NeedTranslate
Перевод "Tabriz" на русский
Произношение Tabriz (табриз) :
tˈabɹɪz
табриз транскрипция – 8 результатов перевода
- And you?
- Tabriz.
- Let me see the collar.
- А вы?
- Табриз.
- Дайте посмотреть воротник.
Скопировать
Tabriz targeted.
Confirm Tabriz.
Please, baby, you gotta turn around and look at me.
Введена цель: Тебриз.
Подтвердите цель: Тебриз.
Ну, пожалуйста, доча, повернись. Посмотри на меня.
Скопировать
I'm right here.
Tabriz targeted.
Confirm Tabriz.
Я здесь.
Введена цель: Тебриз.
Подтвердите цель: Тебриз.
Скопировать
All brocade and silk and stuff. Awful.
A Hamadàn and I think a Tabriz.
Do you play much bridge, Major?
Кругом парча, шелк и прочая дрянь.
Правда, у него была пара превосходных персидских ковров.
Вы часто играете в бридж?
Скопировать
Besides, it's dark.
In Tabriz, women can't sit with men in cinemas.
Yes, they can.
Кроме того, что там темно.
В Табризе женщинам запрещается ходить в один кинотеатр с мужчинами.
Нет, там это разрешают.
Скопировать
I've done it myself.
- You've been to Tabriz?
- Yes, a few times.
Я сама туда ходила.
- Ты была в Табризе?
- Да, несколько раз.
Скопировать
So, what we like for this are bicycles.
A couple of rat lines through the mountains to the crossing near Tabriz.
Cars are off the table because of the roadblocks.
Итак... Мы планируем их оттуда вывезти на велосипедах.
Их маршрут - просёлочными дорогами из округа Шемиран, и тайными тропами через горный массив до перекрёстка в районе Тебриза.
Автомобили не рассматривались из-за наличия блокпостов.
Скопировать
India?
Tabriz?
On my Silk Road, chasing riches.
Индия?
Тебриз?
На моём Шелковом пути, гонятся за богачами.
Скопировать
