NeedTranslate
Перевод "Smyrna" на русский
Произношение Smyrna (смайоно) :
smˈaɪənə
смайоно транскрипция – 19 результатов перевода
She's a movie star. She's not the pope, for chrissake.
You're from Smyrna, Georgia.
You were born in 1967.
Oнa кинозвездa, a нe пaпa Римcкий.
Tы из Джорджии.
Родилacь в 1967.
Скопировать
I've inherited them.
I'm sending them to Smyrna.
Thank you, thank you!
Они достались мне по наследству.
Я пошлю их в Смирну.
Спасибо, спасибо!
Скопировать
- Hey, Smyrna.
- Hey, Smyrna.
- What do you want, Junior?
-Привет, Смирна.
-Привет, Смирна.
-Чего тебе, Джуниор?
Скопировать
Watch this.
Hey, Smyrna!
Use a couple of them quarters and call me some time.
Смотри сюда.
Эй, Смирна!
Отложи пару монет и позвони мне как-нибудь.
Скопировать
- Hey, Earl.
- Hey, Smyrna.
- Hey, Smyrna.
-Привет, Эрл.
-Привет, Смирна.
-Привет, Смирна.
Скопировать
Let me buy you a beer.
Smyrna!
Come over here!
Давай, я угощу тебя пивом.
Смирна!
Подойди сюда!
Скопировать
You're breaking up.
Smyrna.
Th-There's a power plant there, okay?
Связь прерывается.
Смирна.
Там есть электростанция.
Скопировать
So I found it.
Smyrna, California.
Population: 66.
Нашёл.
Смирна. Калифорния.
Население – 66 человек.
Скопировать
- Okay.
Welcome to Smyrna.
A lovely place to live, work and be kidnapped.
– Ладно.
Добро пожаловать в Смирну.
Отличное место для жизни, работы и похищения.
Скопировать
I can breathe here!
ceremonies, and barbarians who drink and drink, and spill their wine on the pavement, and Greeks from Smyrna
and frizzed hair curled in twisted coils, and silent, subtle Egyptians, with long nails of jade and russet cloaks, and Romans brutal and coarse, with their uncouth jargon.
Здесь я могу дышать!
Там сплошь Иудеи из Иерусалима, что рвут друг друга на куски своими глупыми обрядами, и варвары что пьют и пьют вином заливая все полы, а также греки, что из Смирны, с их разукрашенными глазами и щеками
и завитыми в колечки волосами, и молчаливые коварные египтяне, с длинными нефритовыми ногтями и рыжими плащами, и грубые римляне с их неотёсанной речью.
Скопировать
The new scribe.
I'm from Smyrna.
"The new scribe"?
Я новый писец.
Я просто Смирне.
Новый книжник?
Скопировать
Operation Proper Exit-- they've assigned me as a battle buddy to PFC Pete Downey.
He's from Smyrna, Delaware-- post-traumatic stress.
Now, I know what you're thinking.
Операция "Достойный выход". меня назначили боевым товарищем ефрейтора Пита Дауни.
Он из Смирны, штата Делавэр... страдает от пост-травматической депрессии.
Знаю, что ты думаешь.
Скопировать
Ahead with the fire!
Avetis and the two girls were embarked clandestinely in Smyrna on a Spanish cargo ship that brought them
Armineh outlived herself until she saw the children brought to safety.
Несите факелы!
Аветис с двумя девочками сели на корабль в Смирне. Испанское грузовое судно доставило их в Венецию.
Армине дожила до того момента, когда дети оказались в безопасности.
Скопировать
No no, I come from the old country.
Smyrna.
That was sacked by the turks, wasn't it?
Нет-нет, я из Старого Света.
Смирна.
Смирну разграбили турки, разве нет?
Скопировать
Taner has organised everything.
In Smyrna there is a greek captain ... .. he will take us onboard, and soon we will be in Europe.
You cannot have betrayed me!
Танер все устроил.
Он знает в Смирне греческого капитана. Мы сядем на корабль и приплывем в Европу. Ответь мне!
Ты же не могла изменить мне.
Скопировать
being his friend is not so easy either!
BATTLE OF SMYRNA 1344 A.D.
They are godless people!
Быть eгодругом тоже нe просто.
Битва при Смирнe
Эти люди – бeзбожники!
Скопировать
Yeah, let's go.
Get him to Smyrna right away... we're behind schedule.
Oh, no.
Да, идём.
Надо доставить его в Смирну. Мы отстаём от расписания.
Нет.
Скопировать
Some junkyard.
I'm headed to a town called Smyrna.
What did you say?
На какой-то свалке.
Мой телефон разряжен, я еду в город Смирна.
Что ты сказала?
Скопировать
What did she say?
All I heard is that she's headed to some place called Smyrna, and it sounded like Alan had been kidnapped
Vera and Alan need us.
Что она сказала?
Я услышал только, что она едет в Смирну, и, кажется, Алана похитили.
Мы нужны Вере и Алану.
Скопировать
