NeedTranslate
Перевод "Sprockets" на русский
Произношение Sprockets (спрокитс) :
spɹˈɒkɪts
спрокитс транскрипция – 13 результатов перевода
Well, it picks them up from the sprocket.
Now, no two bikes got the same chain-wear pattern because no two sprockets are the same.
So we match the chain used to kill Junior with Henry's bike and we got him.
Она цепляется за колесо.
У каждого мотоцикла свой рисунок на цепи потому что нет одинаковых цепных колёс.
Мы сравним цепь, которой задущили Джуниора с цепью Генри и он попался.
Скопировать
Five, you've got gak--
Connectors, adapters, and three-twelve sprockets.
That's what I said.
Пятая, на тебе железки.
Коннекторы, адаптеры и шестерёнки 3 на 12.
Я так и сказала.
Скопировать
Sprockets.
- Sprockets, sir?
- Yes, yes.
Цепные звёздочки.
— Цепные звёздочки, сэр?
— Да, да.
Скопировать
I've created my own advantage.
Sprockets.
- Sprockets, sir?
Я и сам кое-что изобрёл.
Цепные звёздочки.
— Цепные звёздочки, сэр?
Скопировать
AMlE: Come on, Liv!
Sprockets!
Break it down.
Давай, Лив!
Спрокет!
Ну-ка, друзья, посмотрим.
Скопировать
Look here, you don't even have a fire extinguisher installed.
Mike McFarlane used to give me milking machine parts to make my sprockets with.
How old are you? I don't know, he was about 35 when I knew him.
У вас нет даже огнетушителя.
Но он снабжал меня запчастями и приходилось терпеть его глупость.
- Сколько вам лет?
Скопировать
I don't think that's true, Walter.
These metal sprockets that Natalia recovered from the scene might actually be helpful.
You don't think they came from the vehicles?
Не думаю, что это правда, Уолтер.
Эти металлические шестеренки, которые нашла Наталья, могут быть и правда полезны.
Ты думаешь, они не из машины? Нет.
Скопировать
If we can match the sprocket with the motor, like here...
These sprockets are all used in golf carts.
Great, golf carts.
Если мы найдем такие же шестеренки в двигателе, как здесь...
Все эти шестеренки используются в гольф-мобилях.
Отлично, гольф-мобили.
Скопировать
Come to Daddy.
I found eight different kinds of sprockets in all this debris.
All right, Wolfe, follow me.
Иди к папочке.
Я нашел восемь видов шестеренок в этих обломках, верно?
Хорошо, Вулф, смотри.
Скопировать
All right, Wolfe, follow me.
Sprockets are gears used in motors.
If we can match the sprocket with the motor, like here...
Хорошо, Вулф, смотри.
Шестеренка - механизм, используемый в двигателях.
Если мы найдем такие же шестеренки в двигателе, как здесь...
Скопировать
There's only a million of those in Miami.
We found hundreds of those sprockets, though.
But you know what, Walter?
Их всего миллион в Майами.
Хотя мы нашли сотню этих шестеренок.
Но знаешь что, Уолтер?
Скопировать
To me, the human body is nothing more than a complex machine.
Like a clock, full of... cogs and sprockets.
Now, uh, you try to get some rest.
Для меня человеческое тело это не больше чем сложная машина
Как часы, полные винтиков и шестеренок
Теперь, э, попробуй отдохнуть.
Скопировать
'You simply rotate this adjuster 'until the brake blocks are almost in contact with the wheel.
'Lock it with the nut and then...' '..the chain and the sprockets will grind together.
'Make sure there is no play in the steering head bearings.
Вы просто поворачиваете этот регулятор пока тормозные колодки почти не коснуться колеса.
Зафиксируйте его с помощью гайки, а затем ... .. цепь и звездочки будут работать вместе.
Убедитесь что нет люфта в подшипниках рулевой колонки.
Скопировать
