NeedTranslate
Перевод "Skinny-dip" на русский
Произношение Skinny-dip (скинидип) :
skˈɪnidˈɪp
скинидип транскрипция – 21 результат перевода
That's probably him!
I'm headed down to Essex for a little skinny-dip party.
Like to have some fun? Jesus bet your buns Hotpants!
Я видела грузовичок, двигающийся на север к Кельсо.
Похоже, это он! Я направляюсь в Эссекс на нудистскую вечеринку.
Как насчет повеселиться?
Скопировать
- No thanks.
Never thought a guy like you would be shy of a little skinny dip.
It's not that.
- Нет уж, спасибо.
Никогда бы не подумала, что парень вроде тебя постесняется немного окунуться.
Дело не в этом.
Скопировать
Listen, you can stay as long as you like.
We grow plenty of food, music in the evening, a beautiful pond to skinny dip in.
And at least you'll be safe here.
Слушайте, вы можете остаться на столько, на сколько хотите.
Мы выращиваем много еды, музыка по вечерам, Есть красивый пруд, чтобы покупаться нагишом.
И, по крайней мере, вы будете здесь в безопасности.
Скопировать
You should go on down.
- No one should skinny-dip alone. - Right.
- Oh...
Ты должен пойти.
- Никто не должен купаться нагишом в одиночку.
- Ну...
Скопировать
"You boyz go skinny-dipping.
C U soon to skinny-dip."
All right, let's pop off our pants.
"Раздевайтесь и ныряйте в воду.
Увидимся голыми в бассейне".
Ладно, давайте избавимся от штанов.
Скопировать
Oh, Hot Springs.
Think we're a little overdue for that skinny-dip.
What do you say?
Горячие источники!
Думаю, мы не слишком постарели для купания нагишом.
Что думаешь?
Скопировать
I'll let you know in a minute.
If you are not comfortable in a swimsuit, you can just skinny-dip.
So I wear boxers.
Отвечу тебе через минуту.
Если тебе не удобно в купальнике, ты можешь раздеться.
Я ношу боксеры.
Скопировать
One year of sobriety.
Which means, I am free to skinny dip in the dating pool.
Which means your ass is coming to the club tonight.
Один год воздержания.
Что означает, я уже готов броситься голышом в омут свиданий.
И ты идёшь сегодня в клуб.
Скопировать
- Fine.
And I'm gonna skinny-dip and you can't say shit about it!
Yeah, you know you're a tool.
Хорошо.
И плавать голой, и не говори мне ничего!
Да уж,ты перестарался.
Скопировать
One more thing we match each other.
Nobody around in midnight, dare to skinny-dip?
Sure, why not?
И в этом мы подходим друг другу.
Ночью тут никого нет, осмелишься купаться голым?
Конечно, почему бы нет?
Скопировать
In your face, founder of Facebook.
Skinny-dip! Yay!
"Men." The room for me.
Вот тебе, создатель Фейсбука!
Айда купаться нагишом!
"Мужской"! Это про меня!
Скопировать
Drink too much wine.
Skinny-dip in the ocean.
Make love in a hammock.
Пить слишком много вина.
Плавать нагишом в океане.
Заниматься любовью в гамаке.
Скопировать
How about we grab a bottle of wine... and go down to the river like we used to?
Remember that very generous girl who used to skinny-dip?
- What was her name?
Что думаешь?
как она купается голышом?
Помшишь? Как ее звали?
Скопировать
Can you guys believe it?
We,re about to skinny-dip with Svetlana.
- I,ve never seen a naked woman before.
Парни, вы можете поверить этому?
Мы собираемся искупатся голышом со Светланой.
- Я никогда прежде не видел голую женщину.
Скопировать
-Oh, I've already done that.
-Skinny-dip in the Indian Ocean.
-Sleep with a married guy. Ha, ha.
- Уже попробовала. - Парашют.
- Hагишом в Индийском океане.
Переспать с женатым муЖчиной.
Скопировать
It messes with my depth perception.
Especially when I skinny-dip.
Hey, you guys want to hear a joke?
Оно нарушает моё восприятие.
Особенно, когда ныряю голышом.
Парни, хотите шутку?
Скопировать
I came to one of these things before I was married--
Crazy Bob and I led 18 people in a midnight skinny dip!
Clear.
Я отжигала до замужества
Чокнутый Боб и я утащили 18 человек купаться голыми, в полночь!
Чисто
Скопировать
Wow, Castle, you're working really hard to see me in a swimsuit.
If you are not comfortable in a swimsuit, you can just skinny-dip.
The vic's a white male, multiple gunshot wounds to the chest.
Вау, Касл, ты прилагаешь огромные усилия, чтобы увидеть меня в купальнике.
Если тебе неудобно в купальнике, можешь купаться нагишом.
Жертва - белый мужчина множественные пулевые ранения в грудь
Скопировать
We want triple what you're offering.
And I want to skinny dip with Sofia Vergara, but no puedo hacerlo.
That's Spanish for "we're not giving you another nickel."
Мы хотим, чтобы вы утроили предлагаемую сумму.
А я хочу голым искупаться с Софией Вергара, но "no puedo hacerlо".
Это по-испански: "ни центом больше".
Скопировать
Princeton, sunset, sailboat.
OMG, he just sent me a skinny-dip selfie.
What the hell, Tamara?
Принстон, закат, паруса.
Божечки. Он только что голышом искупался.
Фу, Тамара, что это?
Скопировать
All right, fellas.
Well, looks like somebody went for a little skinny-dip, and things didn't go so well last night, huh?
Thanks, boys.
Хорошо, парни.
Ну, похоже кто-то решил немного искупаться нагишом, и что-то пошло не так прошлой ночью, а?
Спасибо, парни.
Скопировать
