NeedTranslate
Перевод "Sweet sweet Mary" на русский
Произношение Sweet sweet Mary (сyит сyит мээри) :
swˈiːt swˈiːt mˈeəɹi
сyит сyит мээри транскрипция – 31 результат перевода
- One toke, you poor fool ?
- ~ Sweet, sweet Mary ~
Wait'll you see those goddamned bats, man.
Всего одна, бедный дебил?
- Святая, святая Мария.
Погоди, вот увидишь этих ёбаных летучих мышей, мужик.
Скопировать
There were so many of you That she gave her soul up to God.
After the funeral, I looked around: sweet Mary, mother of God!
So many twins lying, screaming, begging for breasts!
Много вас очень... Она Богу душу-то и отдала.
А я после похорон огляделась - мамочки мои родные!
Сколько близнецов лежат, кричат, сиську просят!
Скопировать
- One toke, you poor fool ?
- ~ Sweet, sweet Mary ~
Wait'll you see those goddamned bats, man.
Всего одна, бедный дебил?
- Святая, святая Мария.
Погоди, вот увидишь этих ёбаных летучих мышей, мужик.
Скопировать
You guys OK?
Mary Help of Christians, little virgin, sweet child!
Dammit to hell!
- Как дела? - Нормально.
Святая Богородица. Красивый ребенок.
Осторожно!
Скопировать
And here we have the lounge.
Sweet Mary, mother of God!
Jackpot!
Здесь у нас зал...
Святая дева Мария, матерь Божья!
Джекпот.
Скопировать
Larry!
Mary Hatcher, sweet Christ!
Fuck!
Ларри!
Мэри Хэтчер. Господи Иисусе!
Чёрт!
Скопировать
Been shot multiple times.
Sweet Mary Jane.
This place is legal?
Было много ранений.
Господи Иисусе.
Это место легально?
Скопировать
What is going on here?
Sweet Mary!
Flee!
Что здесь происходит?
Пресвятая дева!
Бегите!
Скопировать
They must've taken it from the proofing bay instead of the export bay.
Holy sweet baby of Mary!
Inside we found 25 Lewis machine guns, 10,000 rounds of ammunition,
Они должно быть взяли их из защищенного склада. А не со склада для экспорта.
Твою же мать!
Внутри мы нашли 25 автоматов Люис. 10 тыс патронов.
Скопировать
Santino.
Sweet Mary, that is sick.
There you go, princess.
Сантино.
Матерь Божья, какой ужас.
- Готово, принцесса.
Скопировать
So you're going to continue with your attempts on Bash?
Mary, sweet Mary, I don't attempt to do anything, I do it.
I think not.
Так ты хочешь, продолжить свои попытки на Баша?
Мария, милая Мария, я не пытаюсь ничего сделать, я это делаю.
Я думаю нет
Скопировать
You have strength and power in your voice.
Mary, you have on the other hand a signature vibrato, and your voice is just so sweet.
You're just so sweet.
В твоем голосе есть сила и власть.
Мери, с одной стороны, у тебя есть особенное вибрато, и твой голос звучит так сладко.
Ты самая такая сладкая.
Скопировать
Level B.
Sweet Mother Mary Matthew.
How many people work here?
Уровень Б.
Матерь Божья!
Сколько людей здесь работает?
Скопировать
You are my sunshine.
Sweet Mary.
It's Angela, Ma.
Ты моё солнышко.
Милая Мэри.
Это Анджела, ма.
Скопировать
Level B.
Sweet Mother Mary Matthew.
How many people work here?
Уровень В.
Матерь Божья!
Сколько людей здесь работает?
Скопировать
- Hold on.
Sweet mary and joseph.
What the hell did you put in there?
Погоди.
Господь всемогущий.
Что такое ты туда положил?
Скопировать
No problem.
Oh, sweet mother of Mary!
Okay, Milhouse, what do you want to do?
Без проблем.
Оуу, светая Мария!
