NeedTranslate
Перевод "Walther PPK" на русский
Произношение Walther PPK (yолзе пипикэй) :
wˈɒlðə pˌiːpˌiːkˈeɪ
yолзе пипикэй транскрипция – 19 результатов перевода
One day, I'm gonna organize, throw half this stuff away.
What's that, Walther PPK?
That's a nice piece. That's the same gun James Bond uses.
Надо отвезти тебя на стрельбище.
-Молодец. -Да, я научу тебя стрелять.
-У меня есть идея.
Скопировать
One day, I'm gonna organize, throw half this stuff away.
What's that, Walther PPK? That's a nice piece.
That's the same gun James Bond uses.
Что это? "Вальтер ППК"? Отличная игрушка.
Знаешь, из такого пистолета стрелял Джеймс Бонд.
Правда? В наше время небезопасно.
Скопировать
I swear it will be the end of me.
Walther PPK, 7.65 millimeter.
Only three men I know use such a gun.
Клянусь, это будет для меня конец.
Вальтер "ППК", 765 миллиметров.
Я знаю только троих, у кого был такой пистолет.
Скопировать
Sure.
Oh, by the way, you were shot with a Walther PPK.
It's James Bond's gun, did you know that?
Именно.
Да, кстати, в тебя стреляли из "ВАЛЬТЕРА ППК".
Это пистолет Джеймса Бонда, любопытно, да?
Скопировать
That's what I'm here to find out.
Were you aware Mulder carried a second weapon, a Walther PPK?
- Yeah, in an ankle holster.
Это то, что я здесь ищу.
Вы знали о том, что Малдер хранил второй пистолет, Вальтер ППК?
Да, в кобуре для лодыжки.
Скопировать
Wait a minute.
We've got an order for a Walther PPK/S pistol to be sent to a Chicago address.
The tracking number says it was just delivered.
Минутку.
Здесь еще один заказ на самозарядный пистолет Вальтер, на адрес в Чикаго.
Отслеживающий код говорит, что он только что был доставлен.
Скопировать
A gun.
A Walther PPK should suffice.
James Bond's weapon of choice.
Пистοлет.
"Вальтер ППК" бы пοдοшел.
Как у Джеймса Бοнда.
Скопировать
Just like Bond's Beretta.
I think I know enough to say that even if you had rounds in the magazine of the Walther PPK, if you'd
You pull and release the sliding mechanism.
Как Беретта у Бонда.
Я думаю я знаю. Достаточно сказать то, что даже если у Вас были патроны в магазине Вальтер ППК, Вы должны были снять предохранитель.
Вы тяните и отпускаете скользящий механизм.
Скопировать
If you haven't read that, you haven't read anything at all.
This could be, with a little imagination, a Walther PPK automatic, the same gun that was issued to Bond
Is that something you can use?
Если ты не читал этого, то ты не читал ничего вообще.
Это может быть, если представить, автоматический Вальтер ППК, то же оружие, что использовал Бонд, после того как пистолет Беретта, который он предпочитал, заклинило.
Это что-то, что ты можешь использовать?
Скопировать
- What do you got there?
That is a Walther PPK. 's Bond's gun.
- Booth?
- Что у тебя там?
Это же Вальтер ППК. Пистолет Бонда.
- Бут. - Да?
Скопировать
Nice show piece you got there.
Walther PPK.
380, double action.
Интересный экземпляр у тебя в руке.
Вальтер Пи Пи Кей.
38-ой калибр, двойного действия.
Скопировать
Gpowder residue on his hand.
My b: that Walther PPK killed our Russian.
But who killed James Bond?
Остаток пороха на его руке.
Держу пари, что наш русский был застрелен из Вальтера ППК.
Но кто убил Джеймса Бонда?
Скопировать
What about that one?
Walther ppk, seven-shot, 9mm.
And how much would this cost on the street?
Расскажи про этот.
Вальтер ППК, семизарядный, 9 мм.
И сколько такой может стоить на улице?
Скопировать
And this.
Walther PPK, 9mm short.
There's a microdermal sensor in the grip... encoded to your palm print, so only you can fire it.
И вот это.
Вальтер ППКС, 9 мм, укороченный.
Кожные сенсоры встроены в рукоятку. Настроены на отпечаток вашей ладони, так что стрелять сможете только вы.
Скопировать
No, Sloan, she was armed.
Waverly Inn to my apartment with a loaded .38 caliber Walther PPK/S.
- Are you going out with her again?
Нет, Слоун, на боевом взводе.
...ко мне домой с заряженным Walther PPK/S.
- Будет ещё одна встреча? - Нет.
Скопировать
His own gun?
-Nope, a third Walther PPK.
What would you think if within a short span of time so many shots were fired from the same type of gun?
- Из своего собственного?
- Нет, из другого "Вальтера".
Как Вы думаете, почему за такое короткое время так часто стреляли из одинакового оружия?
Скопировать
Hmm. What you carry?
I like a Walther PPK.
You sound like future police to me.
Хм, и какое сейчас у вас?
Мне нравится полицейский Вальтер.
У меня такое чувство, что передо мной будущий коп.
Скопировать
Brenner isn't doing too hot, financially...
And well, he asked me if I wanted to buy his Walther PPK.
Thing is, I already have one of my own.
У Бреннера дела сейчас не очень хороши. Я имею ввиду, финансовые.
И он попросил меня, чтобы я продал его "Вальтер".
Но так получилось, что у меня такой уже есть. Понимаешь?
Скопировать
What do you want me to do?
It's a Walther PPK.
A Swiss friend of ours has invited Heisenberg to lecture in Zurich in December.
Что я должен сделать?
Это Вальтер ППК.
Наш швейцарский друг пригласил Гейзенберга в Цюрих в декабре.
Скопировать
