NeedTranslate
Перевод "Storage Wars" на русский
Произношение Storage Wars (сторидж yоз) :
stˈɔːɹɪdʒ wˈɔːz
сторидж yоз транскрипция – 8 результатов перевода
Hang on.
I saw this exact safe on Storage Wars.
And when they opened it up, there was a ton of money inside.
Постой.
Я видел точно такой же сейф в передачи "Битва за склад".
И когда его открыли, в нем оказалась куча денег.
Скопировать
I don't think anyone's gonna miss wars.
Star Wars, Thumb Wars, wow, Storage Wars!
Fine.
Я не думаю, что кому-то будет не хватать войн.
Звёздные Войны, Война больших пальцев, и то крутое шоу Война складов!
Ладно.
Скопировать
Unbelievable.
We lost to something called "Storage Wars:
Texas"?
Глазам своим не верю.
Нас обошёл какой-то "Хватай не глядя:
Техас"?
Скопировать
Well, keep hearing it, 'cause they're trying "Pucks" on a new night, and if it doesn't work...
We lost to something called "Storage Wars:
Texas"? This is not good, people.
У нас был ваш сценарий. Он всем очень понравился. Я бы хотела снова его увидеть.
Мы не хотим запускать здесь новое шоу.
- Только не злись, что я скажу тебе.
Скопировать
Dozens of them, apparently.
But why the storage wars?
I mean, what the hell are they all looking for?
Дюжина их, очевидно.
Но почему войны за хранилища?
Я имею ввиду, какого черта они ищут?
Скопировать
Okay, well, this is why I don't throw anything away.
Lacey makes fun of "Storage Wars."
Those people know what they're doing.
Вот поэтому я ничего не выбрасываю.
Лейси прикалывается над "Битвами складов".
Но люди знают, что делают.
Скопировать
Yep. They can do that under the Self-Service Storage Facilities act.
"Storage Wars."
What is the, uh, the artifact?
Они могут так поступить согласно акту о хранилищах на самообслуживании.
"Войны складов"
И что это за...ээ... артифакт?
Скопировать
Bet chickens don't like chicken.
Do you want to watch Storage Wars?
- Yeah, okay.
Готов поспорить, что курице не нравится курица.
Ты хочешь смотреть "Хватай не глядя"?
— Да, хорошо.
Скопировать
