NeedTranslate
Перевод "Tado" на русский
Произношение Tado (тадоу) :
tˈɑːdəʊ
тадоу транскрипция – 14 результатов перевода
I don't think the singing's working very well, Shag.
Guess there's only one thing left ta do.
Run!
Не думаю, что пение работает, Шег.
Угадай, что нам остается сделать.
Бежать!
Скопировать
And an alien attack is the greatest spectacle cf all, no?
Are you suggesting I had something ta do with this alien situation?
Well, if the boat fits...
А нападение пришельца - величайший спектакль из всех, нет?
Вы думаете, я как-то связан со всей этой ситуацией с пришельцем?
Ну, если ботинки соответствуют...
Скопировать
What?
Tado Mouna became a hero before I did
Those Japanese are outrageous
Что?
Тадо Мона стал героем раньше меня?
Эти японцы и вправду совсем обнаглели
Скопировать
You call making troubles interesting?
Tado, look!
Only the gun barrel is left
Повсюду напрашиваться на неприятности можно назвать интересным?
Тадо, смотри!
Они же сгнили напрочь
Скопировать
Did your master send you here as a persuader?
-Tado!
Dakis, you haven't answered my question from last time
Это твой хозяин прислал тебя сюда с уговорами?
Тадо!
Дакис, ты в прошлый раз так и не ответил на мой вопрос
Скопировать
(Do you know who I am?
) (l'm Tado Mouna, a true warrior)
(When you bleed, the animosity) (between you and me no longer exists)
(Ты знаешь, кто я? )
(Я Тадо Мона, настоящий воин)
(С первыми каплями твоей крови исчезла ненависть между нами)
Скопировать
(The sound drifting down from the forest) I don't want to die here!
(The sound drifting down from the forest) Tado, don't shoot!
(The sound drifting down from the forest) (The sound drifting down from the forest) Temu, you'd do anything to become a hero, huh?
(Звуки, доносящиеся из леса) Я не хочу здесь умирать!
(Звуки, доносящиеся из леса) Тадо, не стреляй!
(Звуки, доносящиеся из леса)
Скопировать
Come on, guys!
Tado!
Baso, kill him!
Пошли все вместе! Бежим скорее!
Тадо!
Басо, прикончи его!
Скопировать
Look! This wire bridge is strong and firm
Tado?
Tado?
Смотрите, какой прочный этот мост на металлических тросах
Тадо
Тадо
Скопировать
Tado?
This young man is Tado Mouna the eldest son of the Mehebu chief Mouna Rudo
But he saw us without saying anything Is there anything wrong with him?
Тадо
Этот молодой человек это Тадо Мона, старший сын вождя клана Мехебу Мона Рудо
Он прошел мимо нас, не говоря ни слова, с ним что-то не так?
Скопировать
A while ago.. three girls from Boarung Clan were asked to serve them drinks and they were raped
Why couldn't Tado be a real hero and kill Yoshimura right on the spot?
Kill him?
В прошлый раз... были взяты три девушки из клана Боарунг для подачи вина... и в итоге были изнасилованы
Раз Тадо так хочет стать героем, почему бы ему сразу не убить Йошимуру?
Убить его?
Скопировать
Tado?
Tado?
This young man is Tado Mouna the eldest son of the Mehebu chief Mouna Rudo
Тадо
Тадо
Этот молодой человек это Тадо Мона, старший сын вождя клана Мехебу Мона Рудо
Скопировать
Watan Robo is getting married We've got some preparations to do
Tado? Baso?
I heard your father Mouna Rudo has mobilized lots of men for this hunt?
Ватань жениться, нужно помочь ему сделать необходимые приготовления
Тадо, Басо
Поговаривают, что твой отец Мона Рудо... собрал много людей на эту охоту
Скопировать
If we don't go hunting now we'll have nothing left once the trees are all gone
Tado Mouna!
You'd better watch your mouth!
Если сейчас, пока еще можно, не добыть побольше дичи, то потом когда все деревья исчезнут, у нас уже ничего не останется
Тадо Мона!
Тебе бы следовало следить за своим языком!
Скопировать
