NeedTranslate
Перевод "TT" на русский
Произношение TT (тити) :
tˌiːtˈiː
тити транскрипция – 30 результатов перевода
They always try for the police stations first.
T-T-Tear gas in the stairwells.
They're cutting us off from the detention cells.
Всегда сначала нападают на полицию.
Все этажи забросали дымовыми гранатами.
Нельзя пробраться к камерам.
Скопировать
No, imbecile!
A... t-t-t-t...
Cover me. I'm going in.
Нет, дурень.
Там:
Прикройте меня.
Скопировать
- Hiatt?
TT Kelliher.
Jeez, we lucked out getting away.
- Хайатт?
ТТ Келлихер.
Нам повезло, что удалось уйти от них.
Скопировать
Don't listen to him, man.
T-T-The insulin made him crazy.
You have been near death the entire trip?
He cлyшaй eгo.
Oн нe в ceбe oт инcyлинa.
Tы был пpи cмepти вce этo вpeмя.
Скопировать
Where God is apparent?
But in here there's definitely a need to-to pray, t-t-t-to beg, to plead, to sing for... for a sign like
You know how... You know how... how your voice sounds so pretty in the shower?
Там есть Бог, это сразу видно.
Но здесь, в тюрьме, молиться просто необходимо. Нужно молиться и молить Бога послать тебе знак. Ну как...
Знаешь, как хорошо голос звучит в душе?
Скопировать
I swear.
If I c-c-could only see t-t-that!
Are you at least sure that you picked the right music this time?
Честное слово.
Д- да? ! Н-н-неужели!
Ты хотя бы в этот раз уверен, что выбрал правильную музыку?
Скопировать
I think that's a little harsh, but--
- A-T-T-A-C-K!
The Medfield Squirrels are trying to complete this astonishing comeback.
Я думаю что это немного резковато, но - - Прыгать!
- A-T-A-K-А !
Meфилдские Белки пытаются закончить своё удивительноё возрождение. -Спокойный и терпеливый, Рутланд.
Скопировать
Y-y-you listen up!
One more r-r-ruined performance and you'll t-t-tour alone!
Exactly!
Т- т-теперь ты послушай!
Ещё одно исп-п-порченное выступление, и продолжать это турне ты можешь один.
Гениально!
Скопировать
To d-d-die for!
I want t-t-to not get k-k-kicked after a performance f-f-for once!
D-d-d-do I ask too m-m-much?
Не смешно.
Я хочу хотя бы раз после нашего выступления не получить по заднице.
Не слишком ли много я прошу?
Скопировать
What are you doing here?
T. T, t, t...
T.
А ты что здесь делаешь?
T. T, т, т...
T.
Скопировать
Four PPS's - they're heavy, but reliable.
There's one Tula Tokarev or TT. They get snapped up very quickly.
There's one Nagan but it's not very reliable.
4 ППШ - машина тяжелая, но надежная, убойная.
Тульский Токарев, он же ТТ, сегодня один, извини, очень быстро разбирают.
Но вот есть наган, но совсем ненадежный.
Скопировать
- Nowhere.
T-T-There are women all around me.
- Right.
- Нигде.
Вокруг меня женщины.
- Правильно.
Скопировать
Let's go, dead people.
Time to, you know, t-t-to go.
[Bus Driver] I'm taking you onwards.
Я забираю вас на небеса.
Я тебя знаю. Ты - водитель.
Очень хорошо. Пошли.
Скопировать
"Annual meeting of..."
t-t-t-heh... t-he... t-he... - The. - Oh.
- "The Inter..." (sighs) - Yeah. It's a big one.
Мы просто с ней перекусили.
Может знаешь, где она?
Да, мои друзья только что пошли, чтобы встретить ее в отеле.
Скопировать
What's the attraction?
Because you can t-t-t trust them, and they don't sh-sh-sh...
Shit on you?
Что ты в них нашел?
Потому что им можно до-до-до доверять, и они не ка-ка-ка...
Какают на тебя?
Скопировать
All right.
Mr T-T-T...
Tipton.
Отлично.
Мистер Т-т-т...
Типтон.
Скопировать
I'll bounce him out of there!
T-T-F-N.
Ta-ta for now.
Я его оттуда выпрыгаю!
А-П-В-П.
А пока - всем пока.
Скопировать
I like them with more meat on them.
T-t-tom!
- Long time no see goddess.
- Я люблю, чтобы мяска было побольше.
- Т-т-т-том!
- Давно не виделись богиня.
Скопировать
I got a lot of bouncing to do.
T-T-F-N.
Ta-ta for now.
Мне ещё много прыгать сегодня.
А-П-В-П.
А пока - всем пока.
Скопировать
The prisoner eluded us at that time.
Later I went with Castellan Spandrell to the Capitol Museum where the TT capsule had been transferred
Erogan tracer immediately became active.
Тогда заключенный ускольнул от нас.
Позже я отправился вместе с Кастеляном Спандреллом к Музею Капитолия, куда передали капсулу ТТ.
Следящее устройство Эрогана сразу же активизировалось.
Скопировать
Hello.
Have you got the t-t-t-tape?
Here's the sound and here's the picture.
- Привет.
- А л-л-ента магнитофонная?
Кое-что получше. Вот звук. А вот картинка.
Скопировать
♪ Detto halves all your troubles
♪ D-E-T-T-O
♪That's Detto, better for you
♪ ДЕТТО уменьшает наполовину все ваши заботы,
♪ Д-Е-Т-Т-О
♪Это ДЕТТО, лучше для вас,
Скопировать
I do not belong to you, get that into your head.
T-T-Telephone.
T-T-Telephone.
Я не твоя собственность, заруби это у себя на носу.
Т-Т-телефон.
Т-Т-телефон.
Скопировать
T-T-Telephone.
T-T-Telephone.
Alright, alright.
Т-Т-телефон.
Т-Т-телефон.
Слышу, слышу.
Скопировать
I did, I am, I told them you didn't have anything to do with me but they wouldn't listen.
Tt was maddening and then when they started to mess around with your mother's photograph.
What!
Я сказал им, что вы не имеете ко мне никакого отношения, но они и слушать не стали. Это ужасно.
И принялись перебирать фотографии вашей матери. Что?
Кто перебирал фотографии моей матери?
Скопировать
January, 1943.
"T," "T," "T." Taylor.
- Did you say George Taylor? - Yes.
Январь, 1943 год.
"Т", "Т", "Т".
- Вы сказали Джордж Тэйлор?
Скопировать
What do you mean... If not, then why are you not showing me that child?
T-t-t...
that...
Что Вы имеете в виду... тогда почему не показываешь мне этого ребёнка?
Э-э-э...
это...
Скопировать
S - s,
T - t,
U - u,
S - s,
T - t,
U - u,
Скопировать
that just passed by?
T-t-that...
is that a ghost or a person?
что только что прошло мимо?
Эт-т-то...
призрак или человек?
Скопировать
What on earth are you planning?
T-t-that...
We were just following Lord Choi's order!
Что Вы вообще задумали?
Э-э-т-то...
Мы просто следовали приказу Владыки Чхве!
Скопировать
