NeedTranslate
Перевод "Spaz" на русский
Произношение Spaz (спаз) :
spˈaz
спаз транскрипция – 30 результатов перевода
- Hey, Allen, excuse us.
God, of all the times you decide to spaz out.
- It was Nick's.
Здравствуйте, Ален.
Извините нас. Господи, как-будто другого, временя нельзя было найти.
Чья это машина?
Скопировать
Oh, I don't get wild.
Wild on me equals "spaz".
Don't underestimate yourself.
О, я не дикая.
Я и дикость - несовместимы.
Ты себя недооцениваешь.
Скопировать
Stand back, please"
"Don't be a spaz man, go for it"
"Alright, don't wait for me" I will find my own way home
Расступитесь.
Не тормози, иди быстрей.
Не ждите меня, я сам доберусь домой.
Скопировать
I'm Al.
That's Spaz.
Breathe normally, Director.
-Закк. А меня Эл.
Это Спаз.
Связующий счётчик включён.
Скопировать
I'll always love you... forever.
Spaz.
Kids, I got more tricks than your local hooker. Here you go.
Я буду любить тебя... всегда.
Спаз.
Дети, говорят, что фокус мой... но поверьте он не мой.
Скопировать
It's up to us to put an end... to the suffering of these innocent children.
Spaz!
What happened to you?
Мы должны положить конец... страданиям невинных ребятишек.
Спаз!
Что случилось?
Скопировать
What happened to you?
I was playing with Spaz, and I fell down. Are you all right?
Yeah, I'm OK.
Что случилось?
Я играла со Спазом и упала.
Ты в порядке? Да, всё хорошо.
Скопировать
Honey, didn't I tell you not to leave my sight?
I was playing with Spaz, and I fell down, and Spawn came and helped me.
You're not supposed to talk to strangers, either.
Дорогая, я же просила тебя не отходить далеко.
Я играла со Спазом и упала... а Спаун пришёл и помог мне.
Ты не должна разговаривать с незнакомыми.
Скопировать
What the hell is going on?
Daddy, what about Spaz?
Spaz?
Чёрт возьми, что происходит?
Папа, а как же Спаз?
Спаз.
Скопировать
Daddy, what about Spaz?
Spaz?
Go home, Spaz.
Папа, а как же Спаз?
Спаз.
Домой, Спаз.
Скопировать
Spaz?
Go home, Spaz.
He knows the way back home better than we do.
Спаз.
Домой, Спаз.
Он найдёт дорогу домой лучше нас.
Скопировать
Or this.
I want you to return Spaz to me.
No matter how you find him.
И это тоже.
Я хочу, что бы ты нашёл Спаза.
Живым или мёртвым. Понял?
Скопировать
Just dance.
You wanna spaz out with me on the dance floor?
Watch all the dildos?
Просто танцуй.
Трой, ты будешь танцевать?
- Смотреть на этих придурков?
Скопировать
What are you talking about?
Watch everyone spaz out on the dance floor, look at all the dildos standing around pretending they want
- Troy, we are those dildos.
О чем ты говоришь?
Там все дрыгаются. И обормоты у стены. Будто им не нравится.
Мы ими как раз и будем.
Скопировать
Oh, God.
Am I being a total laundry spaz?
Am I supposed to use one machine for shirts and another for pants?
О боже.
Я ничего не поминаю в стирке!
Я думала одна машина для рубашек, а другая для трусов?
Скопировать
California roll!
What a spaz.
Missed again.
алифорни€ ролл!
- "то за тупица.
- ќп€ть промазал.
Скопировать
He's alive!
Thanks, spaz.
plinter's alive!
ќн жив.
- Ёй!
- Ќу спасибо, чудик. —плинтер жив.
Скопировать
Let me urge you now not to test me on this point.
Hey Spaz. Spaz.
Brain damage!
И предупреждаю, со мной не пройдут никакие фокусы.
Эй, Спаз, Спаз!
Есть, башню снесло!
Скопировать
Whoa, Summers!
You drive like a spaz!
It'll be OK when we get to Giles'.
Стой, Саммерс!
Ты водишь как дура!
Все будет в порядке, когда мы доберемся до Джайлза.
Скопировать
You smelly little bastard!
Spaz, come here, you pervert!
Where are ya?
Ты, гаденыш вонючий!
Дурик, иди сюда, извращенец!
Где ты?
Скопировать
I'll tell you a secret!
- What do you know, Spaz?
- About the engagement!
Я вам секрет расскажу, если отпустите меня.
А что ты знаешь, дурик?
Про помолвку.
Скопировать
- [ Boy ] Here comes Zack.
What's up, Spaz ?
He knows my name.
У тебя есть минута?
Как дела, Спаз?
- Он знает мое имя.
Скопировать
Don't tip it, you'll drop Holy Mary!
Come on, Spaz!
Bugger.
Черт! Не наклоняй, а то уронишь Деву Марию!
Саджид, пошевеливайся!
Черт!
Скопировать
What the heck's that?
- You caught any fish yet, Spaz?
- Get stuffed! - She is just gorgeous.
А это, блин, что?
Ну что, придурок, наловил рыбы? Катись отсюда!
- Она просто классная.
Скопировать
Salt and vinegar?
Give me the ball, Spaz!
- What d'you do that for? - Shit! The mosque van's here!
- Соль и уксус?
Отдай мне мяч, дурик!
Черт, фургон из мечети здесь!
Скопировать
It's freaking out!
It's starting to have some sort of spaz attack.
That's not spazzing out.
lt freaking из!
Это начинающий иметь некоторый вид нападения spaz.
Это не spazzing из.
Скопировать
Oh, I don't know you.
I just saw you spaz out moneylife.
Oh, my God, that was great.
Да нет, мы не встречались!
Зато я видел тебя по телеку.
Боже, это было что-то с чем-то!
Скопировать
Oh, my God!
What are you doing, you spaz?
That's my boyfriend!
Господи Боже мой!
Да ты чё делаешь? !
Это же мой друг!
Скопировать
- But what about Murney?
- He's an all-talk spaz.
So, The Sound of Music?
- А как же Мурни?
- Можешь не беспокоиться насчет Мурни.
Я смотрел ""Звуки музыки"",..
Скопировать
Actually, it was two piles.
Who could be a bigger spaz, seriously?
Yes, you could have knocked over three piles.
Вообще-то, это было две стопки.
Ну разве можно быть большей растяпой?
Да, ты могла бы опрокинуть три стопки.
Скопировать
