NeedTranslate
Перевод "TBA" на русский
Произношение TBA (тибиэй) :
tˌiːbˌiːˈeɪ
тибиэй транскрипция – 5 результатов перевода
So they sent out invitations with the disease still to be announced.
And, much to their surprise, the Bluths ended up raising over $25,000 to fight "TBA."
And then-- and here's the really horrible part-- they did it again the following year.
Так что они разослали приглашения с указанием, что болезнь будет объявлена позднее (сокращенно - БОП).
И, к большому их удивлению, Блюты собрали более 25 000 долларов для борьбы с БОП.
И затем - и это действительно ужасная часть - они повторили это в следующем году.
Скопировать
And then-- and here's the really horrible part-- they did it again the following year.
With your support of the Bluth Foundation, we'll live in a galaxy where "TBA" does not exist.
When people at the last gala found out, we almost had a riot on our hands.
И затем - и это действительно ужасная часть - они повторили это в следующем году.
Продолжай сражаться парень. С вашей поддержкой Фонд Блут, мы будем жить в галактике где не существует "БОП".
Когда в прошлый раз, люди об этом узнали, мы чуть не столкнулись с бунтом.
Скопировать
As you know, the Bluth Foundation dinner is a week away.
I am your cochair, and we don't want to relive the "TBA" debacle.
Years earlier, the Bluths had a hard time agreeing on a cause for their foundation's first fund-raiser.
Как ты знаешь, обед вчесть основания Фонда Блут через неделю.
Я твой сопредседатель, и мы не хотим оживить дебаты о "БОП".
Годами ранее, Блутов настигли трудные времена в достижении соглашения об назначении средств их фонда.
Скопировать
Now, don't give any details at this stage,
- just say it's major TBA.
- TBA?
Сейчас не обязательно проговаривать все детали
- просто скажи, что это большое БО.
- БО?
Скопировать
- just say it's major TBA.
- TBA?
- To be announced.
- просто скажи, что это большое БО.
- БО?
- Будет оглашено.
Скопировать
