NeedTranslate
Перевод "Sweetest kid" на русский
Произношение Sweetest kid (сyитист кид) :
swˈiːtɪst kˈɪd
сyитист кид транскрипция – 5 результатов перевода
I wish you wouldn't be so sarcastic about him.
He's the sweetest kid I know.
What are you laughing at?
Прошу тебя, не говори о нём с таким сарказмом.
Я знаю, он тебе очень мил.
Что ты смеёшься?
Скопировать
Richie has practically been raised by the state; the social workers, psychiatrists... forcing him into this, um, psycho-servitude.
He is the sweetest kid you'll ever meet, but he thinks of himself as handicapped.
It just isn't right.
Ричи практически был воспитан государством, работники государственной социальной службы, психиатры довели его до этой... психиатрической зависимости.
Он чудесный ребёнок, но он чувствует себя неполноценным.
Это просто неправильно.
Скопировать
I mean, he's just...
He's the sweetest kid, you know?
And my sister, she'll take care of him, but... she doesn't love him.
Я имею в виду, он просто...
Он очень милый ребенок, знаете?
И моя сестра, она позаботится о нем, но она не любит его.
Скопировать
That's where he left it.
Sweetest kid you ever met.
Friends with everyone on the block.
Возможно у нас есть тот, кто сможет заговорить.
Взгляните на задний фон фотографии.
В оранжевых костюмах. Рабочая команда парка.
Скопировать
There's no way my son could have attacked you.
He's the sweetest kid!
- The Stockholm syndrome! - What?
Невозможно, чтобы мой ребенок на Вас напал.
Он самый милый ребенок!
- Стокгольмский синдром!
Скопировать
