NeedTranslate
Перевод "Stereo" на русский
Произношение Stereo (стэриоу) :
stˈɛɹɪˌəʊ
стэриоу транскрипция – 30 результатов перевода
He's still here!
Where's my stereo?
How you feeling?
Он ещё тут!
Где моё стерео?
Как самочувствие?
Скопировать
Excuse me
Can I try this stereo?
What speakers are you using?
- Есть кто? - Да. Я здесь.
Здравствуйте. Можно попробовать это стерео?
- Какие у вас колонки?
Скопировать
Mia. MIA:
(MUSIC PLAYING ON STEREO)
Damn, what kind of weed you toking on in here, girl?
- Пошел вон, сопляк.
- Я тебе сейчас как врежу...
- Будь я проклят, девочка, что за траву ты тут курила?
Скопировать
You look like a damn Hungarian.
- ( Stereo: Rock ) - It's ringing.
- ( Singsongy ) It's ringing. -( Line Ringing )
А то похож на венгра какого-то.
Звонок идет.
Звонок идет.
Скопировать
They were drunk.
- (Stereo: Rock) - I am in pain.
Fez, we're really sorry about Nina.
Они были пьяные.
Мне так больно.
Фез, нам очень жаль, что так вышло с Ниной.
Скопировать
I bet you've heard that song 500 times, but you never knew, right?
I used to put my head to the stereo speaker and play that record over and over.
That explains a lot, actually.
Спорю, что ты слышал эту песню раз 500, но слов не разобрал, верно?
Я клал голову на колонку и воспроизводил эту запись вновь и вновь.
Это многое объясняет, на самом деле.
Скопировать
Has it broken down?
This morning the guys from the stereo shop came They have tuned it up already
They also left a CD sampler for you I've listened to it
Установка сломалась?
Сегодня утром приходили люди из стерео магазина.
Они уже все настроили и оставили тебе компакт диск.
Скопировать
Man, I've done it everywhere.
- (Stereo:
Pop) - Okay. This is my Michael box.
Блин, я это везде делал.
Так.
Вот моя коробка Майкла.
Скопировать
I'm gonna have to lock him in his room and poke his eyes out.
- (Stereo: Rock) - Here's what I don't get about Fantasy Island.
You know when you get off the plane, and you see Mr. Roarke... and that little kid in the white suit?
Я сейчас его в комнате запру и глаза выколю.
Вот чего я не понимаю насчет "Острова фантазий".
Когда выходишь из самолета и видишь мистера Рорка и этого карлика в белом костюмчике.
Скопировать
You know it!
# A pen and a paper A stereo, a tape
You're that guy.
Да я такой!
* Ручка, бумага Мафон и кассета
Ты тот парень.
Скопировать
Way to use science in a burn.
- (Stereo: Rock) - Donna, guess who hates the ring you got him?
Eric hates the ring?
Как ты ловко подкрутил науку в подкол.
Донна, угадай, кому не нравится кольцо, которое ты ему подарила?
Эрику не нравится кольцо?
Скопировать
I'll make him cry if you want.
- (Stereo: Rock)
Hey, maybe people'll think you won the Super Bowl.
Если хочешь, я заставлю его плакать.
Боже, какое здоровое кольцо!
Может, люди подумают, что ты выиграл Суперкубок. [победители Суперкубка получают памятные кольца]
Скопировать
We really have problem.
No money, but we got stereo.
- Why do I need this fuck?
Че этот комерс так разговаривает?
Я же объясняю с лавандосом проблемы вот мафон есть нормальный.
На хрена она мне сдалась? Давай оплачивай.
Скопировать
I refuse to be a victim!
I hope you don't mind if I play the stereo.
Not at all.
Отказываюсь быть жертвой!
Надеюсь, вы не против, что я включила музыку.
Ничуть.
Скопировать
- I don't know, noone's here...
Get this stereo, sell to someone, KENWOOD, it's working.
- Keep it, I will fill you up for free.
Ну не знаю я - нет никого.
На вот мафон засадишь кому-нибудь. Кеннот - нормальный рабочий. Да ладно я так налью.
