NeedTranslate
Перевод "Stu Stu Stu" на русский
Произношение Stu Stu Stu (сту сту сту) :
stˈuː stˈuː stˈuː
сту сту сту транскрипция – 33 результата перевода
- What is 'stands'?
Stu, Stu, Stu.
Legally, Bruner never established a conservatorship of Raymond?
- Может это "терпеть"? - Нет.
Стью, Стью, Стью.
Юридически, Брунер никогда не оформлял опекунство над Рэймондом?
Скопировать
o/~ D'oh, d'oh, d'oh, d'oh, d'oh, d'oh, d'oh o/~ o/~ Woo, woo, woo,woo, woo, woo-hoo o/~
o/~ Stu, stu, stu, stu-pid Flanders o/~
Why the crescendo, my dear, old friend-o?
o/~ D'oh, d'oh, d'oh, d'oh, d'oh, d'oh, d'oh o/~ o/~ У-у, у-у, у-у, у-у, у-у-ху o/~
o/~ Ту, Ту, Ту, Ту-пой Фландерс o/~
Зачем крещендо, мой дорогой старый друг?
Скопировать
- Okay. Whoa. Whoa.
- Stu, Stu, Stu.
Bring money to Big Rock in Mojave Desert at dawn.
— Ладно.
— Стю!
Привезите мои деньги в район Биг-рок пустыни Мохаве на рассвете.
Скопировать
I mean, you know... the old man could be a bit loose with his fists when he'd had a jar or two.
By the time I was 13, me and Stu stuck together, we could take him.
So, a happy childhood, then.
Я хочу сказать, знаешь... Наш старик ведь мог и руки распустить после пары кружек.
Когда мне было 13, мы со Стью держались вместе и уже могли с ним справиться.
В общем, счастливое было детство.
Скопировать
Listen...
- Stu.
- Stu.
Послушайте...
- Стю.
- Стю.
Скопировать
- No, that's cool.
- Stu.
Come on, do the thing.
- Да, нет. Он нормальный.
- Стю.
Да, брось.
Скопировать
What happened?
Our pal Stu filed a sexual harassment suit against the company.
He did what?
Что случилось?
Стю против фирмы подал иск о сексуальном преследовании.
Что-о?
Скопировать
I'd like that.
FRASIER: Our next caller is Stu from Madrona.
Go ahead, Stu, I'm listening .
Было бы классно
Далее в эфире Стью из Мандроны.
Говорите, Стью, я слушаю.
Скопировать
Go ahead, Stu, I'm listening .
STU: All right, it's like this.
.. I've been dating my girlfriend for six years, and she keeps bugging me about moving in.
Говорите, Стью, я слушаю.
В общем, дело обстоит так...
Я уже шесть лет встречаюсь со своей подружкой и она всё хочет, чтобы мы жили в одной квартире.
Скопировать
You're this glorious bird.
Stu, do you think my ideas are stupid?
Look at me.
Ты, как чудная птица.
По-твоему, я предлагаю одни глупости? ... Ты это имел в виду?
Смотри на меня. Ты так сказал?
Скопировать
What are you doing?
Stu, are you crying?
Take it easy. You dropped one.
Что с тобой, Стю?
Ты плачешь?
Спокойнее, ты уронил пачку.
Скопировать
Look, it's Stuie's room.
Wow, Stu.
How about that?
Смотри - это твой номер.
Ну, как, Стю?
Нравится?
Скопировать
Go to the bathroom, go to the bathroom.
Thank you, Stu.
Anyway, thanks Stu, that's very nice of you.
Сходи в туалет, сходи в туалет.
Спасибо, Стю.
Да, спасибо Стю, очень мило с твоей стороны.
Скопировать
Oh, I thought he treated me to it.
Stu... pulled out the credit card and put it down, yes.
Yeah. So I thanked him.
О, я думал это он меня угостил.
Стю... вытащил кредитку и положил ее, да. Да.
И я его поблагодарил.
Скопировать
Well, I must say that I am just glad that in my marriage, that's not an issue.
That Stu considers it...
It's not an issue in our marriage either.
Ну, должна сказать что я рада что в моем браке это не проблема.
Что Стю считает их ...
В моем браке это тоже не проблема.
Скопировать
That's a lot to give up.
Okay, Stu, how old are you?
