NeedTranslate
Перевод "Steinberg" на русский
Произношение Steinberg (стайнбɜг) :
stˈaɪnbɜːɡ
стайнбɜг транскрипция – 30 результатов перевода
Leave me alone!
Steinberg, if you bring it in, I'll oil it for you.
No, the coffee machine.
Оставьте меня в покое!
Миссис Штейнберг, если привезёте, то я смажу.
Нет, кофе-машину.
Скопировать
- Yeah, it is.
And there's David Steinberg.
- The comedian or the manager?
- Точно.
И Дэвид Стейнберг.
- Комик или продюсер?
Скопировать
You can learn something from this fine young...
Damn it, Steinberg! Take that hat off!
Dad, Marcy Gibbons just called!
Вы можете научиться кое-чему у этого прекрасного юного...
Черт возьми, Стейнберг!
Папа, только что звонила Марси Гиббонс!
Скопировать
You can go in.
Rabbi Moshe Levi Steinberg says on page 24 of his book "The Laws of Women" that artificial insemination
After insemination, a wife is forbidden to her husband.
- Впусти ее. - Ты можешь войти.
Рав Мойше Леви Штайнберг в своей книге о женщинах, страница 24, пишет, что женщине запрещено искусственное оплодотворение.
Женщина, которая это сделала, запретна для своего мужа.
Скопировать
Let's go, next group. Martinez!
Steinberg!
O'Hara!
Пойдем в следующий класс.
Мартинез! Штайнберг!
Охара!
Скопировать
No, the coffee machine.
Steinberg...
Hello?
Нет, кофе-машину.
Что ж, очень мило с вашей стороны, но вы слишком молоды для меня, миссис Штейнберг ...
Алло?
Скопировать
When was the last time... you saw your wallet, baby?
Steinberg and them, right?
All of the sudden, baby, I seen Bucum.
Когда ты последний раз видел свой бумажник?
Я вышел из магазина, поговорил с миссис Штайнберг.
Потом увидел Бакума.
Скопировать
Thank you so much! Our check didn't come, and we needed a few extra things.
Steinberg.
What are them for?
Нам не выдали пенсию, и мне так нужны деньги.
Я люблю вас, миссис Штайнберг.
Зачем это вам?
Скопировать
No, it couldn't. Yeah, it could.
In 1567, there was this guy named Hans Steinberg who had the world's longest beard.
One day, there was a fire. Hans was running towards it.
В 1567, был парень по имени Ганс Штайнберг, у него была самая длинная борода в мире.
Однажды случился пожар. Ганс побежал.
Наступил на бороду, потерял равновесие, упал и сломал себе шею.
Скопировать
You see that guy over there in the booth? - Mm-hmm.
That's Billy Steinberg.
He wrote the lyrics to Madonna's "Like a virgin"
Видишь парня вон там?
Это Билли Стайнберг.
Он написал слова песни Like a Virgin.
Скопировать
Yeah, I know.
I'm just trying to decide whether I'm better off waking up Judge Walters or Judge Steinberg.
Go with Steinberg.
Да, я в курсе.
Я просто пытаюсь выбрать, кого будет безопаснее разбудить - судью Уолтерса или судью Штейнберга.
Давай Штейнберга.
Скопировать
I'm just trying to decide whether I'm better off waking up Judge Walters or Judge Steinberg.
Go with Steinberg.
Any press reporting this yet?
Я просто пытаюсь выбрать, кого будет безопаснее разбудить - судью Уолтерса или судью Штейнберга.
Давай Штейнберга.
Пресса ещё не прознала обо всём?
Скопировать
Oh, great.
That's another brilliant idea, Steinberg.
I agree with Michael.
Ну, отлично.
Еще одна великолепная идея, Стайнберг.
Я согласен с Майклом.
Скопировать
Hey, sweetie.
This is Mr Steinberg, the attorney from the hospital.
- Have we met?
Привет, крошка.
Это мистер Штейнберг, юрист из больницы .
- Мы знакомы ?
Скопировать
Oh, that.
- Mr Steinberg...
- I was just leaving.
Ах, это.
- Мистер Штейнберг...
- Я как раз собирался уходить
Скопировать
What are you doing?
Mr Steinberg?
Seth Steinberg?
"то ты делаешь?
ћистер —тайнберг?
—ет —тайнберг?
Скопировать
Not for 100, we don't.