Хорошо, Милхаус, Что будем делать ?
Скопировать
Look like anyone we know?
Sweet Mary and Joseph.
Charlie.
Никого из наших знакомых не напоминает?
Дева Мария и Иосиф!
Чарли?
Скопировать
Thank you, very much.
Like the sweet milk of mother Mary herself.
And I'm sure that when sweet baby Jesus was there, sucking on her teet... not... nursing is what I mean, but, I mean, let's be honest. Nursing is sucking. I mean, come on.
Спасибо тебе большое!
Как сладкое молоко самой девы Марии.
Уверен, что когда маленький Исус сосал ее сись... вскармливался в смысле.. в смысле да ладно, будем откровенны что вскармливаться, что сосать... в смысле.. господи!
Скопировать
- Uh-uh.
Sweet Mother of Mary Elizabeth Mastrantonio, is that the new Magtromex digital microscope?
- I didn't even know it was out yet!
- Ага...
Пресвятая Мать Мария Элизабет Мастрантонио, это что, новый цифровой микроскоп от "Магтромекс"?
- Я даже не знал, что он уже в продаже!
Скопировать
My hip!
Sweet mother of Mary.
Me likey.
Черт! Какая гадосты, мама!
о мама марии!
мене нравиццо. мене ой как нравиццо!
Скопировать
you're a godsend.
oh, sweet mary, mother of fuck, that's good!
i think you might have broken a commandment somewhere in there.
Вы мой Спаситель.
О, Пресвятая дева Мария, похотливая сучка, это фантастика!
Кажется, ты только что нарушила какую-то заповедь.
Скопировать
First thing tomorrow, I'll stop by, get that bullet.
Sleep well, sweet Mary.
I need $10,000.
Первое, что я завтра сделаю, - зайду забрать эту пулю.
Спи спокойно, милая Мэри.
Мне нужно 10 тысяч долларов.
Скопировать
♫ Silver magic ships, you carry
♫ Jumpers, coke, sweet Mary Jane
♫ Sugar Man
# Silver magic ships, you carry
# Jumpers, coke, sweet Mary Jane
# Sugar Man
Скопировать
♫ Silver magic ships, you carry
♫ Jumpers, coke, sweet Mary Jane
♫ Sugar Man
# Silver magic ships, you carry
# Jumpers, coke, sweet Mary Jane
# Sugar Man
Скопировать
The most difficult ones is probably
"Silver magic ships, you carry Jumpers, coke, sweet Mary Jane."
And what is that?
Возможно самая противоречивая
"Твои волшебные товары: джамперы, кокс, сладкая Мэри Джейн"
А это что?
Скопировать
♫ Silver magic ships, you carry
♫ Jumpers, coke, sweet Mary Jane
♫ Sugar man met a false friend
# Silver magic ships, you carry
# Jumpers, coke, sweet Mary Jane
# Sugar man met a false friend
Скопировать
♫ Silver magic ships, you carry
♫ Jumpers, coke, sweet Mary Jane
♫ Sugar man, you're the answer
# Silver magic ships, you carry
# Jumpers, coke, sweet Mary Jane
# Sugar man, you're the answer
Скопировать
He's been taken into hospital.
Oh, sweet little Jesus Christ, Mother Mary, Joseph and the donkey that took them all to Bethlehem!
I've got to go to hospital, Agnes.
Сейчас в больнице.
Иисус Христос, Пресвятая Богородица, Иосиф и осёл, что довёз их до Вифлеема.
Мне нужно в больницу, Агнэс.
Скопировать
Whoa-ho-ho!
Sweet Mary!
But it seems pornography has finally found its way to our neighborhood.
Ого!
Святая дева Мария!
Но похоже, порнография добралась и до наших мест.
Скопировать
I'm trying. You have to get off my back.
Oh, sweet Bloody Mary.
You saved me from the rat.
Я пытаюсь, только слезь с меня.
Божечки мои.
Ты спасла меня от крысы.
Скопировать
