NeedTranslate
Перевод "Spider webs" на русский
Spider
→
паук
Произношение Spider webs (спайдо yэбз) :
spˈaɪdə wˈɛbz
спайдо yэбз транскрипция – 13 результатов перевода
God, I'm so itchy!
Spider webs are everywhere!
Die!
господи как же у меня все чешется!
здесь полно этих чертовых пауков!
сдохните!
Скопировать
There were hundreds of good men asking to marry me.
This was why your door had spider webs.
Slow down!
Сотни хороших мужчин искали моей руки.
И потому твоя дверь заросла паутиной.
Уймись!
Скопировать
When'll the next premiere be?
Spider webs are clustering in Kungsteatern, and Ernst is looking worried.
I know what I've said. There'll be no more premieres for me.
Что будем ставить дальше?
В театре уже завелись пауки, да и Эрнст волнуется.
Нет, я больше никогда не выйду на сцену.
Скопировать
- No.
- Did you put up the spider webs?
- No.
- Нет.
- А паутину развесил?
- Нет.
Скопировать
You seem more preoccupied than usual.
Too many woodworms and spider webs and too few masterpieces.
Could we put it that way?
Вы более озабочены, чем обычно.
Переизбыток древоточцев и паутины при нехватке шедевров.
Вот примерный вывод.
Скопировать
Anything in there?
Just spider webs and beanbag chairs.
Oh, don't cry.
Там есть что-нибудь?
Только паутина и кресла-мешки.
О, ну не плачь.
Скопировать
The Foosa are attacking!
I hate spider webs.
Yeah, thanks a lot, guys. Thanks for waiting up.
Фоссы нагрянули! Спасайся!
Фу, ненавижу паутину.
Ну, спасибо, друзья... что ждёте меня.
Скопировать
You'll be punished.
Lots of spider webs...
When I was in school... I was a bad kid.
А то будешь наказан.
Скольно паутин...
Когда я учился в школе, я был плохим ребенком.
Скопировать
- Yes, sir.
- So don't be surprised if you end up eating a whole bunch of spider webs.
Right? Heh.
- Да сэр.
Так что не удивляйся, если тебе придётся горстями пожирать паутину.
Точно?
Скопировать
None of my business.
You're gonna eat so many spider webs.
That's what he said.
Не моё дело!
- Ты у меня паутиной подавишься!
- Что уже поссорились?
Скопировать
Good.
Spider webs.
- Done.
Хорошо.
Паутины.
- Есть.
Скопировать
Right.
Now, watch out for spider webs.
No one's been down here since the last time we showed the property, and that was about six months ago.
Точно.
Осторожно, паутина.
Никто не спускался сюда с тех пор, как мы показывали этот дом. А это было примерно полгода назад.
Скопировать
I'm looking for revenge.
When spider webs unite, they can tie up a lion.
That's African. I learned it on safari.
- (рэд) Я ищу мести.
- (гинсберг) Когда пауки объединяются, им по силам пленить льва.
Африканская пословица, выучила на сафари.
Скопировать
