NeedTranslate
Перевод "Systems Analyst" на русский
Analyst
→
аналитик
Произношение Systems Analyst (системз анэлист) :
sˈɪstəmz ˈanɐlˌɪst
системз анэлист транскрипция – 23 результата перевода
Make sure you have some evidence.
Systems analyst?
I'm perfect for this.
Сначала найди доказательства.
Системный аналитик?
Я лучший среди них.
Скопировать
A radar officer.
A mathematician and systems analyst.
A radar operator.
Офицер-радиолокационщик.
Математик и специалист по системному анализу.
Оператор радара.
Скопировать
You know, just in case you want to get in touch with your insurance.
Systems analyst?
What's that when it's at home?
Я предпочитаю быть с тобой наедине.
Я тоже.
О, Боже!
Скопировать
- What are you doing here?
- Systems analyst.
- Whatever that is. - l'll explain it sometime.
А как ваши дела?
Хорошо.
Тогда, прощу прощения, я пойду к себе.
Скопировать
Uh, he's supposed to be the absolute best.
Frank Toretta is a systems analyst.
He played center field for us. You know him. In the softball tournament last Labor Day.
О нём чудеса рассказывают.
Он лечил жену Фрэнка Торрета, системного аналитика.
В прошлые праздники он играл у нас на месте центрального полузащитника.
Скопировать
Systems analyst,systems analyst, systems analyst.
Systems analyst.
All right!
Спец по системному анализу.
- Спец по системному анализу.
- Круто!
Скопировать
! Military strongman!
Systems analyst,systems analyst, systems analyst.
Systems analyst.
Военный.
Спец по системному анализу.
- Спец по системному анализу.
Скопировать
He entered the Q course for Special Forces Training right after he graduated.
He was discharged in '88, and he went to work as a systems analyst for Everwood Communications.
Since exposed by The Sentinel as a CIA front.
Он поступил на спец курс Q для тренировки спецназа, сразу после того как закончил школу.
Был выпущен в 88, и приступил к работе как системный аналитик фирмы Everwood Communications.
Известной как представляющей интересы ЦРУ.
Скопировать
Thanks.
Colter, the data entry systems analyst.
Well, you say "day-ta," I say data-- I say we split the difference and call it a date.
Спасибо.
Вы должно быть, мистер Колтер, аналитик по вводу информации.
Вы говорите "информация", я говорю сведения -- как насчет забыть о различиях и назвать это "свиданием".
Скопировать
Happy to oblige, as long as you'll get me a visitor's pass.
Walter McClanahan, systems analyst and Lieutenant Colonel retired.
What do you people want?
С радостью, как только мне дадут посетительский пропуск.
Уолтер Макклэнэхэн, системный аналитик и подполковник в отставке.
- Чего вам нужно, люди?
Скопировать
What?
Your father is a financial systems analyst!
Okay, are you fully committed to living an authentic life, or are you just acting out some Hank-Thoreau-at-Walden-Pond fantasy shit from seventh grade English?
Что?
Твой отец финансовый аналитик!
Ты полностью предрасположен к аутентичной жизни, или просто просто разыгрываешь из себя выдуманного Хэнка Торо из Уолден Понда, узнав о нем в седьмом классе?
Скопировать
Ow! What did you say you did before?
Systems analyst.
Well, that's handy(! )
А чем раньше занимался?
Специалистом по системному анализу.
Какая удача!
Скопировать
That's Alan Hall.
Freelance systems analyst.
Best we ever had.
Это Алан Холл.
Системный аналитик, внештатник.
Один из лучших.
Скопировать
Husband and wife joggers.
Steve's a systems analyst for the city.
Linda's comptroller for Fergus Construction.
Бегуны, муж и жена
Стив - городской системный аналитик
Линда - инспектор в "Фергюс Констракшн".
Скопировать
So I dug up a little more background info on our man Bradford Matinsky.
Turns out, he's a systems analyst for an engineering firm in Lansing, Michigan.
Well, explains his computer skills.
Я тут нарыл ещё кое-какую информацию о нашем Брэдфорде Матински.
Оказывается, он был системным аналитиком в инженерной фирме в Лэнсинге, Мичиган.
Это объясняет его навыки в работе с компьютером.
Скопировать
Notes, please.
And after that, I worked as a systems analyst for a few years, but I just found it so dull.
What I really wanted was to do something more creative that matched -
Дайте ее карту, пожалуйста.
После этого я несколько лет проработала системным аналитиком... но это было невероятно скучно.
Я стремилась к более творческой работе... которая соответствовала бы -
Скопировать
Michael Rose.
Freelance systems analyst.
Does a lot of work with Navy Intel.
Майкл Роуз.
Системный аналитик по найму.
Часто сотрудничал с морской разведкой.
Скопировать
Single dad.
Computer systems analyst for the government, which evidently doesn't pay well enough, because Rose has
No money in his checking account and he's facing foreclosure on his home.
Отец-одиночка.
Компьютерный системный аналитик. Работает на государство, которое, очевидно, не платит, потому что Роуз буквально сидит без денег.
Его банковский счет пуст, а дом уже забирают за долги.
Скопировать
I never really wanted to be a lion tamer.
A systems analyst.
Systems...
На самом деле я никогда не хотел быть укротителем львов.
Я хотел быть... системным аналитиком!
Системным...
Скопировать
She joined us just after she got out of the Navy.
Courtney's a systems analyst.
With her military background, our clients love her.
Она присоединилась к нам, когда ушла из военно-морского флота.
Кортни системный аналитик.
Наши клиенты любили ее за военное прошлое.
Скопировать
I think it's about something bigger.
I dug a little deeper, and I found more wire transfers to a systems analyst named Lawrence Turner.
Up until a month ago,
Дело тут куда сложнее.
Я копнула глубже и нашла еще денежные переводы — системному аналитику по имени Лоуренс Тернер.
Вплоть до прошлого месяца
Скопировать
He's one of my aliases.
Florida-born, moved to the city in '07, systems analyst with big dreams, enjoys wind surfing.
I thought I would take a page out of Damien Novak's book and try a little catfishing of my own.
Это один из моих псевдонимов.
Родился в Флориде, переехал сюда в 2007 году, системный аналитик с большими мечтами и любовью к виндсерфингу.
Я подумал, что создам профиль, как Демиан Новак, и попробую поохотиться самостоятельно.
Скопировать
Well, that's the thing.
He's a 44-year-old systems analyst with no criminal record.
He's...
И тут непонятно.
Он - 44-летний системный аналитик без криминального прошлого.
Он...
Скопировать