I'm Jake Steinberg.
HR sent me to replace your last...
За сотню - нет.
Здравствуйте, мистер Голд.
Я Джейк Штайнберг. Меня направили из отдела...
Скопировать
Mr Steinberg?
Seth Steinberg?
Hello. Sorry.
ћистер —тайнберг?
—ет —тайнберг?
"дравствуйте. "звините.
Скопировать
...And also screw the man at the same time.
Very nice, miss Steinberg.
Uh, now on to miss Van Der Woodsen.
...также сдерживает и человека.
Очень хорошо, мисс Страйнберг.
Так, теперь мисс Ван дер Вудсен.
Скопировать
That's latin for "the quiz." we will begin with mr.
Steinberg.
Your answer is ArTEmiS.
- Это по латыни "Викторина". - Начнем с мистера Аппельбаума!
А теперь, мисс Стайнберг.
Ваш ответ Артемида.
Скопировать
Dee Dee.
Dee Dee Steinberg.
Victor Bernstein! Huh.
Ди Ди.
Ди Ди Стейнберг.
Виктор Бернштейн!
Скопировать
You know you're done with all that.
Steinberg said, but he was wrong.
You're pregnant?
Я думал, ты с этим завязала.
Доктор Штейнберг тоже так думал, но он ошибся.
- Ты беременна?
Скопировать
I like doing portraits.
Saul Steinberg
Basically, you just have to make people forget the camera.
Люблю снимать портреты.
Сол Стайнберг.
Главное, сделать так, чтобы люди забыли про камеру.
Скопировать
Yes, you did, sweetheart.
Okay, shtooping Howard Steinberg, who is apparently a lot more than tango partners with Estelle Stevens
Uh, and Mr. Billbury likes to have a get at all force and sing "Who let the dogs out?"
Правильно, милочка.
Ok, валялась с Говардом Штейнбергом, который является больше, чем партнером по танго Эстель Стивенс, у которой фальшивое бедро, которую мы знаем, как киску из дома престарелых Мр. Биллбури.
Ух, и Мр. Биллбури собирал все силы и пел "Who let the dogs out?"
Скопировать
Secretary of Defense Robert Gates: Bilderberg Group, Trilateral Commission, CFR.
Deputy Secretary of State James Steinberg: Bilderberg Group, Trilateral Commission, CFR.
State Department Special Envoy, Richard Haas:
Министр обороны Роберт Гэйтс: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМО.
Заместитель госсекретаря Джеймс Стайнберг: группа Билдерберг, Трехсторонняя комиссия, СМО.
Посол для специальных поручений Государственного департамента, Ричард Хаас:
Скопировать
You woke up where?
Steinberg.
No, no.
Где-где, в кустах?
Как себя чувствуешь?
Позвоню доктору Стейнбергу.
Скопировать
And Jennifer-san, you have super yes good news for this weekend.
I'm hosting a viewing party in the Steinberg Recreational Center-desu of the 1976 anime series "Candy
Candy, we love to...
И, Дженнифер-сан, у тебя хорошие новости насчет этого уикэнда.
Да, я буду вести вечеринку в парке развлечений Стейнберг, посвященную аниме 1976 года "Кэнди Кэнди".
Кэнди, мы любим...
Скопировать
It's always unnatural and it's forced- it's so forced that you go, "I'm not watching a show, "I'm watching a commercial. " And that ruins the whole experience,
Brian Steinberg may hate it when product placement is too obvious, but since Pm contractually obligated
know they're being advertised to.
Это так надумано, что ты будто не сериал смотришь, а рекламу, и это все портит.
Может Брайану Стайнбергу и не нравится слишком агрессивный продакт-плейсмент, но раз уж я по контракту обязан сделать оно интервью в терминале авиакомпании JetBlue, я подумал, это будет отличным местом, поговорить с человеком, который считает, что куда хуже,
что люди даже не понимают, что им рекламируют какой-то товар.
Скопировать
How about French?
Madame Steinberg?
You needed help with the homework.
Как насчет французского?
Мадам Штайнберг?
Тебе нужна была помощь с домашкой.
Скопировать
Can you email me your French notes?
I can't understand Madam Steinberg.
It's like she's speaking German.
Пришлешь мне по электронке свои записи по французскому?
Не понимаю мадам Штайнберг.
Она словно на немецком говорит.
Скопировать
