NeedTranslate
Перевод "Stephans" на русский
Произношение Stephans (стэфонз) :
stˈɛfənz
стэфонз транскрипция – 19 результатов перевода
Can I have your address?
He's at the Stephans'!
Their address is 3015 Washington Street!
Дай свой адрес, пожалуйста?
Этот тип не у меня, он у Стивенсов.
Их адрес Вашингтон стрит, 30-15.
Скопировать
Nothing.
Burglar at the Stephans'!
I saw him with my telescope!
Пусто.
В доме у Стивенсов вор!
Я заметил его в телескоп.
Скопировать
You get in that bed.
Excuse me, I saw a man in Karen Stephans' bedroom.
A white male a little older than Dad, wearing butt inspection gloves.
Немедленно в постель, молодой человек.
Прости меня, но я видел человека в спальне миссис Стивенс.
Я заметил, что это белый мужчина, чуть старше папы и у него резиновые перчатки, как у врачей.
Скопировать
- Dad missed his plane. - He was late to meet his boss.
We have to give family cash to the Stephans and to an evil octogenarian to repair their doors.
And even worse...
Он пропустил встречу со своим шефом.
Нам придется много лишить себя, чтобы возместить ущерб Стивенсам и этой ведьме и отремонтировать им двери.
И ещё хуже...
Скопировать
You've stained the family name.
First the Stephans. Then Mrs. Hess.
I agree, Doris.
Ты опозорил нашу семью.
Сначала Стивенсы, потом миссис Хесс.
Ты права, Дорис.
Скопировать
Oh, can it, bog face.
Lay off it, Stephans.
You're monotonous already.
Да ладно, кончай, надзиратель.
Хватит, Стефанс.
Ты уже надоел.
Скопировать
It's a bloody ray gun.
God, Stephans, you're so ignorant.
Anyone can see it's a shag spot burner.
Это лучевое оружие.
Да ты, Стефанс, невежда.
Все знают, что это выжигатель прыщей.
Скопировать
- [Whispering] - Silence!
Jolly, jolly good, Stephans.
Jolly, jolly good, Stephans.
Тихо!
Отлично, просто отлично, Стефанс.
Отлично, просто отлично, Стефанс.
Скопировать
Jolly, jolly good.
Oh, jolly, jolly good, Stephans.
Jolly, jolly good.
Отлично, просто отлично.
О, отлично, просто отлично, Стефанс.
Отлично, просто отлично.
Скопировать
[Denson, Barnes] Lights outl
[Mick Whispering] Stephans.
Whatever you're doing now, don't.
Выключить свет!
Стефанс.
Чем бы ты ни занимался, остановись.
Скопировать
Whatever you're doing now, don't.
[Stephans] Quiet.
[Wallace] Hey, Peanuts.
Чем бы ты ни занимался, остановись.
Тихо.
[ Уоллис ] Слушай, Мелкий.
Скопировать
Denson - bad.
Cox, Stephans - Distribute.
I'm afraid, Michael Travis, I lost your essay somewhere in the Mont Blanc Tunnel... but I'm sure it was good.
Дэнсон - плохо.
Кокс, Стефанс, раздайте.
Боюсь, Майкл Тревис, ваше сочинение я потерял где-то в тоннеле Монблан, но уверен, оно хорошее.
Скопировать
[Boys] Good night.
[Stephans] Come on, Travis.
Stop showing off.
Спокойной ночи.
Ладно, Тревис.
Хватит выпендриваться.
Скопировать
Get it cut.
Otherwise, very good, Stephans.
Lights out in 30 seconds.
Подстригись.
В остальном очень хорошо, Стефанс.
Выключение света через 30 секунд.
Скопировать
Jolly, jolly good, Stephans.
Jolly, jolly good, Stephans.
Jolly, jolly good.
Отлично, просто отлично, Стефанс.
Отлично, просто отлично, Стефанс.
Отлично, просто отлично.
Скопировать
You three had better watch it.
Don't push us, Stephans.
The day's coming.
Вам троим следует быть осторожнее.
Не дави на нас, Стефанс.
Близится тот день...
Скопировать
What day?
One night we're gonna massacre you, Stephans.
I'll do you for free.
Какой день?
Однажды ночью мы зарежем тебя, Стефанс.
Я разберусь с тобой за бесплатно.
Скопировать
Hindus worship sex.
[Stephans] Shut up.
Go to sleep.
Индуисты почитают секс.
[ Стефанс ] Заткнуться.
Всем спать.
Скопировать
It's too strong for me, sir.
Fight the good fight, Stephans.
- Who made us
Эти слишком сильные для меня, сэр.
/ Мы встанем на защиту колледжа / Борись за правое дело, Стефанс.
- / Что нас.../
Скопировать
