NeedTranslate
Перевод "fuck you" на русский
Произношение fuck you (фак ю) :
fˈʌk juː
фак ю транскрипция – 30 результатов перевода
Slave driver!
Well fuck you, do you hear?
Fuck you!
Эксплуататорша!
Осточертела ты мне! Слышишь?
Осточертела!
Скопировать
I miss Sonja Henie.
Fuck you!
I miss Sonja Henie.
Я скучаю по Соне Хени.
Иди на хуй!
Я скучаю по Соне Хени.
Скопировать
I'm clean.
Why the fuck you want to come down on me?
Oh, come on.
Да я чист.
Ты что, оторваться на мне решил?
О, давай.
Скопировать
- Oh, fuck you!
Fuck you!
- Where you goin'?
Твою мать!
Пошёл ты...
- Вам куда?
Скопировать
Give us back the money.
Fuck you.
Hey, you made a deal, man.
Деньги нам обратно.
Иди нахрен.
Эй, у нас договор.
Скопировать
Please, no!
Let Jesus fuck you!
Let Jesus fuck you!
Не надо, пожалуйста!
Пусть Иисус трахнет тебя!
Пусть Иисус трахнет тебя!
Скопировать
Let Jesus fuck you!
Let Jesus fuck you!
Give it!
Пусть Иисус трахнет тебя!
Пусть Иисус трахнет тебя!
Отдай!
Скопировать
It sure puts you guys in the closet.
- Fuck you.
- (CHUCKLES)
Это точно отправит вас в клетку, парни.
- Да пошел ты.
- [Посмеивается]
Скопировать
- Who wrote that? - Brillat-Savarin.
Fuck you, Mr Know it all.
What is this?
Кто написал?
Брияс Сааварин.
Вот, что у нас здесь?
Скопировать
Just get me, say, another, uh... 25, 30 of those M16s.
Where the fuck you taking me?
Take a left.
Просто достань мне, скажем, еще, эм, 25-30 этих М16.
Мать твою, куда мы заехали?
Поверни налево.
Скопировать
Get some caramel candy.
Fuck you.
You know where I'm goin'.
Карамельки.
Пошел ты.
Ты знаешь, куда я еду.
Скопировать
Go on.
l`m gonna get a pig... and l`m gonna have the pig fuck you.
I want the pig to vomit in your face... and I want you to swallow the vomit.
Давай.
Я куплю свинью... и заставлю ее трахать тебя.
Я хочу, чтобы свинья наблевала тебе на лицо... и я хочу, чтобы ты проглотила блевотину.
Скопировать
Knock your wife to the ground!
Fuck you!
Stop, stop!
Завали свою попадью!
Ах, проклятый!
Хватит!
Скопировать
Bring us a savory pasta, little shrimp with squid And half goat, baked in the oven.
- And fuck you do not need?
- No, I'd like spinach.
принесите нам соленые макароны, немного креветок с кальмарами и еЩе половинт козла, запеченного в дтховке.
- А хрена вам не надо?
- нет, я бы хотел шпината.
Скопировать
A colonel is giving a talk tonight.
May the colonel fuck you.
What an idea to bring a colonel tonight.
Вечером выступает один полковник.
Пошёл со своим полковником!
Не хватало нам по вечерам твоего полковника.
Скопировать
Lousy bum! Rotten swine!
Fuck you, d'you hear!
Fuck you... you shit!
Падаль, мерзавец, подонок!
Заткнись, слышишь, заткнись!
Падаль!
Скопировать
You're as good as dead
Fuck you, you bastard!
Dirt bag!
Считай, что ты покойник.
Заткнись, сволочь!
Дерьмо!
Скопировать
Fuck you, d'you hear!
Fuck you... you shit!
Rotten, disgraceful, trash, trash, trash!
Заткнись, слышишь, заткнись!
Падаль!
Подонок! Негодяй! Дерьмо!
Скопировать
Take that!
Fuck you!
I'll kill you!
Шлюха паршивая !
Сука...
Убью !
Скопировать
- You're out of your fucking tree.
- Oh, fuck you!
Fuck you!
- Да у тебя мозги с башки сваливают. - Ну, всё!
Твою мать!
Пошёл ты...
Скопировать
You've got to keep yourself clean or you'll go back to that hospital again or I'll fucking burn your body.
I'll kill you you'd better know about that fucking hospital, yes you do fuck you you'll rot there, that's
I'm not going to think about you one more time
Ты должен следить за собой, иначе снова ляжешь в психушку или я тебя к херам изувечу.
Я убью тебя. Смотри у меня, не забывай об этой грёбаной психушке. Пошёл ты!
Не буду больше о тебе думать.
Скопировать
Well fuck you, do you hear?
Fuck you!
I can't believe this!
Осточертела ты мне! Слышишь?
Осточертела!
Настоящее чудовище!
Скопировать
Here's what you want.
What I want..., I want... fuck you, if that's what you want me to do.
You're scared stiff you won't be able to handle me.
Вот, чего ты хочешь.
Чего я хочу... Я хочу... да пошёл ты, если ты ждёшь от меня только этого.
Ты испугался, ты не сможешь взять меня.
Скопировать
- Thanks for the information.
- Fuck you, Frank!
I have nothing more.
- Спасибо за информацию.
- Будь ты проклят, Фрэнк.
У меня нет вопросов.
Скопировать
- Bullshit!
- Fuck you!
You sure you don't want a local for this?
-Чёртас два!
-Идите к чёрту!
Может всё таки сделать анестезию?
Скопировать
Get back!
Come on, Bancini, where the fuck you going at?
General, get this man around here.
Назад.
Назад. Банчини, куда тебя несет, черт?
Генерал, прикажи ему...
Скопировать
Sixty-eight days, buddy. Sixty-eight days.
What the fuck you talking about, 68 days!
That's in jail, sucker.
Шестьдесят восемь дней - и свобода.
Какие шестьдесят восемь дней?
Срок - для зэков.
Скопировать
- In French? Oui oui, mon amor...
I want to fuck you!
- I'm so disappointed! You had references ...
Давайте хотя бьι расположимся поудобнее.
И обойдёмся без грубости! - А как тогда?
- Могли бьι сказать что-нибудь по-французски.
Скопировать
I'll call security and have you thrown out if you're still here.
Well, let's say fuck you, Hackett.
You want me out of here... you'll have to drag me and the whole News Division out kicking and screaming.
Если будешь - я вызову охрану и выкину тебя.
Да иди ты на хрен, Хакет.
Чтобы я ушёл, тебе придётся... тащить меня и весь отдел новостей по полу, а мы будем отбрыкиваться и кричать!
Скопировать
I told you I'd much rather work the Beale show out between us.
Well, let's just say fuck you, too, honey.
Howard Beale may be my best friend.
Что нам лучше между собой договориться насчёт программы Била.
Тогда иди и ты на хрен, дорогая.
Говард Бил - возможно, мой лучший друг.
Скопировать
