NeedTranslate
Перевод "Spada" на русский
Произношение Spada (спадо) :
spˈɑːdə
спадо транскрипция – 8 результатов перевода
Don't be afraid.
Spada?
Gimme.
Не бойся.
Где Спада?
Дай.
Скопировать
I worked as private secretary to... the enormously wealthy Count Enrique Spada.
Spada was a righteous man.
Sadly, a couple of years later, he died... amidst rumors that he had hidden his limitless fortune.
Я был личным секретарем неимоверно богатого Энрике Спада.
Праведный был человек.
Но, к сожалению, через несколько лет он умер. Ходили слухи, что он где-то припрятал свои несметные богатства,
Скопировать
When my son returned from Rome, he mentioned he'd heard Monte Cristo saying he was expecting a shipment.
He also heard the words "gold"... and "Spada."
- You don't believe...
Когда мой сын вернулся из Рима, он упомянул, что слышал, как граф Монте Кристо говорил о грузе.
Он так же слышал слова золото и Спада.
- Ты же не думаешь.
Скопировать
- You don't believe...
Monte Cristo has found the treasure of Spada.
Not an hour ago, he asked me to help him avoid troublesome inspections... on a shipment coming from Marseilles.
- Ты же не думаешь.
- Монте Кристо нашел сокровище Спадо.
Он попросил, чтобы я помог избежать досмотра груза, прибывающего из Марселя.
Скопировать
The following day I deserted... to devote my life to repentance... and to God.
I worked as private secretary to... the enormously wealthy Count Enrique Spada.
Spada was a righteous man.
На следующий день, я дезертировал, чтобы посвятить всю свою жизнь Богу и покаянию.
Я был личным секретарем неимоверно богатого Энрике Спада.
Праведный был человек.
Скопировать
Open it.
When I told them I did not know... where the treasure of Spada was, I lied.
You lied?
Открой.
Я обманул их, когда я сказал, что не знаю, где находятся сокровища Спады.
Обманул?
Скопировать
- Jacopo?
The Spada matter...
where do we stand?
Джакопо?
Да, Ваша светлость.
Как у нас обстоят дела со Спадо?
Скопировать
Cos that was stupid.
Cos your man's grip was too loose and now he finds himself staring down this handsome spada da filo.
Even more stupidity.
Это было глупостью.
Вашего человека очень легко поймать и теперь он считает что смотрит на свой красивый меч.
Еще больше глупости.
Скопировать
