. Go on.
Иди.
Симона!
Вот еще.
Скопировать
"Hold 48 hours in Orán (a subject of women). "
"A kiss to Simone.
Leon."
"Задержи его в течении 48 часов в Оране (вопрос касается женщины)!"
"Поцелуй Симону.
Леон."
Скопировать
Who?
Simone, it's for you.
- Yes?
Симона!
- Это вас. - Да.
Извините, я отлучусь.
Скопировать
Got a terrific laugh anyway.
Simone!
Jacques, I'm still cold.
Анджела: От комедии до трагедии один шаг.
Симон!
Симон: Жак? - Да, любовь моя.
Скопировать
- Answer the door.
- Simone? - Yes, dear?
- But, Jacques, I thought you were on...
Открой ему дверь. - Симон?
- Да, дорогой?
Но, Жак, я думала ты в пути...
Скопировать
- Will you stay with us?
I can tell you don't know Simone.
She'd be furious.
Поживёте?
Вы как давние знакомые.
Где поселим?
Скопировать
Of course I'm sure he's here.
Don't be ridiculous, Simone.
It's not my fault he can't be bothered to come.
Уверена ли я, что он здесь?
Вы не в себе, Симона.
Если он не желает потрудиться и взять трубку, я тут ни при чем.
Скопировать
Simone!
Come on, Simone, we're working today.
- Luca! - Luca, you'll make us late.
Симоне!
Симоне, вставай, снег идет, есть работа.
Лука, Лука, буди Симоне.
Скопировать
- Good luck!
- Simone!
- Yes? - Are you coming too?
Пошли, ребята!
- Симоне! - Что?
- Вы тоже идете?
Скопировать
I don't know.
Simone, Rocco, hurry!
- Ciao.
Иди с нами, увидишь.
Торопитесь!
Здравствуй.
Скопировать
- Let me go!
- Just worry about Simone. They're Ginetta's brothers.
....and Vitolo, representing Virtus Club, Lucania.
Предатель!
Это братья Джинетты.
Противник: Витоло, Лукания, клуб ""Виртус потенце"".
Скопировать
By a knockout..
..in the first round, the winner is Simone Parondi.
May I?
Победа Паронди нокаутом в первом раунде!
Победил Паронди!
Можно войти?
Скопировать
Stop wasting your money!
Simone gave it to me.
Ah, Simone! Did he go to work?
Когда ты перестанешь сорить деньгами?
Я не покупал, меня Симоне угостил.
Симоне сегодня пошел на работу?
Скопировать
All right.
Simone isn't back yet...
Neither is Vincenzo.
Правильно, дорогой.
Симоне все еще нет.
И Винчецо.
Скопировать
Then tell me..
..another way to save Simone from his fate.
Yes, hold on.
А что,..
у вас есть другой выход, чтобы спасти Симоне оттюрьмы?
Да. Одну минуту.
Скопировать
