NeedTranslate
Перевод "Suse" на русский
Произношение Suse (сусо) :
sˈuːsə
сусо транскрипция – 18 результатов перевода
go!
Your suse³ek flies to his taps on the wings of love.
and where the Father Fyodor? Where is the treasure-seeker and the sworn enemy of Hippolytus Matwiejewicza?
Иду, иду!
Твой суслик летит к своей курочке на крыльях любви.
Позвольте, а где же отец Федор, где же этот кладоискатель и враг Ипполита Матвеевича?
Скопировать
Jon "Mad dog" Hall was also there by phone. uh..
And then Todd Anderson, who later worked for SuSE for a while was there.
Sam Ockman who now runs Penguin Computing was there.
Джон "Бешеный пес" Холл также присутствовал по телефону. Эээ...
Тодд Андерсон, который позже работал на SuSE, тоже был тогда.
Сэи Окман, который сейчас работает в Penguin Computing.
Скопировать
Straighten up before he gets home.
JOHN: Hey, Suse, come on, open up.
Look, if you've only got time for one, I suggest the dress.
Надо всё привести в порядок, пока он не пришёл.
Эй, Сьюз, открывай.
Слушайте, если у нас мало времени, то хотя бы оденьтесь.
Скопировать
Well, I think it's justified but it is justified if you actually make GNU distribution of Linux.
The same way that I think that Red Hat Linux is fine or SuSE Linux, or Debian Linux.
Uh, because if you actually make your own distribution of Linux
Ну, я считаю это неоправданно, но оправданно если вы на самом деле делаете GNU дистрибутив Linux.
Это то же самое, что я считаю Red Hat Linux хорошим или SuSE Linux или Debian Linux.
(вздыхает), потому что если вы на самом деле делаете собственный дистрибутив Linux
Скопировать
I have to be able to give that license to someone and that license then should work if that someone gives it to yet a third person
if I distribute my software on a Red Hat system the license can't say you can't distribute this on a SuSE
The license can't contaminate other software
Я могу кому-то дать эту лицензию и она будет действовать, даже если потом передана третьему лицу.
Лицензия не может быть привязана к продукту, другими словами если я распространяю свое ПО в составе системы Red Hat, лицензия не может запрещать Вам распространять его в составе систем SuSE или Debian.
Лицензия не может распространяться на другое ПО,
Скопировать
I'm very sorry.
We'll find him, Suse.
We will.
Мне очень жаль.
- Мы найдем его, Сьюз.
Найдем.
Скопировать
Mom!
Suse!
Thanks for the head start.
Мама!
Сьюз!
Спасибо, что дали нам фору.
Скопировать
Trust me.
Suse, Kate, go.
All right.
Поверь мне.
Сьюз, Кейт... Идите. Идите...
Так.
Скопировать
- Danny!
- Suse, Suse, Suse. We will find Danny, I promise you.
- No.
- Дэнни!
- Сью, Сью, Сью, мы найдем Дэнни.
- Нет...
Скопировать
- Danny's dead, isn't he?
No, Suse. He is. Why not?
She killed my brother. Now she killed my son.
- Дэнни мертв, ведь правда? - Нет, Сьюз!
Мертв, почему нет?
Она убила моего брата, и сына моего убьет.
Скопировать
I'm sorry.
It nearly tore Suse and I apart.
Still could, I imagine.
Простите.
Тогда мы со Сьюзен почти разошлись.
И все еще можем, как мне кажется.
Скопировать
Leave us a message.
Hey, Suse. It's me.
Listen, I'm gonna be working late. Don't hold dinner for me.
Оставьте сообщение.
Привет, Сьюз, это я.
Я буду работать допоздна, не жди меня к ужину.
Скопировать
- Sorry, that...
- Are you all right, Suse?
- He just pushed me. - No.
- Простите, это...
- Ты в порядке, Сьюз?
- Он только что меня толкнул.
Скопировать
English breakfast for 406.
- Suse, have you seen Antonia yet?
- No.
Английский завтрак в номер 406.
- Сюзи, ты еще не видела Антонию?
- Нет.
Скопировать
Don't let the baby touch that. Miles, don't...
- Suse, he likes it. - No, he doesn't like it.
Scotty's been dragging them in.
Не подноси это к ребенку.
- Сьюзи, ему нравится.
- Скотти притащил это.
Скопировать
Talk shop.
Oh, Suse.
No.
Поговорите о медицине.
- О, Сьюз.
- Нет.
Скопировать
I'm talking to my sister.
Sorry, Suse.
I got to go.
Я говорю с моей сестрой.
Извини, Сьюз.
Я должен идти.
Скопировать
You do not want to play games with me.
Defense lawyer Suse the term "duress" to describe the use of force, coercion, or psychological pressure
When duress is applied to the emotionally unstable, the result can be as violent as it is unpredictable.
Не играй со мной в свои игры.
Защитники в суде используют термин "принуждение", чтобы описать применение силы, насилие или психологическое давление, повлиявшие на совершение их клиентом преступления.
Когда принуждение оказывают на эмоционально нестабильного человека, результат может оказаться настолько же жестоким, насколько непредсказуемым.
Скопировать
