NeedTranslate
Перевод "TT" на русский
Произношение TT (тити) :
tˌiːtˈiː
тити транскрипция – 30 результатов перевода
S - s,
T - t,
U - u,
S - s,
T - t,
U - u,
Скопировать
that just passed by?
T-t-that...
is that a ghost or a person?
что только что прошло мимо?
Эт-т-то...
призрак или человек?
Скопировать
- Everything's alright.
Got 'TT' and 'MAKAROV'.
- What about GLOCK?
Да нормально все!
Взял ТТ-шку и Макара.
А Глок?
Скопировать
January, 1943.
"T," "T," "T." Taylor.
- Did you say George Taylor? - Yes.
Январь, 1943 год.
"Т", "Т", "Т".
- Вы сказали Джордж Тэйлор?
Скопировать
Yes, but suppose I won't lift the lid.
Well, what I should do... is use a t-t-trembler, sir.
That'd work as soon as you m- m-moved the box.
Да, но я, предположим, не стану поднимать крышку.
Ну, я бы тогда... использовал прерыватель, сэр.
Он сработает, как только вы сдвинете корпус.
Скопировать
What on earth are you planning?
T-t-that...
We were just following Lord Choi's order!
Что Вы вообще задумали?
Э-э-т-то...
Мы просто следовали приказу Владыки Чхве!
Скопировать
What do you mean... If not, then why are you not showing me that child?
T-t-t...
that...
Что Вы имеете в виду... тогда почему не показываешь мне этого ребёнка?
Э-э-э...
это...
Скопировать
I did, I am, I told them you didn't have anything to do with me but they wouldn't listen.
Tt was maddening and then when they started to mess around with your mother's photograph.
What!
Я сказал им, что вы не имеете ко мне никакого отношения, но они и слушать не стали. Это ужасно.
И принялись перебирать фотографии вашей матери. Что?
Кто перебирал фотографии моей матери?
Скопировать
I do not belong to you, get that into your head.
T-T-Telephone.
T-T-Telephone.
Я не твоя собственность, заруби это у себя на носу.
Т-Т-телефон.
Т-Т-телефон.
Скопировать
Hello.
Have you got the t-t-t-tape?
Here's the sound and here's the picture.
- Привет.
- А л-л-ента магнитофонная?
Кое-что получше. Вот звук. А вот картинка.
Скопировать
T-T-Telephone.
T-T-Telephone.
Alright, alright.
Т-Т-телефон.
Т-Т-телефон.
Слышу, слышу.
Скопировать
It's still showing the direction of Laputa.
Inform the General tt we will depart for Laputa as planned.
Nice, isn't she.
Он указывает на Лапуту.
Передайте генералу: вылетаем, как намечено.
Хорошенькая.
Скопировать
No, imbecile!
A... t-t-t-t...
Cover me. I'm going in.
Нет, дурень.
Там:
Прикройте меня.
Скопировать
The prisoner eluded us at that time.
Later I went with Castellan Spandrell to the Capitol Museum where the TT capsule had been transferred
Erogan tracer immediately became active.
Тогда заключенный ускольнул от нас.
Позже я отправился вместе с Кастеляном Спандреллом к Музею Капитолия, куда передали капсулу ТТ.
Следящее устройство Эрогана сразу же активизировалось.
Скопировать
I got a lot of bouncing to do.
T-T-F-N.
Ta-ta for now.
Мне ещё много прыгать сегодня.
А-П-В-П.
А пока - всем пока.
Скопировать
They always try for the police stations first.
T-T-Tear gas in the stairwells.
They're cutting us off from the detention cells.
Всегда сначала нападают на полицию.
Все этажи забросали дымовыми гранатами.
Нельзя пробраться к камерам.
Скопировать
♪ Detto halves all your troubles
♪ D-E-T-T-O
♪That's Detto, better for you
♪ ДЕТТО уменьшает наполовину все ваши заботы,
♪ Д-Е-Т-Т-О
♪Это ДЕТТО, лучше для вас,
Скопировать
I'll bounce him out of there!
T-T-F-N.
Ta-ta for now.
Я его оттуда выпрыгаю!
А-П-В-П.
А пока - всем пока.
Скопировать
Where God is apparent?
But in here there's definitely a need to-to pray, t-t-t-to beg, to plead, to sing for... for a sign like
You know how... You know how... how your voice sounds so pretty in the shower?
Там есть Бог, это сразу видно.
Но здесь, в тюрьме, молиться просто необходимо. Нужно молиться и молить Бога послать тебе знак. Ну как...
Знаешь, как хорошо голос звучит в душе?
Скопировать
I think that's a little harsh, but--
- A-T-T-A-C-K!
The Medfield Squirrels are trying to complete this astonishing comeback.
Я думаю что это немного резковато, но - - Прыгать!
- A-T-A-K-А !
Meфилдские Белки пытаются закончить своё удивительноё возрождение. -Спокойный и терпеливый, Рутланд.
Скопировать
What are you doing here?
T. T, t, t...
T.
А ты что здесь делаешь?
T. T, т, т...
T.
Скопировать
I am releasing the name of Stephanie Abbott.
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur
The president remains in stable condition in the recovery room and is expected to be released some time Wednesday.
Я назову вам имя Стефани Эбботт.
Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости.
Президент находится в стабильном состоянии, в послеоперационной палате И, как ожидается, будет выписан в среду.
Скопировать
I like them with more meat on them.
T-t-tom!
- Long time no see goddess.
- Я люблю, чтобы мяска было побольше.
- Т-т-т-том!
- Давно не виделись богиня.
Скопировать
Where's the key?
It's in the t-t-tank.
Where?
Где ключ?
Он в аква-ква-квариуме.
Где?
Скопировать
What's the attraction?
Because you can t-t-t trust them, and they don't sh-sh-sh...
Shit on you?
Что ты в них нашел?
Потому что им можно до-до-до доверять, и они не ка-ка-ка...
Какают на тебя?
Скопировать
Where?
In the t-t-t... Treasure chest!
Where?
Где?
В су-су-су... сундучке с сокровищами!
Где?
Скопировать
T-T- - T-Two--
T-T-T-T- - T- - T--
- We're lost.
Д-... д-... д-два...
Д-... д-д-д-... д-д-дваверонских рода.
Мы погибли.
Скопировать
Four PPS's - they're heavy, but reliable.
There's one Tula Tokarev or TT. They get snapped up very quickly.
There's one Nagan but it's not very reliable.
4 ППШ - машина тяжелая, но надежная, убойная.
Тульский Токарев, он же ТТ, сегодня один, извини, очень быстро разбирают.
Но вот есть наган, но совсем ненадежный.
Скопировать
It's a mystery.
T- - T--
Two households, both alike in dignity, in fair Verona, where we lay our scene.
Я не знаю...
Д-... д-... д-... д-... д-...
Враждуют два... веронских... видных рода,... И эта... застарелая грызня... Упорствует, как злая непогода,...
Скопировать
- I'm Mette.
M-E-T-T-E.
- That's true.
- Метте.
- Ах, да. - М-е-т-т-е.
- Да, конечно.
Скопировать
