NeedTranslate
Перевод "Suarez" на русский
Произношение Suarez (сьюэрэз) :
sjˈuːəɹˌɛz
сьюэрэз транскрипция – 30 результатов перевода
Paulino Ribas, unemployed and weighing in at 80 kilos.
And on my right, another considerable dickhead, last week's champion, Jose Suarez. A big hand.
- Can I play?
Паулино Рибас, безработный и весит 80 кг.
А справа от меня ещё один значительный членоголовый, чемпион прошлой недели, Хосе Суарез.
Сильная рука. - А я могу сыграть?
Скопировать
And... Couple number 2,
Javier Suarez and Katie Miller.
I can't think what we can have done to make you hurt us this much.
И паpа нoмеp два!
Хавьеp Суаpес и Кэти Миллеp!
За чтo? Чем мы пеpед тoбoй так пpoвинились?
Скопировать
- Don't worry about the others. You are the Queen of Rosa Negra.
The final contestants this evening Miss Katie Miller and Mr.Javier Suarez.
Batistahasfledthe country.
И пoмни, чтo ты кopoлева "Ла poса негpа".
И пoследние пpетенденты на пpиз - мисс Кэти Миллеp и мистеp Хавьеp Суаpес.
Вниманию гoстей. Пpезидент Батиста пoкинул стpану.
Скопировать
Mister Suarez?
Mister Suarez, may I go to the bathroom?
Sir...
Сеньор Суарес?
Сеньор Суарес, Я хочу в туалет!
Сеньор...
Скопировать
Sir?
Mister Suarez?
Mister Suarez, may I go to the bathroom?
Сеньор?
Сеньор Суарес?
Сеньор Суарес, Я хочу в туалет!
Скопировать
Sir.
Mister Suarez!
Excuse me, Sir.
Сеньор...
Сеньор Суарес!
Извините, сеньор.
Скопировать
The Generalísimo visited this morning the works of the reservoir of the Jiloca in whose building the national engineering shows its importance.
Accompanied by don Manuel Fraga, Adolfo Suarez and other authorities, the head of state inspected the
The North American army has made a manoeuvres, that have showed the technological advances of the brother nation, like the new missile sea-air.
√енералиссимус посетил этим утром работы на водохранилище 'илоки, на котором строитс€ национальна€ инженери€, показав их важность.
¬ сопровождении дона ћануэл€ 'раги, јдольфо —уареса и других доверенных лиц, глава государства осмотрел отр€ды, встретившие его с почест€ми
—евероамериканска€ арми€ предприн€ла маневры, продемонстрировавшие такое технологическое превосходство братского народа, как ракеты класса "земл€-воздух".
Скопировать
It's been raining piss for 2 days on all of Lombardia... 100 dead and 10 disappeared... - 20
Vieri, Burrich, Facchetti, Suarez, Amarildo, Lodetti
How's your father?
Двухдневный дождь по всей Ломбардии. — 100 человек погибло и 10 пропало без вести. — 20.
Вьери, Бурнич, Факкетти, Суарес, Амарильдо, Лодетти.
— Как твой брат? — Хорошо.
Скопировать
- I wish you'd called.
Suarez kind of shit himself.
Is that normal? Stopped to eat?
- Жаль, что ты не позвонил.
Кажется, мистер Суарес обделался.
Этоo нормально?
Скопировать
And Mr. Swanson, he seeped.
Suarez?
He wants a quality coffin. We happen to have one.
А мистер Суонсон начал течь.
- Что ты сказал мистеру Суаресу?
Он хотел качественный гроб, а у нас таковой имеется.
Скопировать
- My brother has no authorization...
Suarez, it's a $9000 product. It's used one night.
You're getting it at cost.
- Мои брат не уполномочен--
- Мистер Суарес, гроб стоит 9 тысяч.
Им воспользовались на одну ночь, мы продаем вам его по себестоимости.
Скопировать
Good to see you, man. This is my friend, Tony Montana, I've been telling you about.
Tony, that's Omar Suarez, and that's Waldo Rojas over there.
I got something for you.
Это мой друг, Тони Монтана, я тебе о нём рассказывал.
- Тони, это Омар Суарес, а это Вальдо Рохас. - "Как дела?"
- Для вас есть работа. Да?
Скопировать
What do you mean by that, Mr. Sosa?
I'm talking about Omar Suarez.
This garbage was recognized by my associate at lunch... from several years ago in New York.
Как Вас понимать, мистер Соза?
Я не верю Омару Суаресу.
Во время нашего обеда, этого отброса узнал мой помощник... Он его видел много лет назад, в Нью-Йорке.
Скопировать
Four-and-a-half months, this one wants out already.
Suarez all ready to go?
- Yeah, but, honey, we got a problem.
Четыре с половиной месяца, а он уже хочет вылезти.
- А мистер Суарес готов выйти?
- Да, но есть одна проблема.
Скопировать
Wait, there's a $6000 markup?