The calendar says 47, but I feel 18, right?
- Это огромная жертва.
- Стью, сколько вам лет?
Согласно календарю сорок семь но в душе восемнадцать.
Скопировать
Forty-seven?
I have a suggestion for you, Stu.
Grow the hell up! What?
- Сорок семь? ! - Так, Роз...
Есть у меня советик, Стью.
- Повзрослей ты наконец!
Скопировать
You told me you were 29.
Thanks for your call, Stu.
Let's go to traffic.
И клялась, что тебе двадцать девять лет.
Спасибо за ваш звонок, Стью.
Переходим к дорожной сводке.
Скопировать
From your Mom.
Dude-Man, why don't you try to get a job where Stu works?
- At the bank?
- Откуда они у тебя взялись?
- Твоя мама подарила. А может быть, тебе устроиться туда, где работает Стюарт?
- Куда?
Скопировать
Sure. But he wasn't in three. We just got here.
Stu?
- Who else is here from the bureau?
Конечно, но он не был в третьей, мы только что приехали.
Стю?
- Кто еще здесь из Бюро?
Скопировать
Thank you, Stu.
Anyway, thanks Stu, that's very nice of you.
My pleasure.
Спасибо, Стю.
Да, спасибо Стю, очень мило с твоей стороны.
Я с удовольствием.
Скопировать
It's just a fact.
Stu, is it our...
it's our money.
Это факт.
Стю, это же наши...
это наши деньги.
Скопировать
Good to see you back in men's clothes, Senator.
Cousin Stu, right out of rehab.
Good to see you. -The landscaper's here, thank God! -So what's shiva mean, standup?
Сенатор, я рад, что вы опять одеты мужчиной. Мой кузен Стью.
Его выпустили из наркологической клиники.
У вас на поминках всегда смеются?
Скопировать
Pleasant surprise.
You know, Stu, your father told us that if you came around, that we didn't have to take it from you anymore
He said, in fact, we don't even have to talk to you anymore.
Какой сюрприз.
Знаешь, Стю, твой отец заверил нас, что если тьI появишься, нам больше не придется терпеть твои вьIходки.
Он сказал, что мьI можем даже не разговаривать с тобой.
Скопировать
Ask a turkey on Thanksgiving.
Hey, Stu.
Slide it in here a second.
Это тьI у индейки спроси в День благодарения.
Эй, Стю.
Иди-ка сюда на минутку.
Скопировать
Open it.
Stu, are we all gonna sit around and watch him pick locks all day?
Why don't you get some drinks, okay, honey?
ОткрьIвай.
Стю, мьI что, весь день будем смотреть, как он щелкает замки?
Почему бьI тебе не принести вьIпить, дорогая?
Скопировать
I wanna talk to you.
Stu?
Come over here, sonny, will you?
Хочу с тобой поговорить.
Стю?
Иди сюда, сьIнок, будь добр.
Скопировать
Where's the boss?
Hey, Stu, look at all this junk, will you?
Well, when the boss isn't here, I'm the boss.
Где босс?
Эй, Стю, взгляни-ка на весь этот хлам.
Когда босса нет на месте, то босс - я.
Скопировать
He'll go crazy.
Oh, Stu. You're such a jokester.
Yeah. These are great ones, the flies.
Он будет в ярости.
О, Стю, тьI такой шутник.
Ага, мухи - это просто здорово.
Скопировать
He's the mayor's son.
Stu, somebody's always saying "stop."
Let's go drive fast and get another drink.
Это сьIн мэра.
Стю, кто-нибудь обязательно скажет ""стоп"".
Пойдем прокатимся с ветерком и вьIпьем что-нибудь.
Скопировать
Put it back.
- Stu, magic is boring.
- Yeah.
Кладите назад.
- Стю, магия - это скучно.
- Ага.
Скопировать
- What a jerk.
Why don't you go home now, Stu, and come back some time when you're in a friendlier mood.
I'm feeling perfectly fine and friendly.
- Какой засранец.
Иди-ка тьI теперь домой, Стю, и приходи, когда будешь в духе.
А я в отличном дружелюбном настроении.
Скопировать
Understand that?
- Are you kidding, Stu?
- Shut up.
Так понятней?
- ТьI шутишь, Стю?
- Заткнись.
Скопировать
