NeedTranslate
Перевод "TRIMs" на русский
Произношение TRIMs (тримз) :
tɹˈɪmz
тримз транскрипция – 13 результатов перевода
Because for the first time in my life... doin' it really means "doin' it."
guess this is the way... an immature, engaged, high school dumb-ass... with no car, no job and no money trims
That was like eight burns in one sentence.
Ведь первый раз в моей жизни "делать это" означает делать это.
Так, значит вот как малолетний помолвленный тупоголовый школьничек без машины, без работы и без денег стрижет изгородь.
Это же восемь подколов в одном предложении.
Скопировать
Liposuction day?
High-volume, high-price-tag, 'cause when Pegasus trims the fat, so do I.
What's the matter?
День липосакции?
Большие объемы, дорогостоящие операции, потому что, когда Пегас убирает жир, я делаю это.
В чем дело?
Скопировать
Colonel, stay where you are.
Lyle, if it any of those trims end up in this coffee, it will be to your eternal regret.
The Professor and Weaver have been gone for a long time.
Полковник, оставайтесь на месте.
Лайл, если хотя бы один из твоих ногтей попадёт в это кофе, ты будешь жалеть об этом.
Профессор и Уивер ушли уже очень давно.
Скопировать
How many did you do today, then?
Er... five trims and a shave.
You know no other bird goes round cutting blokes' hair.
Сколько ты сегодня сделала уже?
Хм... пять укороченных и одно бритьё.
Знаешь, ни одна пташка не пляшет вокруг мужиков, остригая их волосы.
Скопировать
I know everybody gets ten minutes for their presentation, but I can't cut it down to that.
I mean, maybe if I make some really big trims I can get it down to 45 minutes.
What do you think?
Я знаю, что все получают по 10 минут для своих презентаций, но я не смогу обрезать настолько.
В смысле, может быть, если я смогу сильно обрезать, то время уменьшится до 45 минут.
Что думаешь?
Скопировать
And several other thousand trucks in the Miami Metro area.
King's company trims trees.
Trimmed trees were found in every one of the victims' homes.
И еще несколькими тысячами грузовиков в Майами.
Компания Кинга стрижет деревья.
Около домов всех жертв деревья были подстрижены.
Скопировать
- Can I have this? - What is it?
It says "Jackpot trims".
- What for?
- Можно я это возьму?
- Что это? Тут написано "Джекпот", обрезки.
- Зачем?
Скопировать
Maybe the director.
They're trims.
They'll be thrown away.
Может, режиссёру.
Это обрезки.
Их всё равно выбросят.
Скопировать
Turns out publicists are behind 85% of all celebrity sex tape leakage.
So I talked to Visage about making some trims, especially the lip licking.
That's the whole middle part. I know.
- Эй! Оказалось, агенты стоят за 85% всех утечек секс-видео знаменитостей.
- Правда? Я говорил с Визаж насчёт вырезки некоторых моментов, особенно с губами.
- Да это почти полвидео.
Скопировать
Lucy, lay off the sample lagers.
And, Susie, uh, no more house-call hair trims.
No need.
Люси, никаких бесплатных образцов пива.
И, Сьюзи, никаких стрижек на дому.
Не надо.
Скопировать
Say what you will about Felix, he broadens your horizons.
And trims your hair while you sleep.
You know what?
Говори о Феликсе что угодно, но он расширяет твой кругозор.
И обрезает тебе волосы, пока ты спишь.
А знаешь, что?
Скопировать
Yeah, that is what it is.
You'll have to cut something else or make trims.
In an historic 5-4 decision, the US Supreme Court did something that we'll tell you about tomorrow.
- Да. Это именно так.
- Тогда надо резать что-то другое.
- "Верховный суд США вынес историческое решение, о котором мы расскажем вам завтра".
Скопировать
No.
10K always trims mine.
And I always trim his.
Нет.
10 штук всегда ровняет мои.
А я всегда его.
Скопировать