Suarez, we cannot let you have that casket.
- Sorry to hear that.
Прибыль в шесть тысяч долларов?
Мистер Суарес, мы не можем продать вам этот гроб.
- Очень жаль.
Скопировать
Nemesio Alvarez y Villalbazo, at your service.
- Miguel Suarez, at your service.
- Pleasure.
Немезио Альварез Вилалбазо, к вашим услугам
- Мигель Суарез, к вашим услугам
-Очень приятно
Скопировать
Mike found a loophole in the Immigration Act of 1975, and it's gonna blow you away.
I don't know about that, but it may help Hector Suarez stay in the country.
That's great.
Майк нашел лазейку в Законе об иммиграции 1975-го года, и она вынесет тебе мозг.
Насчет этого не знаю, но она может помочь Гектору Суаресу остаться в стране.
Это отлично.
Скопировать
So what, now you're here to tell me that all of a sudden, you want to dedicate your life to helping people or some other lie like that?
It's not a lie, and what I did would have helped Hector Suarez.
Yeah, but you only did it--
Так ты пришел сказать мне, что вдруг решил посвятить жизнь помощи людям или ещё какую-то ложь?
Это не ложь, и мои наработки помогли бы Гектору Суаресу.
Да, но ты сделал это только потому...
Скопировать
When you're finished flirting with Quicksilver here, you might want to get down to INS.
Hector Suarez just got taken in.
Shit.
Когда закончишь флиртовать с посыльным, свяжись со службой иммиграции.
Гектора Суареса арестовали.
Черт.
Скопировать
A year ago, I was in Guyana.
I was sent there for a man named Suarez.
He was a local diplomat.
Год назад я была в Гайане.
Меня отправили туда за человеком по фамилии Суарез.
Он был местным дипломатом.
Скопировать
Espresso?
Did you know Hector Suarez?
We were close.
Понятно?
Вы знали Гектора Суареза?
Мы были близки.
Скопировать
We also spoke to Chris Jernigan, and he claims the Kingston Connection had nothing to do with Suarez's murder.
In fact, Jernigan had a deal with Roman Delgado, and it's likely that Suarez had a problem with it.
We have reason to believe that it was Alex Parro who took him down, and we'd like your permission to use any and all resources necessary to bring Alex to justice.
Мы также поговорили с Крисом Джерниганом, и он утверждает, что "Кингстонские посредники" не имеют отношения к убийству Суареза.
На самом деле, Джерниган заключил сделку с Романом Дельгадо, и вполне вероятно, что у Суареза были с этим проблемы.
У нас есть основания полагать, что это был Алекс Парро, который убил его, и мы хотели бы получить Ваше разрешение использовать любые средства, чтобы привести Алекса к правосудию.
Скопировать
Well, we believe that he killed your lieutenant,
- Hector Suarez.
- Lieutenant?
Мы считаем, что он убил вашего лейтенанта,
- Гектора Суареза.
- Лейтенанта?
Скопировать
Aside from the reporters, the only people getting through are clients calling to fire us.
It's Olivia Pope for Governor Suarez.
Yes, that Olivia Pope.
Кроме репортеров, единственные люди, которым удается дозвониться, это клиенты, сообщающие, что увольняют нас.
Это Оливия Поуп, соедините с Губернатором Сварцом.
Да, это Оливия Поуп.
Скопировать
What can I do to make it up to you?
It seems our mysterious Mr Vincent's real name is Emilio Suarez.
Big time drug runner.
Чем я могу это возместить?
Похоже, нашего загадочного мистера Винсента на самом деле зовут Эмилио Суарез.
Крупный наркодилер.
Скопировать
What are you talking about?
My real name... is Marisol Suarez.
And I'm not a maid.
О чем ты говоришь?
Мое настоящее имя... Марисоль Суарес.
И я не горничная.
Скопировать
I'm sorry, but why do you think you can just walk into someone's home?
I'm an attorney representing Eddie Suarez...
The man falsely accused of killing Flora Hernandez.
Простите, но почему Вы думаете что можете вломиться в чужой дом?
Я адвокат, представляющий интересы Эдди Суареза.
Этот человек ложно обвинен в убийстве Флоры Фернандес.
Скопировать
This is where Adrian used to videotape Flora having sex.
Marisol's real name is Suarez.
She's the mother of the boy that the police arrested.
Вот где Эдриан записывал на видео, как Флора занимается сексом.
Настоящая фамилия Марисоль - Суарес.
Она - мать того парня, которого арестовала полиция.
Скопировать
That'd be nice.
Professor Suarez?
I should stop by the deli counter.
Это было бы хорошо.
Профессор Суарез?
Мне надо в гастроном.
Скопировать
- Are we?
Marisol's real name is Suarez.
She's the mother of the kid the police arrested.
- Да?
Настоящее имя Марисоль - Суарез.
Она мать ребенка, которого арестовала полиция.
Скопировать