Да че ты? Я так налью. Ты че творишь?
Скопировать
Now pay.
Listen, problem with cash, here's good stereo. - Why the fuck do I need it?
Give your gasoline back.
Давай оплачивай!
Слушай с деньгами проблемы - вот мафон есть.
Нахрена она мне упала? Сливай бензин.
Скопировать
Looks good.
Someone's stole stereo from KOLKA's 'PAJERO'!
Ok guys, drive.
А че - нормальный.
А то у Кольки вчера из Пежерика выдрали. Хулиганы какие-то.
Спасибо. Счастливо братва.
Скопировать
Amazing!
And of course, leather seats, power windows, and a booming stereo are all standard.
Sweet!
Потрясающе!
И конечно же кожанные сиденья автоматические окна невероятно мощные динамики.
Шикарно!
Скопировать
We can play air hockey, give Fez a wedgie, uh-
Oh, my brother just got a new stereo.
We can throw it off an overpass.
Можем поиграть в Аэрохоккей, или натянуть трусы Фезу, ох...
О, у моего брата появилась новое стерео.
Можем сбросить ее с эстакады.
Скопировать
- I already checked.
What about your stereo?
Hey, Dad. Want me to make this extra-crispy for you?
я уже проверил.
" стерео тоже?
Ёй, пап, если хочешь, € могу сделать ее экстра хруст€щей?
Скопировать
Yeah... that tastes like 18.
Whoa, check out the new stereo.
Oh it plays records and 8 tracks, this thing's like right out of the future.
Да... Вот он вкус 18 лет.
Вау, зацени это новое стерео.
О, он проигрывает записи и 8-трековики, эта штука как будто из будущего.
Скопировать
I think she feels bad that she's going to college without me.
I'm losing the girl that I've been in love with since I was 5 but on the other hand I get a crappy stereo
Score!
Думаю она плохо себя чувствует из-за того что уезжает в колледж без меня.
Ну, с одной стороны я теряю девушку которую люблю с 5 лет, но с другой стороны я получил дерьмовое стерео.
Везуха!
Скопировать
What is it?
It's a knob for your new stereo.
Wait, did you guys just take this off while I wasn't looking?
Что это?
Это регулятор громкости для твоего нового стерео.
Погодите, ребята, вы что просто вытащили его пока я не смотрел?
Скопировать
- Just, you know, Jackie's single now.
- ## [Stereo: Country]
Yeah, so?
Просто...
Джеки снова одна.
И что?
Скопировать
I'll tell you everything.
I've also got it as a stereo LP.
A minor marvel.
Хватит! Я все скажу.
У меня и в стерео есть.
Маленькое чудо.
Скопировать
Is Shizuka okay?
He was offered a stereo.
She's okay.
- Как госпожа Сидзука?
-У нее теперь есть проигрыватель.
Она вполне довольна.
Скопировать
Grundig tape recorder.
Four tracks, stereo sound...
But is it new?
Вот!
Как обещал...
магнитофон "Грюндиг".
Скопировать
So elegant...
- ...four tracks, stereo sound...
Mister, this item is sold. Don't touch it, it's sold.
Вещь уйдет в секунду.
Элегантная вещь... - ...четыре дорожки... стереофония.
Гражданин, вещь продана, не надо руками трогать, продана вещь.
Скопировать
I don't know what these wires are!
I only built a stereo!
- We had a booklet.
Я не знаю, для чего эти проводки.
Я собирал только проигрыватели!
У нас есть брошюра.
Скопировать
Will we have to have AA-type meetings for these people?
"Hi, my name is Bill, and the one thing I'm worried about is having a stereo and a cream-colored couch
According to most studies, people's number-one fear is public speaking.
Может нам надо устраивать для таких людей что-то типа встреч Анонимных Алкоголиков?
"Привет, меня зовут Билл, и я боюсь того, что у меня появится стерео-магнитофон и диван кремового цвета."
Судя по многим исследованиям, человеческий страх номер один - это публичные выступления.
Скопировать
